00:00من أنت؟
00:02أنا العفريت الذي مسكت
00:04أنا الذي أساعدك على حفظ كل شيء
00:08وبسرعة فائقة
00:10وماذا تريد مني؟
00:14أريدك أن تطيعني في كل الشرور التي آمرك بها
00:22شيئاً فشيئاً
00:24ستكون لديك حفظاً
00:27شيئاً فشيئاً
00:29ستكون شريراً مثلي
00:33لا، لن أكون شريراً
00:36بل ستكون
00:38أنا من شياطين الجن
00:41وستكون أنت من شياطين الإنس
00:49ابتعد عني، لن أكون شريراً
00:52ابتعد عني
00:57يا ربي، أين أنا؟
01:00أنت معي يا صديقي
01:03سنزور مدينتي الجميلة
01:06التي ولدت فيها
01:13إنها مدينة الأشباح؟
01:16وهل يولد عفريت مثلي
01:20إلا في مدينة الأشباح
01:23أدركوني، أدركوني
01:26وإن لن يستطيع أحد أن يجيرك مني
01:32أنت صديقي ورفيقي
01:36هناك مشكلة واحدة
01:39يجب أن نتغلب عليها
01:42ما هي؟
01:44أنت مخلوق نمطين
01:46وأنا منها
01:48انظر إلى هذه النيران
01:51إنها نيران مشتعلة، حارقة
01:55سألقيك فيها حتى تصبح بالنار مثلي
02:00لا، لا تلقيني في النار، لا
02:03لا تخاف، ستحرقك في البداية
02:07ثم تعتاد عليها
02:10ولا نستطيع الاستغناء عنها
02:17أدركوني، أدركوني
02:22محمد، قم يا محمد
02:25قم يا بني حتى تتناول إفطارك
02:28ثم تذهب لجلسة تحفيظ القرآن
02:32أمي؟
02:34صباح الخير يا حبيبي
02:37لماذا عقستني يا أمي؟
02:39ونحن ما زلنا بالليل
02:41لا يا محمد، لقد طلع النهار
02:44ولماذا لم تفتح النافذة حتى يدخل الضوء؟
02:48لقد فتحت النافذة بالفعل
02:51والحجرة مضاءة يا ولدي
02:53مضاءة؟ ولكني لا أرى شيئاً
02:56كيف؟ ألا تراني الآن؟
02:58لا، أنا أسمعك فقط
03:01لا أرى شيئاً يا أمي، لا أرى شيئاً
03:04أحمد، أدركني يا أحمد
03:07أمي، ماذا جرى؟
03:09أخوك يا ولدي، يقول إنه لا يراني ولا يرى شيئاً
03:15ولا يرى شيئاً
03:24ألطف بنا يا رب
03:26خيراً أيها الطبيب
03:28خيراً إن شاء الله
03:31كل ابتلاء من الله خير
03:34تقول ابتلاء؟
03:36لقد أصابت عين الولد كمية كبيرة من التراب في عاصفة الأمس
03:42أفقدته البصر
03:44ابني
03:45صبراً يا أمي، لا بد له من علاج
03:48العلاج سيكون صعباً وطويلاً
03:52تعني، تعني أنه سيظل كفيفاً لفترة طويلة؟
03:58أدعو الله أن يخفف عنه وعنك وأن يعود إليه بصره يوماً ما
04:05يا حبيبي يا بني
04:08يا حبيبي يا محمد
04:14ترجمة نانسي قنقر
Comments