00:00♪ Little star, little star ♪
00:06Her anesthesia will wear off soon.
00:08Excuse me, Miss.
00:09Is Mrs. Cordova in?
00:11Yes, she's inside.
00:12Why?
00:13I'm her doctor.
00:14I'll tell her the new results of the test.
00:16You fooled Dave and Ma'am Divina.
00:18We're just doing this for the viewers.
00:21This is part of our job.
00:22How long are you going to play with our feelings?
00:25Helen, I'm begging you, please.
00:27Mommy is awake.
00:29Helen, is there a problem?
00:32I'm just happy that Gwyneth is fine.
00:36And that Nino is happy.
00:38Are you okay?
00:39Of course not.
00:41If you can't kill Lester,
00:43you should be ashamed of what happened in this house.
00:46Don't thank me
00:48because I didn't deny your lies.
00:51If you speak up,
00:53they'll keep Nino away from you.
00:56Good decision, Helen.
00:58Do you know that he's missing now?
01:00It's better if you go home, Grandma.
01:03Just leave me here, okay?
01:05Don't you like me anymore?
01:07I just want Mommy and Daddy to come back.
01:11But Daddy doesn't love you.
01:13Nino, I didn't come here for him.
01:16I'm here to take care of you.
01:19Mommy, Dad.
01:20Hey, welcome, welcome.
01:22Welcome, my son, Helen.
01:25Oh, he left us.
01:27He's in a bad mood.
01:29I heard that he talked to someone on the phone
01:32about Auntie Paula.
01:34Really?
01:35We didn't see anything.
01:37Lester again?
01:38Won't that hype stop?
01:41What should I do?
01:43How can I save my brother?
01:46Mom.
01:53Did you see what happened to Nino?
01:56I'm sorry, Mommy Ta.
01:58I didn't know that it's not allowed to say that.
02:02It's not like that, son.
02:04But of course, you saw the effect
02:06that Helen had on your dad.
02:09It was just a simple cry.
02:10There, he went there.
02:12Our dinner was ruined.
02:14We should've gone home earlier.
02:17Because,
02:18for Dave,
02:19Helen is his godmother.
02:21She's inside his head.
02:24Oh, I'm sure,
02:25he'll be kind and quiet.
02:28But son,
02:29do you remember when he slapped you?
02:31It's good that I saw you
02:33and I protected you, right?
02:39Hello, Brad.
02:40Thank you so much
02:41for accepting my call.
02:44Okay.
02:46I'll wait for you.
02:49My friend talked to the police.
02:51He said we can investigate Lester.
02:55We can go to his house
02:57to find out if your brother is there.
03:01Really, Dave?
03:05It's because of you.
03:10Next time,
03:12don't tell me
03:14that you're hiding too much
03:16that you'll explode.
03:18You need a body for your problem, Helen.
03:21And that's me.
03:42You're here.
03:44Dad,
03:45do you still love Helen?
03:49Son,
03:50you know my answer to your question, right?
03:54I love your Helen.
03:56Do you love her?
03:57Even if she hurts me?
03:59Nino, don't be like that.
04:00Don't lie.
04:01Apologize to your Helen.
04:03But it's true.
04:05She slapped me.
04:06Ask your mom.
04:09Nino.
04:10It's not just that.
04:11She kicked me.
04:13She even made me wear slippers.
04:16Nino.
04:17She doesn't take care of me.
04:19She always scolds me.
04:21She doesn't love me.
04:22She's mean.
04:24I don't like her.
04:25I hope she disappears.
04:36Yes, my mom is a bully.
04:37But I'm not.
04:39I don't want my son to grow up like you.
04:41Making up stories.
04:43Lying.
04:45Let's talk to our lawyers tomorrow.
04:56Are you kidding me?
04:57No.
04:59But it's okay that Helen left.
05:01We do not need her in our show.
05:04I'll take care of it tomorrow.
05:07Don't follow her.
05:09She might slap you again.
05:11Don't stop her.
05:13El.
05:14We need the evidence you're hiding.
05:17Tomorrow.
05:25Nino.
05:30Nino.
05:32Nino.
05:33Nino.
05:36Why are you crying?
