- il y a 1 an
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
01:01Dans une vieille maison à Paris, couverte de vignes,
01:06vivaient 12 petites filles en deux lignes.
01:17La plus petite,
01:20c'était Madeleine.
01:22La plus petite,
01:25c'était Madeleine.
01:52Elle vit en Afrique.
01:54En Afrique, oh!
01:56Chère Nicole.
01:59Nicole, lisez-le un peu plus vite, s'il vous plaît.
02:03Oui, Nicole. Nous sommes impatients d'entendre ce qu'elle dit.
02:06Malgré les pleurs des filles impatientes,
02:09Nicole était plutôt lente à lire.
02:12Hum...
02:13Pouvez-vous m'aider, Nicole?
02:15Merci, Miss Clavel.
02:17Merci.
02:18Chère Nicole, j'aimerais que vous me visitez en Afrique
02:22et que vous fassiez un safari.
02:24Un safari? Pour voir des animaux sauvages?
02:27Oui!
02:29Nicole, vous êtes tellement heureuse!
02:32Nous sommes tous heureux.
02:34Il y a des tickets pour nous tous.
02:36Nous partons le dimanche.
02:38Hurrah! Afrique!
02:40Nous devons partir.
02:42Oui, il n'y a pas de temps à perdre.
02:49Filles, écoutez.
02:51Ecoutez.
02:52Le roi Cucouphée a dit qu'on ne peut pas aller en Afrique.
02:55Oh, non!
02:57À moins qu'il y aille aussi.
03:00Hurrah! Afrique! Nous y sommes!
03:03Nicole, c'était aussi dans la lettre.
03:06C'est pour vous.
03:08Un guide-livre tout sur l'Afrique.
03:10Bien, très bien.
03:12Vous pouvez lire et nous dire tout sur les animaux.
03:15Oui, je vais essayer.
03:17À plus tard.
03:21Le dimanche, le taxi est arrivé à 9.
03:2412 petites filles en deux lignes.
03:27Le roi Cucouphée se sentait bien.
03:30Bonne journée à tous et bon voyage pour nous.
03:36Oh, là, là!
03:38Ne vous inquiétez pas, mon bonhomme.
03:40Ce tronc est aussi léger qu'un oiseau.
03:42C'est complètement vide.
03:44Pourquoi prendre un tronc vide?
03:46J'ai donc de l'espace pour amener quelque chose de spectaculaire.
03:50Comme un lion ou un tigre?
03:53Oh, mon Dieu, non!
03:55Je ne crois pas à la pêche.
03:57L'achat, c'est mon hobby.
03:59J'ai l'intention de trouver un oeuvre spéciale
04:02pour le défilé à la Galerie des Trustés,
04:05ce qui me rappelle...
04:10J'ai apporté quelque chose pour que vous preniez notre voyage.
04:14Des pincettes!
04:16Merci, le roi Cucouphée.
04:18Allons-y!
04:19C'est l'heure!
04:39Docteur Branch!
04:41Bonjour, Nicole!
04:43Docteur Betty Branch avait des diplômes en zoologie et en botanique.
04:48Elle savait tout ce qu'il fallait savoir
04:51sur les animaux et les plantes qui grandissent.
04:55Regardez ces beaux oiseaux!
04:59Qu'est-ce qu'ils sont?
05:01Des flamingos!
05:02Nicole, qu'est-ce qu'il dit sur les flamingos dans votre livre de conseils?
05:06Euh... Je...
05:08Hum...
05:09Encore une fois!
05:13C'est trop tard!
05:14Gérard, s'il vous plaît, soyez patient avec la lecture de Nicole.
05:17Elle est simplement une blumeuse en retard.
05:20Il n'y a rien de mal avec ça. J'en suis une moi-même.
05:23Une blumeuse en retard? Qu'est-ce que c'est?
05:26Qu'est-ce que c'est?
05:28Le moment parfait!
05:36Regardez ces beaux oiseaux!
05:38Magnifiques! Ils sont magnifiques!
05:41C'est vrai, mais parfois,
05:43leurs fleurs ne bloument pas jusqu'à très tard dans l'hiver.
05:46Alors, je suis une blumeuse en retard,
05:48comme une lily d'eau!
05:50Oui, Nicole.
05:51Vous pourrez apprendre à lire un peu en retard,
05:53mais vous apprendrez.
