Dragon Tales Dragon Tales S03 E002 Rise And Bloom   Super Snow Day - Vidéo Dailymotion

Vrapol

Regardez Dragon Tales Dragon Tales S03 E002 Rise And Bloom   Super Snow Day - Vrapol sur Dailymotion

Transcript

01:31C'est seulement 6 heures du matin.

01:34Les fleurs s'effondrent, Max. Tu as attendu toute l'année pour ça.

01:37Les fleurs s'effondrent, oui.

01:53J'aimerais, j'aimerais avec tout mon cœur

01:57J'aimerais, j'aimerais avec tout mon cœur

02:14Qui est-ce?

02:16C'est un feutre.

02:18Max, Emmy et Leakey, je suis tellement heureux que vous soyez là.

02:23C'est juste à l'heure pour le déjeuner.

02:36Ma maman s'est réveillée en plus tôt pour nous faire des pancakes avec des dragonfruits.

02:40C'est spécial.

02:42Oh, allons-y.

02:44Oui, nous avons un grand déjeuner avant nous à Blossom Ridge.

02:48J'ai hâte de voir les fleurs s'effondrent.

02:52Hey, où est Max?

02:54Là-bas.

02:55Qu'est-ce que tu fais là-bas, Max?

02:57Quand les pancakes sont là-bas.

02:59Et elles sont délicieuses.

03:03Je suis trop en train de dormir pour manger. Je ne pense même pas.

03:06C'est pour ça que tu dois manger le déjeuner.

03:09C'est le déjeuner le plus important du jour.

03:11Ça réveille ton cerveau.

03:13En plus, ça te fait bouger la bouche et ton ventre.

03:18Eh bien, je veux réveiller mon cerveau.

03:21Et le reste de moi aussi.

03:25Alors je serai bien éveillé pour les fleurs qui s'effondrent.

03:32Mon cerveau se sent plus éveillé.

03:35Alors, allons-y!

03:41Nous devons arriver à Blossom Ridge juste avant que le soleil ne s'effondre.

03:44Eh bien, nous sommes à l'heure.

03:47Oui, parce que le soleil commence à se lever.

03:54Peut-être que je vais rester ici.

03:58Et vous pouvez aller sans moi.

04:00Max, tu ne veux pas oublier les fleurs qui s'effondrent.

04:04Tu parles de vouloir les voir tout le temps.

04:07Je sais.

04:08Mais je suis tellement dormi.

04:11Mon cerveau se sent plus éveillé depuis le déjeuner.

04:17Mais le reste de moi ne le sent pas.

04:19Peut-être que l'exercice nous aidera.

04:21Mon papa jogue tous les matins.

04:24Il dit que ça l'empêche.

04:26Quand je me réveille, j'aime faire des étages.

04:29Oh, Cassie, montre-nous tes étages.

04:32C'est une bonne idée. Nous pouvons tous les faire.

04:34Eh bien, d'accord.

04:38Tout le monde, touchez le ciel.

04:44J'ai l'impression de toucher les nuages.

04:49Tout le monde, touchez vos pieds.

04:53Maintenant, tournez vos bras.

05:02Maintenant, joguez en place.

05:08Bien joué, tout le monde.

05:11Mon corps se sent plus éveillé maintenant.

05:14Bien joué.

05:16J'aime ça!

05:18Les fleurs qui s'effondrent, ici nous sommes.

05:22Les montagnes de Stickelback sont à l'avant.

05:25Pour arriver à la règle des fleurs,

05:28nous devons voler sur le mont Unicorn.

05:30C'est quoi ça?

05:31C'est une montagne.

05:33C'est quoi ça?

05:34C'est une montagne.

05:36Elle a l'apparence d'un unicorne.

05:38Est-ce que tout le monde voit ça?

05:43Je ne vois rien,

05:45parce que j'ai ce truc de dormant dans mes yeux.

05:48Quand mes yeux sont tous dormants,

05:50j'épluche de l'eau sur mon visage,

05:52et mes yeux se réveillent.

05:54Et mon nez, et ma bouche,

05:56et même mes oreilles.

05:58J'aimerais qu'il y ait de l'eau

06:00pour éplucher sur mon visage.

06:03Eh bien, il y a une grande pluie de neige à l'avant.

06:06J'imagine que c'est rempli d'eau.

06:08J'ai une idée, Max.

06:10Et je sais ce que c'est. Allons-y, Orn.