05:38Huh?
05:41Stop it.
05:42What happened to you?
05:44Stop it.
05:49Why?
05:53Nino.
05:56I slapped you.
05:57I know that.
05:58I know that.
06:02But please forgive me.
06:06I won't do it again.
06:09I'm sorry.
06:11I'm sorry.
06:15You don't have to apologize to me.
06:19I lied.
06:22What I said is not true.
06:25Why did you slap me?
06:29I understand why you said those things.
06:37You don't understand everything yet.
06:39You're still too young.
06:42I'm sorry.
06:44You're not really bad people.
06:48I love you so much.
06:59I love you so much too, Nino.
07:04I love you so much.
07:09No matter what happens,
07:12from now on,
07:13whatever I say,
07:16whatever I do,
07:21don't forget that I love you.
07:23I love you.
07:27You're my Nino.
07:46Dave, why do we need to do this?
07:49Because of your allegation against Helen?
07:54I don't believe that Helen can do that.
07:56She's not like that.
07:58Dave, we know that you have a high opinion of Helen.
08:01We also depend on her to take care of the child.
08:05But Dave, people change.
08:09Mrs. Cecil, please save it.
08:11I also don't believe what you're saying.
08:14Okay.
08:16Maybe it's better if you just watch it.
08:19Attorney, please put it there.
08:23Okay.
08:47Helen slapped Nino?
08:51For what reason?
08:53What else did she do to you?
08:55Tell me, my child.
08:56Tell me.
08:59Nino?
09:01Well, according to him,
09:03she slaps him,
09:04and she also beats him up when we're not around.
09:08Helen always yells at him.
09:13Nino?
09:17Tell the truth.
09:18What really happened?
09:19Don't lie.
09:23Nino?
09:25Tell me.
09:31Nino?
09:33Why don't you ask me?
09:39Yes.
09:42Nino is telling the truth.
09:45I'm so tired.
09:48I wasted so many years of my life to take care of that child.
09:54And I'm not going to add more.
09:59You guys take care of him.
10:01Nino!
10:05Nino!
10:23Nino?
10:28If you can't kill Lester,
10:30you can just guess what happened in this house.
10:33After all, you're good at this.
10:53Nino?
10:58Can you please not involve us in this?
11:00We're not involved in this.
11:01So please, just leave us alone.
11:04Please?
11:17Helen,
11:19you shouldn't have said that.
11:23Why not?
11:25Did you see how hard it was for the child to get through?
11:29You don't have to lie.
11:32How can you say that I'm lying?
11:35Because I know you.
11:37You'll do anything to protect Nino.
11:42Wes,
11:43you don't know me that well.
11:47A lot has changed
11:49since you were admitted to the hospital.
11:53Since they took Nino from me.
11:57I'm so tired.
12:00I'm so tired of this.
12:05Helen.
12:08Helen.
12:11Babe, don't!
12:17Son,
12:19don't.
12:20Didn't I tell you before?
12:23You have to remember your priorities.
12:27Who's more important?
12:29Helen or Nino?
12:37Where's your mom?
12:48But, what?
12:50Because you blamed Nino.
12:53There are a lot of people here.
12:56Wait a minute.
12:59Wait a minute.
13:04Nino, my son.
13:06Stop crying.
13:08Come, let me clean you up.
13:10I don't want to.
13:12No, I'll take care of your grandma.
13:14You won't get hurt, okay?
13:15Come on.
13:16I don't want to.
13:17Calm down.
13:18It's okay, it's okay.
13:19Come on.
13:20Mommy will bathe you first.
13:21Come, let's go.
13:23Come, come, come.
13:38Well,
13:40let's move here.
13:41Let's talk here.
13:43Have something to eat?
13:44Attorney?
13:53Son,
13:54why are you crying?
13:56That's so embarrassing.
13:58I don't want to lie, mommy.
14:01And I don't want to hurt Grandma Helen.
14:05You don't want to get hurt?
14:06You already got hurt.
14:08It's my fault, mommy.
14:11You have no fault.
14:13She's the one at fault.
14:15Because she's older,
14:17she should apologize to you, okay?
14:19Okay.
