Video News - "Cabaret Yiddish" al Borsoni - Video Dailymotion

Guarda Video News - "Cabaret Yiddish" al Borsoni - Teletutto su Dailymotion

Transcript

00:00Uno spettacolo antisionista, che parla degli ebrei quando si trovavano in condizioni difficili e disperate,

00:08come oggi si trova il popolo palestinese.

00:13Uno spettacolo antisionista, che è altra cosa evidentemente dall'essere antisemita.

00:18Così Monio Wadia, ebreo, senza fare sconti alla contemporaneità,

00:22presenta il suo Kaberet Yiddish, vivace e commovente narrazione della diaspora,

00:27filtrata da quella parte della cultura ebraica, di cui l'Yiddish è la lingua e il klezmer la musica.

00:43L'Yiddish è un'amalgama, stratificato nei secoli di tedesco, ebraico, polacco, russo, ucraino e rumeno.

00:49Il klezmer era la musica tradizionale degli ebrei dell'esto europeo,

00:53diffusasi dal 1500 e poi.

00:55L'allestimento, proposto al Borsoni dal CTB che lo coproduce, esce fino a questa domenica,

01:00ma ha già fatto registrare il tutto esaurito.

01:02C'è qualcosa che l'esilio contiene in sé, che va scoperto.

01:08Se non lo si respinge l'esilio, se quella condizione viene accolta,

01:13essa rivela presto il suo straordinario splendore.

01:19Tra i musicisti che affiancano Monio Wadia, il violinista bresciano Michele Gazic,

01:23forte di una carriera ormai lunga e internazionalmente consolidata.