00:00Oh, Annexie, am I the only one who's going to work here?
00:08Come on, help me.
00:23There you go, ma'am. Are you happy now?
00:26How can I be happy?
00:31You saw how they insulted and laughed at Prince Almiro.
00:38We've been in this place for decades.
00:41People still haven't changed.
00:43They're still insulting and judging us.
00:47Let's go.
00:50Prince Almiro, it seems like we're doomed to move to this place.
00:55No, the people here are mean.
00:59No, Madam Rosetta.
01:01I found a woman who doesn't look at your appearance.
01:07Really?
01:09What? She went here?
01:11Who?
01:13I'm here.
01:15I just saw her.
01:17You're here?
01:18Stop!
01:20Oh, my God!
01:21Stop it!
01:25I don't know what you're talking about.
01:26Stop it!
01:27You're a thief!
01:28You're a thief!
01:29You're going to stay here!
01:31Stop it!
01:32How long are we going to fight?
01:34I'm sorry.
01:35I know I did something wrong.
01:37I just accompanied Minnie.
01:40Admit it.
01:41You're just going to be a part of the party.
01:44I don't know.
01:45Oh, my God!
01:47What should we do?
01:49But we can find her through this.
01:53There!
01:54There!
01:55I read one of the stories of those people.
01:58The fairy tale.
02:00That's the story of Jack and the Beanstalk.
02:03Yes, Jack and the Beanstalk.
02:05It's ruined.
02:06It's Cinderella.
02:08That's right.
02:09You're an illusionist!
02:11You're an illusionist!
02:12Hey, Lara!
02:13Don't expect me to teach you a lesson!
02:16Because all the men here know
02:18that you're a bad person!
02:21You're a bad person!
02:22You're not brought here because you're a bad person!
02:24You're a bad person to your mother!
02:25Come here!
02:26Chow!
02:27Chow, don't do this.
02:28I thought you were a good person!
02:33Prince Villalmiro!
02:34Lama Rosada!
02:35Come inside, quick!
02:36I have something to show you!
02:38Huh?
02:39Come inside, quick!
02:40I have something to show you!
02:41Let's go.
02:43Let's go.
02:48Sister!
02:49Why?
02:51What happened, Chow?
02:52Why?
02:53There.
02:54Your best friend
02:55kidnapped Gigi.
02:57Hey, Lara.
02:58It's a good thing
02:59I didn't make you a police
03:00but you'll be sleeping in Bartolina!
03:02I won't betray Sister Lara!
03:04She took my clothes and my shoes!
03:07Just for that?
03:08Your clothes?
03:11It's enough.
03:12That's enough, Sister!
03:14That's all
03:15they're wearing!
03:17You're so mean to us!
03:19You're too much!
03:21Too much?
03:22Huh? Too much?
03:23What's wrong with you?
03:24I won't talk to you anymore!
03:25Chow, don't!
03:26Chow, don't!
03:27Please forgive Bambi!
03:28Bambi!
03:29Shut up
03:30and don't talk!
03:31Bambi!
03:33Chow!
03:34Bambi!
03:35Let's go!
03:36Bambi!
03:39Bambi!
03:40Bambi!
03:41Bambi!
03:44Bambi!
04:00What's wrong?
04:01What happened?
04:02My glass broke again!
04:04How did it break?
04:06Didn't we fix it
04:08in the palace?
04:10In Paladino?
04:11Can we go inside there?
04:13No!
04:14It's too demanding!
04:15Anexio, come on!
04:16Show me how to fix it!
04:18I haven't seen the King for a long time!
04:20Show me Paladino!
04:38Who's the King?
04:39Who's the Queen?
04:40Who's Princess Saraya?
04:42Where are they?
05:09They haven't changed at all!
05:30What are you going to do now, Bawana?
05:33Prince Almirong can see
05:36what happened in Paladino.
05:41I feel sorry for them.
05:49I promise,
05:52I will never curse you
05:54and I will do everything
05:55to get us back to the way we were.
06:00We will be together again.
06:06I'm sorry, Prince Almirong.
06:08But I still don't know
06:09how to fix the glass.
06:14Let him be.
06:16It's better
06:17if he witnesses his ancestors' destruction.
06:20Oh no!
06:21But I'm sure
06:22that he will continue
06:23to return to the kingdom
06:24to save them, right?
06:26Let's see if he will succeed.
06:30There's only one candle
06:31left for the Prince.
06:34His time is up.
06:38We need to leave now.
06:41We need to get rid of the curse.
06:43We need to finish our journey
06:46and everything in Paladino.
06:48We need to find the girl
06:50and make her my girlfriend.
07:04You saw what he looks like.
07:07There's nothing worse than him.
07:13Who else will fall in love with him?
07:34Nixie,
07:35we really need to find
07:36the owner of this.
07:38Our future
07:39and the whole kingdom
07:40depends on her.
07:42She can do it.
07:43As long as the owner
07:44doesn't wear it,
07:45she won't work.
07:46I know this shoe.
07:48Do you know the owner of this?
07:50See?
07:51It really fits.
07:52This is really mine.
07:54They're looking for the girl
07:55we need,
07:56the owner of the shoe.
07:57My master is here.
07:59Miss Almirong.
08:01Is she your master?
08:02This shoe is different.
08:04Why is there smoke?
08:05I'm sorry for my cousin.
08:07I didn't send him here.
08:08Can you measure this?
08:33I'm sorry for my cousin.
08:34I didn't send him here.
08:35Can you measure this?
08:36I'm sorry for my cousin.
08:37I didn't send him here.
08:38Can you measure this?
08:39I'm sorry for my cousin.
08:40I didn't send him here.
08:41Can you measure this?
08:42I'm sorry for my cousin.
08:43I didn't send him here.
08:44Can you measure this?
08:45I'm sorry for my cousin.
08:46I didn't send him here.
08:47Can you measure this?
08:48I'm sorry for my cousin.
08:49I didn't send him here.
08:50Can you measure this?
08:51I'm sorry for my cousin.
08:52I didn't send him here.
08:53Can you measure this?
08:54I'm sorry for my cousin.
08:55I didn't send him here.
08:56Can you measure this?
08:57I'm sorry for my cousin.
08:58I didn't send him here.
Comments