We are all Detroit | movie | 2021 | Official Trailer - video Dailymotion

Ein Blick auf zwei weit entfernte Städte – Bochum und Detroit –, vor denen nach dem Weggang der Autoindustrie gigan | dG1fSFZwb05XMG9xSWc

Transcript

00:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017

00:31Schade, dass das alles vorbei ist.

00:33Ich war hier 35 Jahre.

00:35Passiert heute nichts mehr weiter.

00:39I loved working here.

00:41It was a really fantastic...

00:43I think you say gemuschlig.

00:45It was a family feel.

00:47It was really booming.

00:49It was jumping.

00:51It was people waiting outside to get in the place.

00:54Und dann standen die vor diesem Tor.

00:57Hunderte von Opelanern, haben wir immer gesagt.

01:00Wir waren alle glücklich, Arbeitsplätze.

01:03Viele Opel-Meister sind mit ihren grünen Titeln nach Hause gefahren.

01:07Ich hab das gar nicht so empfunden, dass mich das mitnehmen würde.

01:12Industry is based on profit.

01:14And as soon as it cannot profit where it is, it's going to leave.

01:18And it's going to leave you.

01:23Champion trifft Champion.

01:25Innovation trifft Innovation.

01:27Wir wollen spitze sein und mit voller Energie Bofums Zukunft gestalten.

01:32We have to be examples of what can be.

01:38Lately everything is coming back.

01:40New houses, a lot of young people.

01:42Change is good, but sometimes change goes the wrong direction.

01:46600 Menschen finden hier eine zukunftssichere Beschäftigung.

01:50Kann man sich vorstellen,

01:52dass diese Arbeit eines Tages nicht mehr von Menschen gemacht wird?

02:06Oh, dieser Wahnsinn.

02:10Was ist das, die Zukunft? Der Wandel.

02:22Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017