Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Espinof
  • hace 10 meses
Transcripción
00:00DOS WEEKS LATER
00:20Pues nada del otro mundo...
00:21Creemos que se trata de un ajuste de cuentas entre dos bandas rivales.
00:26Que se maten. Así tendremos vacaciones.
00:30Es la nueva supervisora.
00:32Hola.
00:33Encantado.
00:34Hola.
00:36¡Jefa!
00:37¡Eh!
00:38¡Pietri!
00:39¿Qué tal?
00:40Bien, bien, bien.
00:41¿Sabe qué dicen de la unidad 2?
00:42¿Qué dice?
00:43¡No se va!
00:44¿Qué tal?
00:45Él es alguien.
00:46¿Cómo sabes que vivo allí?
00:47Que son los reclusos los que controlan a los supervisores.
00:50¡Eso no es justo!
00:51¡Calmaos!
00:52¿Qué os pasa?
00:53No soy tonto.
00:54Sé que pasa algo.
00:57Jefa, ahora que me voy, ¿tu vecino ha captado el mensaje?
01:00No tengo ningún problema con usted.
01:02Sigue sin entenderte.
01:03Última vez que te lo digo.
01:05Tranquila.
01:06Córcega es pequeña.
01:07Seguro que nos vemos.
01:09¿Tu marido ha conseguido ya una plaza?
01:12Necesito información.
01:13Quiero la fecha del próximo permiso de Rosy.
01:16El día que sale.
01:20¿Te gusta su trabajo?
01:23A veces es duro.
01:24A veces me canso.
01:26¿Y tiene relación con los presos?
01:28¿Eres la supervisora?
01:29Sí.
01:31¿Y suele ver a los presos fuera del trabajo?
01:34¿Me habéis seguido?
01:35Sí, claro.
01:36La isla es pequeña.
01:43Tengo a los niños.
01:44Y yo un problema.
01:47Te daré un consejo.
01:49Pasa desapercibida.
01:56Es este.
01:57Nos esforzamos, pero no lo identificamos.
02:00Espere.
02:01¿Vuelva atrás?
02:04Conozco a esa chica.