06:15C'était amusant.

06:17Oui.

06:19Et je me sens totalement éveillé.

06:22Eh bien, presque totalement éveillé.

06:26C'est ça, Unicorn!

06:34C'est ça, Singin' Springs?

06:36Très bien, Enrique!

06:38Tu sais vraiment bien Dragon Land!

06:40Quelle musique sous-entendue!

06:43Oui, trop sous-entendue.

06:46La musique me fait dormir de nouveau.

06:52Max, quand tu pleures,

06:54ça me fait vouloir pleurer.

06:56Les pleurs sont tellement...

06:58touchants!

06:59Si on pleurait et qu'on dormait,

07:01on ne pourrait pas voler aussi vite.

07:03Et on ne pourra pas aller à Blossom Ridge en temps

07:05pour voir les fleurs de blossoms s'effondrer.

07:07Ce qu'on a besoin, c'est d'avoir

07:09de l'air frais dans nos veines.

07:11Cette musique me fait dormir de nouveau.

07:14C'est ça, Max!

07:16C'est ça, Singin' Springs!

07:20Cette musique me donne une idée.

07:22Parfois, juste après que notre mère se réveille,

07:24elle chante avec un radio.

07:26Elle dit que ça remplit ses veines avec de l'air

07:28et qu'elle réveille sa voix.

07:30Ça la fait sentir bien partout.

07:32Peut-être que la musique de Singin' Springs

07:34peut nous aider à chanter une chanson.

07:36C'est une bonne idée!

07:39Bien sûr!

07:49Voici une chanson que mon papa et moi chantons parfois.

07:52Buenos días, buenos días,

07:55¿Cómo estás? ¿Cómo estás?

07:58Hey, on chante ça à l'école!

08:00C'est la chanson du bon matin!

08:02Si, Amy!

08:03Je connais ça aussi!

08:04Et si vous chantez la première partie,

08:06je chanterai la seconde partie.

08:08Comme ça, tout le monde apprendra.

08:12Buenos días, buenos días,

08:15¿Cómo estás? ¿Cómo estás?

08:18Muy bien, gracias. Muy bien, gracias.

08:21¿Y usted? ¿Y usted?

08:24C'est pas si difficile!

08:26Allez, tout le monde, chantez-la!

08:29Buenos días, buenos días,

08:32¿Cómo estás? ¿Cómo estás?

08:35Muy bien, gracias. Muy bien, gracias.

08:38¿Y usted? ¿Y usted?

08:42Gracias, Singing Springs!

08:45Muy bien, everyone!

08:48Wow! I feel good all over now!

08:51Me too!

08:53Plenty of air in my lungs,

08:55and my voice is working just fine!

09:00Yes, I noticed.

09:02Hey, look! The sun!

09:05It's almost right above Blossom Ridge!

09:08Well, what are you guys waiting for?

09:10You sleepy or something?

09:16The bursting blossoms are bursting!

09:19Come on, bursting blossoms!

09:21Burst open! Pretty please?

09:23With dragonberries on top?

09:25Hey, did you all hear that?

09:30The bursting blossoms are snoring!

09:33They sound kind of like you did last night, Zacky!

09:36I do not snore!

09:40Maybe after sleeping all year,

09:42it's hard for them to wake up too!

09:47Or, do you have a watering can?

09:54Somewhere...

09:56I think...

09:58Here you go, Max!

10:04I get it! A little water to splash on their faces!

10:09Come on, little guys! Rise and bloom!

10:19I think they need a little more help waking up!

10:22Buenos días, buenos días!

10:25¿Cómo estás? ¿Cómo estás?

10:28Muy bien, gracias! Muy bien, gracias!

10:32Muy bien, gracias! Y usted! Y usted!

10:40The bursting blossoms are beautiful!

10:44I wish, I wish to use this ride to go back home!

10:48Until next time!

11:14Hey, it's still really early!

11:17We have the whole day to play!

11:20Long as we're not too loud, our mom and dad are still asleep!

11:24Not for long!

11:29Wake up, sleepyheads!

11:33Is that the scarf you wanted?

11:35No!

11:39The pink one!

11:41Found it!

11:42Hola, amigos! ¿Qué pasa?

11:45Why are you dressed like that? It's sunny outside!

11:48We're going to Dragon Land to ride sleds!

11:51Sleds? I've never been on one before!

