00:00Un agent fédéral verreux est en cheville avec un réseau de trafic sexuel dans tout le pays, mais ils surveillent nos moindres faits et gestes.
00:07Les fédéraux seront là dans 30 minutes, il faut qu'on se barre.
00:12Quelqu'un les a rencardés. Le bâtiment est vide.
00:15On peut aller voir aucun de nos contacts. C'est facile de faire entrer des containers quand on a le chef de la patrouille frontalière dans sa poche.
00:21Avez-vous perdu la tête ? On n'arrête pas ce genre d'individus sur une intuition.
00:25C'était un peu plus qu'une intuition.
00:26La ferme !
00:28Ne venez plus me chier dans les bottes. Je tiens à vous rappeler qu'il y a des règles.
00:31Je suis tellement content que vous soyez en vie.
00:33Ils les ont toutes tuées et je m'en suis sortie. Mais maintenant ils veulent me tuer parce que je peux tous les identifier.
00:38Si l'agent s'est compromise, détournez le regard.
00:42J'allais pas lui envoyer une lettre pour lui demander l'autorisation.
00:45Faites cavalier seul.
00:46T'as une autre idée ?
00:47Ouais, notre vieil ami.
00:51Moi aussi je suis content de vous revoir. Attendez !
00:54Je vous écoute.
00:56On a besoin de vous.
00:57Ils ont besoin de vous pour que ces gens ne recommencent pas avec un autre groupe de filles.
01:01C'est quoi le plan ?
01:03On a besoin de toutes les données, les lieux, les dates, les heures, tout ce qui nous permettra de les localiser.
01:06Ouais, j'ai un fil de texto qui donne l'adresse d'un quai de chargement avec un numéro de conteneur et des données complémentaires. Ça ira ?
01:12Vous aimez bien vous la péter, vous, on dirait.
01:14Ok. Au boulot.
01:17Je n'ai plus rien à perdre, alors je n'ai plus à détourner le regard.
01:20L'honneur.
01:22Avant.
01:24Les ordres.
01:25Prépare.
01:26J'arrive.
01:36Respire.
01:38Ressaisis-toi.
01:40Ressaisis-toi.
01:42Ressaisis-toi.
01:44Ressaisis-toi.
01:46Ressaisis-toi.
Commentaires