05:55Un jour, Nicole va bloomer comme une lily!
05:59Oui, mais elle va sentir bien ça?
06:07Jumbo!
06:08Jumbo!
06:10Docteur Branch, qu'est-ce que c'est que Jumbo?
06:13Jumbo signifie bonjour en Swahili.
06:15C'est une langue ici.
06:17Pouvez-vous nous apprendre plus de Swahili, s'il vous plaît?
06:20Comment dit-on au revoir?
06:23C'est ici, dans mon dictionnaire.
06:25Au revoir, c'est kwahiri,
06:28et merci, c'est asante sana.
06:31Kwahiri! Au revoir!
06:34Kwahiri!
06:40Jumbo, Jumbo, Africa
06:42Jumbo, oh, Africa
06:44Jumbo signifie bonjour, bonjour
06:46Jumbo, oh, Africa
06:50Tembo, Tembo, éléphant
06:52Baitant avec son bébé
06:54Tembo, Tembo, éléphant
06:56Jumbo, Tembo, éléphant
06:58Jumbo, Jumbo, Africa
07:00Simba, Simba, roi d'animaux
07:02Le lion, le roi d'animaux
07:04Jumbo, Jumbo, roi d'animaux
07:07Simba, Simba, roi d'animaux
07:09Jumbo, Jumbo, Africa
07:14Jumbo, Jumbo
07:18Africa
07:19Nyooka, Nyooka, Sneaky Snake
07:21Slytherin et Slinky
07:23Nyooka, Nyooka, Sneaky Snake
07:25Jumbo, Nyooka, Sneaky Snake
07:27Jumbo, Jumbo, Africa
07:29Kiboko, Hippopotamus
07:31Resting in the river
07:33Kiboko, Hippopotamus
07:36Kiboko, Hippopotamus
07:38Jumbo, Africa
07:42Tembo, Tembo, éléphant
07:44Simba, Simba, roi d'animaux
07:46Nyooka, Nyooka, Sneaky Snake
07:48Kiboko, Hippopotamus
07:50Tembo, Tembo, éléphant
07:52Simba, Simba, roi d'animaux
07:54Nyooka, Nyooka, Sneaky Snake
07:56Jumbo, Jumbo, Jumbo
07:58Jumbo, Jumbo, Africa
08:0612 petites filles étaient très contentes
08:09quand elles ont vu leur lit dans les arbres
08:13Ils ont dormi à 21h30
08:18à l'intérieur de leur lit, en deux lignes
08:21au milieu de la nuit
08:23Madeline a allumé la lumière
08:25Quelque chose n'est pas bon
08:27Chloé!
08:28Chloé!
08:29Chloé!
08:30Chloé!
08:31Chloé!
08:32Chloé!
08:33Quelque chose n'est pas correct
08:34Chloé!
08:35Nicole!
08:36Chloé!
08:37Nicole!
08:38Nicole!
08:39Nicole!
08:40Nicole!
08:41Quelque chose est hors d'ordre
08:42Quelque chose est hors d'ordre
08:43On dirait peut-être un oiseau, Madeline
08:44On dirait peut-être un oiseau, Madeline
08:45On est dans les arbres, te remontes?
08:46Attendez, regardez
08:47Je dis ne pas que ce soit un oiseau
08:48Je dis ne pas que ce soit un oiseau
08:54Un gorilla
08:59Un gorilla
09:00Un gorilla
09:03Rosie, ta mauvaise fille!
09:06Qu'est-ce que tu fais là-haut?
09:11Oh mon Dieu!
09:13Miss Clavel, les filles, rencontrez Rosie.
09:16Elle est une guerrilla de deux ans et un très bon ami de moi.
09:20Comment allez-vous, Rosie?
09:24Rosie est timide et douce. Elle ne vous harcèlerait jamais.
09:28Oh!
09:30Nous avons eu assez d'excitement pour notre premier jour en Afrique.
09:34Maintenant, retour à la chambre, les filles!
09:36Oui, Miss Clavel!
09:43Je vais expliquer à Rosie demain.
09:46Au revoir, Rosie! Toi aussi!
09:59Rosie fait partie de mon étudiant guerrilla.
10:07Malheureusement, elle fait partie de mon étudiant qui ne fonctionne pas.
10:16Les guerrillas sont des créatures gentilles et très intelligentes.
10:20J'ai appris ces deux-là à parler.
10:24Ils peuvent parler?
