Is Anybody There? - Trailer (Deutsch) HD - video Dailymotion

Moviepilot

England in den 1980er Jahren: Der 11-jährige Edward (Bill Milner) wächst in Is Anybody There? in einem Altersheim auf, das seine Eltern betreiben. Während seine Mutter versucht, das Seniorenheim über Wasser zu halten und sein Vater in einer ausgewachsenen Midlifekrise steckt, zeichnet der Junge fleißig die älteren Anwohner mit seinem Kassetten-Rekorder auf und versucht herauszufinden, was nach dem Tod passiert. Sein recht einsamer Alltag wird von Geistern und Jenseits-Gedanken bestimmt. Erst als der anarchische, berentete Magier Clarence (Michael Caine) neu in dem Haus einzieht, ändert sich für Edward so einiges.  Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/is-anybody-there

Transcript

00:00Es ist wie am ersten Schultag, genau so, nicht wahr?

00:10Es ist ein bisschen so.

00:11Versuchen Sie es doch wenigstens.

00:12Gut, aber nur vorläufig.

00:13Als Clarence ins Slughall Seniorenheim kam, war es der letzte Ort, an dem er sein wollte.

00:14Ein Haufen Einfallspinsel, die nur dümmes Zeug reden.

00:15Und Fremde, die einem sagen, was man zu tun hat.

00:16Wer ist das denn?

00:17Ein vertrottelter Zausel, den das Sozialamt geschickt hat.

00:19Für Edward.

00:20Ist sie tot?

00:21War es alles andere als normal, im Lughall aufzuwachsen.

00:22Das hier war mein Zimmer.

00:23Das Leben verändert sich, mein Freund.

00:24Ich hatte mal eine wunderschöne Frau in meiner eigenen Szene.

00:25Du hast wirklich großes Glück, weißt du das?

00:26Du hast all die alten Menschen gesehen, die du so lieb hast, und sie waren alle mit dir.

00:27Und du hast es auch.

00:28Und ich war ich.

00:29Und sie warst du.

00:30Sie warst du.

00:31Und ich war ich.

00:32Du warst du.

00:33Und ich warst du.

00:34Ich warst du.

00:35Und ich warst du.

00:36Und ich warst du.

00:37Und ich warst du.

00:38Und ich warst du.

00:39Und ich warst du.

00:40Und ich warst du.

00:41Und ich warst du.

00:42Du hast wirklich großes Glück, weißt du das?

00:44Du hast all die alten Menschen um dich,

00:46ihre vielen fantastischen Geschichten.

00:51Sind sie ein Zauberer?

00:52Hab ich aufgegeben.

00:53Warum fangen sie nicht wieder damit an?

00:57Vielleicht hast du ja Lust,

00:58mich bei einem Ausflug zu begleiten.

01:03Ich zeig dir ein paar Tricks

01:04und führe eine Zaubershow auf.

01:06Mag all deine Freunde ein.

01:07Ich will aber nicht feiern.

01:08Ich versuche, dich von deinem Einsiedlerwahrsein wegzubringen.

01:11Stell Kontakt zu Leben in der Nähe, hörst du?

01:15Scheiß Stark.

01:26Und ich führe keine Kartentricks vor.

01:29Ein oder zwei vielleicht.

01:33Da sah ich zu den Sternen.

01:35Ich dachte,

01:36was für ein fantastisches Universum.

01:39Die Sterne sind anwesig klein.

01:45Nur wir beide, sie und ich.

01:46Wir vertreiben für eine Weile

01:47die trostlose Blässe der Stablichkeit.

01:53Das sind aber viele Scheine.

01:55Er ist mein Großvater.

01:56Sind sie das?

01:57Möglich wär's.

01:58Es gab viele Frauen in meinem Leben.

02:00Untertitel von Stephanie Geiges

Is Anybody There? - Trailer (Deutsch) HD

Kategorie

Transkript

Kommentare

Empfohlen