11:54How come?

11:55In Colombia, we lived where it was very warm!

11:58I've never actually seen snow, except in books or on TV!

12:02Well, now's your chance!

12:06I wish, I wish with all my heart

12:09to fly with Dragon around the park!

12:25Wow, la nieve!

12:27Snow looks like a big white blanket covering the ground!

12:30Try this, Enrique!

12:34The snowflakes melt on your tongue!

12:47Hi, Max! Hi, Enrique!

12:49I'm Max!

12:52Hi, Max! Hi, Emmy! Hi, Enrique!

12:55Ready to go sledding with us?

12:57Yeah! Definitely!

12:59That sled looked like it was going awfully fast!

13:02Oh, yes! It's like flying without wings!

13:05Even I like going that fast!

13:08Well, I don't like it!

13:10You don't?

13:11I love it!

13:13Should have seen that one coming!

13:16Are Chilly and Nippy here yet?

13:18Who are Chilly and Nippy?

13:20Our friends on Snowy's Summit!

13:22Chilly's a snowman and Nippy's his snow dog!

13:25We're all going to Icicle Caverns on our sleds!

13:29Let's have a sled race while we're waiting!

13:32Wanna race, Miord?

13:34Sure, little buddy!

13:38On your mark...

13:42Get set...

13:45Go!

13:48Come on, Max! Go for it!

13:56I'm winning!

13:58Not anymore!

14:01Youhou!

14:03Wow!

14:15Max, est-ce que tu vas bien?

14:18Bien sûr!

14:20Ça ne t'a pas fait mal?

14:22Non, le nez est très léger!

14:24C'est bien de tomber dans le nez!

14:26Tu ressembles à un snowman, Max!

14:29Quelqu'un a dit snowman?

14:34Bonjour à tous! Et qui est-ce?

14:37C'est notre nouveau ami Enrique!

14:39Un snowman qui parle?

14:43Et un snow dog qui grince et grince?

14:48Son langue est froide!

14:50Est-ce que tout le monde est prêt pour aller à l'Icicle Caverns?

14:54Absolument!

14:56Oui, s'il vous plaît!

14:58Absolument!

15:03Allons-y, Enrique! Il y a plein d'espace!

15:07Ou veux-tu monter sur notre sled avec nous, Enrique?

15:12Nipi veut que tu viennes sur notre sled, Enrique!

15:15Merci, mais je ne pense pas vraiment que je veux monter sur un sled!

15:19Pourquoi pas, Enrique?

15:21Je ne veux pas tomber comme toi, Max!

15:24Mais ça ne t'a pas fait mal!

15:26Peut-être qu'on pourrait voler là-bas au lieu de monter sur un sled!

15:29Ou marcher!

15:30Le sled est la seule façon d'y arriver!

15:32Oui! Les Icicle Caverns sont en bas d'une vallée

15:35avec plein de rochers et de bâtiments en bois qui s'accrochent sur eux!

15:38Et c'est trop loin pour marcher!

15:42Je comprends.

15:44Je vais juste attendre ici jusqu'à ce que vous revienniez.

15:48Ce ne sera pas aussi amusant si tu ne viens pas, Enrique!

15:51Nous devons toujours venir!

15:53Définitivement!

15:54Je suis désolée, tout le monde. Je ne veux pas.

15:57Pourquoi pas, Enrique?

15:59Ça a l'air trop...

16:02C'est effrayant?

16:08Si tu t'y habitais petit à petit, peut-être que ça ne serait pas si effrayant!

16:12Peut-être...

16:13C'est une idée fabuleuse, Emmy!

16:16Oui! Enrique peut s'assoir sur le sled

16:19et l'un d'entre nous peut l'attraper au bas du nez très lentement!

16:22Ça ne serait pas trop effrayant, n'est-ce pas, Enrique?

16:25Je ne pense pas.

16:28Je vais le tirer!

16:31Au revoir!

16:36Rappelez-vous, Horde!

16:38Très lentement!

16:44C'est pas trop rapide pour vous, Enrique?

16:46Non, ça va jusqu'ici.

16:49Je pourrais même aller un peu plus vite!

16:52Okidoki!

17:00Pourquoi avez-vous arrêté, Horde?

17:02Il y a une petite colline. Je ne veux pas que le sled aille trop vite.

17:08Ça n'a pas l'air trop rapide. C'est juste une petite colline.