10:29En langue de signe. Regarde!
10:31Bonjour, Ike!
10:33Pouvez-vous dire bonjour à mes invités?
10:38Pomidable! Incroyable, Docteur Branch!
10:41Ike est le père de Rosie.
10:43C'est sa mère, Margie.
10:47Margie, regarde ce que j'ai pour toi aujourd'hui.
10:53Qu'a-t-elle dit?
10:55Merci!
10:56Incroyable!
11:03Pouvez-vous parler en langue de signe aussi?
11:05J'ai peur que non.
11:07Rosie n'a pas l'air d'avoir de talents spéciaux.
11:09Au moins, je n'en vois pas un.
11:16Elle a été une déception.
11:18Peut-être que Rosie est un petit fleuron.
11:20Peut-être, mais pour l'instant,
11:22le seul talent qu'elle montre, c'est celui pour les problèmes.
11:26Rosie Jumbo! Bonjour!
11:31Oh! Quoi? Oh!
11:38Rosie est une bonne embrassante.
11:40Peut-être que c'est son talent.
11:43Rosie, tu dois rester ici aujourd'hui.
11:50Au revoir, Rosie!
11:54Au revoir!
11:56Au revoir!
12:02As-tu entendu quelque chose?
12:04J'ai entendu quelque chose!
12:09Rosie, tu ne devrais pas être là!
12:11A la déception extrême de Docteur Branch,
12:14ils semblent avoir un problème.
12:17Rosie, qu'est-ce qu'on doit faire avec toi?
12:19Je vais m'occuper de Docteur Branch.
12:22D'accord, mais pas de problème, Rosie!
12:27Le roi Cuckoo Face s'est bientôt arrêté
12:29pour voir de l'art pour sa galerie.
12:31Quand il est arrivé à l'expression artistique,
12:34il était un homme de grande discrétion.
12:37Certaines personnes ici portent des masques
12:39pour effrayer les espirits mauvais.
12:41Elles le font?
12:42Oui, c'est écrit ici.
12:44Tout ce truc sur les masques et les animaux
12:47est vraiment intéressant.
12:57Ah!
13:10As-tu su que le xylophone a été inventé
13:12juste ici, en Afrique?
13:14Il y a une photo d'un xylophone
13:16à côté du mot.
13:17Je l'ai trouvé!
13:19Bon travail, Nicole!
13:22Rosie!
13:24Même si les tambours étaient grands et brillants,
13:27pour le roi Cuckoo Face,
13:28ils n'étaient pas tout à fait corrects.
13:31Donc, ils se sont arrêtés et ont reposé pour la nuit.
13:35Betty a fait en sûre que les tentes étaient fermées,
13:39et Mme Clavel a fait le dîner.
13:43Les petites filles n'ont pas eu de problèmes.
13:46Elles étaient occupées avec leurs peintures.
13:48Madeline, c'est très bien!
13:51Merci!
13:52Oui, Rosie l'aime aussi!
13:55As-tu su qu'un éléphant
13:57peut manger 500 gallons de feuilles par jour?
14:00Maintenant, on ne peut pas l'arrêter de lire!
14:03Maintenant, j'aime ça!
14:05Hé, Rosie!
14:10Tiens, fais-en un de ton propre, Rosie!
14:15Dîner!
14:16Miam!
14:17J'ai faim comme un éléphant!
14:22Anne!
14:23J'ai faim!
14:24Moi aussi!
14:25J'ai faim!
14:27Orange?
14:37Et l'orange, Lord Cuckoo Face?
14:39Oh, non!
14:40Non, merci, Mme Branche!
14:42Je ne pouvais pas manger à la fois comme ça!
14:47Tu vois, je n'ai pas trouvé mon masterpiece,
14:50et demain sera notre dernier jour
14:52Je reviendrai à Paris
14:54avec rien
14:56pas zéro
14:57zelch
14:58Madeline n'aimait pas voir
15:00un trusteur si triste
15:02donc secrètement
15:03elle a dévoilé un plan
15:05pour rendre
15:06Lord Cuckoo Face
15:07un homme heureux
15:11Chut, les filles
15:12Je sais comment aider Lord Cuckoo Face
15:14Ecoutez, écoutez
15:17Nous allons peindre une photo si grande
15:20qu'il va vouloir le mettre dans sa galerie
15:23Oui, bien, nous pouvons le faire
15:28Satisfait de Madeline's plan
15:30les douze petites filles ont commencé à rêver
15:36Hein ?