14:20So if someone asks,
14:21you have no fault.
14:22Okay?
14:23Remember that.
14:24Are we still on the same page?
14:27Take that off.
14:32Wait a minute.
14:36Take your shoes off.
14:39Queen,
14:40take that off.
14:41Then go downstairs.
14:42I already talked to El.
14:45What?
14:46Are we going to let the victims out?
14:49As long as you follow my lead, okay?
14:51Hurry up and finish it.
14:55Remove your socks.
15:07Damn it.
15:08Hold on.
15:10What's that?
15:11What do you know?
15:14You're not even home yet
15:16and you can't prepare breakfast for me?
15:21I'm not forcing myself here.
15:26The truth is,
15:27we can go our separate ways.
15:33We're in trouble.
15:35You ruined my day early in the morning.
15:39Do you have a problem?
15:41Huh?
15:44What?
15:46Are you fed up?
15:49Maybe you're just jealous.
15:53What are you talking about, Lester?
16:00You're not going to get me out of this, right?
16:04You're just thinking about it.
16:07I already did it.
16:09So don't get me in trouble.
16:14Remember,
16:16if it wasn't for me,
16:19you wouldn't have been able to eat,
16:21you wouldn't have been able to live,
16:24and you wouldn't have been able to steal
16:26if it wasn't for me.
16:31Do you know why?
16:39Why would I fight you?
16:42Just relax.
16:44It's early in the morning,
16:45and your head is hot.
16:50Who doesn't have a hot head?
16:53Here's Paola.
16:55It's the day of celebration.
16:59Why?
17:00If you're going to force it,
17:01you can do anything to her, right?
17:06Why?
17:08Do you love her already?
17:10Do you love Paola already?
17:13Do you love her already, Lester?
17:19I don't know.
17:21Why?
17:24Do you love her?
17:27You know I can't do that.
17:31Pedro,
17:32Pedro,
17:35it's better
17:36if I go out first
17:37after I eat
17:39so I can leave you two
17:41alone.
17:53What I don't understand is
17:55when all the cameras
17:57around this house,
17:59how did Helen survive
18:01the pain?
18:04It didn't save us.
18:07We just hid it from you
18:08because
18:09there's no one
18:10who wants to hide
18:11from the world.
18:15You love Helen,
18:16so
18:17you agreed to apply
18:18as her nanny.
18:22I trusted her.
18:24And even though
18:25I know that
18:26I have your attention,
18:28I agreed to let her stay.
18:30But I didn't know
18:31that when I turned around,
18:33she was already doing that
18:34to the child.
18:37Gwyneth, I'm sorry.
18:40But for everything
18:41you said,
18:42I can't
18:44trust you.
18:46Okay.
18:48I won't force you.
18:51But tell me,
18:53what else do you want to prove?
19:00Of course, Dave.
19:03What else do you want to prove?
19:06If it's true,
19:07we can't show this to the public.
19:11You mean,
19:13we can't show this
19:14to the public?
19:16We can,
19:17but
19:18we won't.
19:19Huh?
19:20Because
19:21Nene Nusa
19:22had an emotional trauma
19:24earlier,
19:25right?
19:27You have a good point there,
19:28Cecil.
19:29Of course.
19:31Because if that happens,
19:33it will only break
19:35my grandson's heart.
19:37Yes, I agree.
19:56Dave?
20:01Dave?
20:04Dave!
20:07Dave!
20:19According to him,
20:21he's being tortured
20:22and beaten up
20:23when we're not around.
20:26He's also being yelled at
20:27by Helen all the time.
20:31Nino,
20:34tell the truth.
20:35What really happened?
20:37Why did you come back?
20:39Nino,
20:41tell me.
21:08Hey, I need an explanation.
21:10What are you planning?
21:11I'm not planning anything bad.
21:14Nothing,
21:15except for beating me up.
21:37♪♪
21:47♪♪
21:57♪♪
22:07♪♪
22:17♪♪
22:27♪♪
22:37♪♪
22:47♪♪
22:57♪♪
23:07♪♪
23:17Wendy! Wendy!
23:19♪♪
23:24♪ Little star... ♪
Comments