17:11Veux-tu essayer de tirer dessus, Enrique?

17:14Je ne suis pas sûre.

17:16Est-ce que tu te sentirais mieux si quelqu'un allait sur le sled avec toi?

17:19Je le ferai!

17:21Bonne idée!

17:22Donnons-lui un peu de pression, Zacky, pour qu'il commence!

17:25Juste un petit peu, bien sûr.

17:27Et un 1, et un 2, et un 3!

17:34Tu vas bien, Enrique?

17:36Je pense que oui.

17:37Bon, on ne peut pas aller trop vite, car Nippy est plus rapide.

17:41Plus rapide que nous.

17:47Allez, Nippy, sort de la route!

17:52Oh, Nippy!

17:53Désolée, Enrique. J'ai dû nous empêcher de sortir de la route pour ne pas toucher Nippy.

17:57Je sais!

18:00Oh, oh!

18:01Attends, Enrique!

18:08Salut, les gars! Vous allez bien?

18:11Je vais bien. Et vous, Enrique?

18:14Vous avez raison, Max.

18:16En tout cas, c'était un peu effrayant.

18:19J'hate d'être un poupon de fête, mais si on va à l'Icicle Caverns,

18:22nous devrions monter sur nos sleds et ski-doudler!

18:24Il va devenir sombre bientôt!

18:27Non, non, je ne veux pas y aller. Je ne veux pas y aller.

18:31Je suis toujours un peu effrayée.

18:33Oh, non!

18:35Mais pas aussi effrayée que tout à l'heure, non?

18:38Et si vous pouvez rentrer sur les sleds, c'est bon.

18:42Je veux vraiment voir les Icicle Caverns.

18:45Oh, tu vas les adorer, Enrique!

18:47Et ils ont des xylophones de Icicle qui font de la musique la plus belle!

18:51Ça ne m'a vraiment pas fait mal quand je suis tombée dans la neige.

18:54Je pense que je pourrais le re-essayer.

18:56C'est génial, Enrique!

18:58Ouais!

19:04Prête?

19:05Prête!

19:06Prête!

19:07Prête!

19:08Prête!

19:10Prête?

19:11Prête!

19:12N'oublie pas de te tenir en garde, Enrique!

19:26Ici nous sommes!

19:28Bien, Enrique, comment a-t-il été?

19:30Je ne pense pas que je sois jamais allée si vite.

19:33Mais j'ai adoré!

19:34Et vous l'avez fait tout le long des Icicle Caverns!

19:38Que c'est joli!

19:39Tellement beau!

19:45Et ça a l'air encore mieux que ça!

19:47N'est-ce pas, Zacky?

19:48Montrons-leur!

20:04Bravo!

20:09Encore un!

20:10Avant de commencer, est-ce qu'il y a quelqu'un qui a faim?

20:13Oui!

20:14J'ai toujours faim!

20:16J'ai le boisson parfait pour un jour d'hiver!

20:26Du chocolat chaud!

20:33Ah! J'ai aimé le chocolat chaud!

20:36Ah! J'ai aimé le chocolat chaud!

20:39Et ça goûte encore mieux en froid!

20:41OK, Zacky! Qu'est-ce qu'on va jouer maintenant?

20:45Oh! J'ai une idée!

20:47Je connais une chanson sur le fait de faire du chocolat chaud!

20:50Comment ça se fait, Enrique?

20:52Oui! Peux-tu nous l'apprendre?

20:54Je vais essayer!

21:07Allons tous la chanter!

21:21C'est une chanson parfaite pour faire du chocolat chaud, Enrique!

21:24Oui! J'aime la chanter presque autant que la boire!

21:28J'adore la chanter!

21:34J'aimerais, j'aimerais utiliser cette chanson pour retourner à la maison!

21:39Jusqu'à la prochaine fois!

21:48J'aimerais qu'il fasse l'hiver pour que l'on puisse monter le sled maintenant!

21:52Eh bien, on peut retourner à Dragon Land demain!

21:55Attendez jusqu'à ce qu'il arrive! Je vais juste faire preuve!

22:00Tu vas bien vite, Enrique!

22:02Attention! Faites attention à cette pompe!

22:11Hé! Je veux tourner!

22:13Moi aussi!

22:15Moi aussi!

Dragon Tales Dragon Tales S03 E002 Rise And Bloom Super Snow Day

Catégorie

Transcription

Recommandations