15:37Oh, Rosie est partie
15:39Et c'est le cas de mon set de peinture
15:41le mien aussi
15:42Voici ce que c'était
15:44Pas même le matin
15:45et Rosie et la peinture
15:47étaient partis
15:51Docteur Branch, Rosie est manquante
15:53Oh mon dieu, nous devons la trouver
15:57C'est ici que nous avons travaillé hier
16:00Les empreintes, regarde
16:02Bien joué, Madeline
16:04Rosie se dirige vers le sud-ouest
16:08Elles ont cherché et probé
16:10et ont regardé tout le jour
16:14Mais il n'y avait aucun signe d'une fugue
16:18Il semblait qu'elles avaient regardé partout
16:20et étaient en train de se désespérer
16:24Je suppose qu'il vaut la peine d'un autre essai
16:27Jumbo !
16:30As-tu vu cette gorille ?
16:31Oui, je l'ai vue à Tarungay
16:33La petite fille avait vu Rosie ce jour
16:36à la ville connue comme Tarungay
16:41Santé, merci
16:44Jumbo !
16:46Bonjour !
16:50C'est ce qui s'est passé avec nos empreintes
16:53Rosie les a laissées partir
16:55Oui, elle est une gorille généreuse
17:00Rosie !
17:02Vous nous avez tous tellement inquiétés
17:08Qu'est-ce que c'est ?
17:10C'est merveilleux !
17:12Qui est l'artiste ?
17:13Je dois le savoir, je dois le savoir
17:19C'est merveilleux !
17:21J'ai trouvé mon masterpiece
17:23mais je ne l'ai pas
17:25Je dois trouver l'artiste
17:27Je dois, je dois
17:37Vraiment ? Je ne peux pas croire
17:39Lâchez-le
17:41Bonne idée
17:43Je vais le garder sous mon masque, Madeleine
17:46Docteur Brunch, vous gardez tout là-bas
17:50Quelle tragique tournée d'événements
17:58Rosie et moi, on va aller marcher
18:00Au moins, c'est ce que Madeleine a dit
18:03Pendant que les autres sont allés briser leur pain
18:05Madeleine était partie pour assez de temps
18:08Elle est retournée avec un secret et un sourire
18:11Lord Cuckoo Face, c'est Madeleine
18:13Est-ce que je peux entrer ?
18:14Madeleine, bien sûr, entrez
18:19Je t'ai apporté quelque chose
18:21Je t'ai apporté une peinture
18:23Tu l'as faite ?
18:26C'est merveilleux
18:27Les mêmes lignes, la même profondeur de couleur, oui
18:31Cette peinture a été faite par le même artiste
18:34Madeleine, sais-tu qui c'est ?
18:37Oui, Lord Cuckoo Face, je connais pas seulement elle
18:40Mais elle est aussi ici
18:42L'artiste ? Ici ? Je dois la rencontrer
18:45J'espère que je suis présentable
18:53Ici est votre monsieur l'artiste
18:55Docteur Brunch, c'est vous ?
18:58Pas moi, Lord Cuckoo Face
19:00Mais vous serez aussi surpris que moi
19:04Rosie !
19:05Un guerrilla ? Incroyable !
19:10Docteur Brunch, avez-vous enseigné à Rosie de faire ça ?
19:13Je n'ai pas
19:14Rosie devait avoir ce talent tout au long
19:17Mais elle ne l'a pas révélé jusqu'à maintenant
19:19Oui, Lord Cuckoo Face, Rosie est une vieille bleue, comme moi
19:25Bien fait, Rosie
19:28Rosie, l'artiste, ne pouvait pas être ici aujourd'hui
19:31Elle est à la maison en Afrique
19:33Mais nous avons une lettre de sa amie, Docteur Brunch
19:37C'est quoi ?
19:40Chers trustees, Rosie et moi sommes tellement heureuses que vous aimiez nos peintures
19:44Nous avons envoyé des vieilles filles pour que vous les appréciez
19:48J'aime Betty et Rosie
19:50Les filles, maintenant !
19:57Deux vieilles fleurs pouvaient faire ce qu'elles ne pouvaient pas auparavant
20:01Et c'est tout ce qu'il y a
20:03Il n'y en a plus
Écris le tout premier commentaire