Vai al lettorePassa al contenuto principale
Radio Roma
  • 1 anno fa
Ilenia Costaza ospite a Roma Magazine con Alessandra Paparelli

Categoria

🗞
Novità
Trascrizione
00:00Roma Magazine, il rotocalco di Radio Roma con Alessandra Paparelli. Amiche e amici ben
00:07trovati qui a Roma Magazine, il nostro rotocalco quotidiano dedicato alla
00:11cultura a 360 gradi. Tanto teatro e quindi anche nella prima parte parliamo
00:16di teatro, uno spettacolo molto particolare, speciale, si intitola
00:21Appuntamento a Londra, è il testo di Mario Vargas Lhosa che è stato premio
00:25Nobel per la letteratura nel 2010. La regia è di Ilenia Costanza e quindi
00:30l'abbiamo con noi collegata proprio con me, con noi a Roma Magazine, voglio
00:35darle il benvenuto. Ben trovata, benvenuta Ilenia Costanza, ben trovata. Ciao a tutti,
00:40grazie, grazie, grazie. Grazie, grazie a te di essere qui con me, con noi. Allora
00:45Appuntamento a Londra al Teatro Sofia nella splendida cornice di Piazza Navona
00:50dal 30 novembre al 4 dicembre prossimo. Direi di entrare proprio in questa trama
00:55che è particolarissima perché inizia in una maniera un po' unirica, rosa ma poi si
01:00tramuta in un thriller, una trama molto intensa. Sì, è uno spettacolo molto particolare
01:07tra l'altro in Italia credo sia andato in scena una o due volte, una volta con
01:13Pamela Villoresi che era uno dei due protagonisti. Si tratta di un incontro,
01:19un importante uomo d'affari peruviano si trova a Londra per affari e bussa alla sua porta una
01:27donna bella, affascinante, la quale dice di essere la sorella del suo vecchio amico di
01:33infanzia Pirulo Saavedra, sparito in adolescenza per non si sa che ragione,
01:38è mai più rivisto. Quindi il protagonista Cispas Bejatin, questo peruviano provato dalla vita ma
01:46tanto ricco, molto importante, si trova a rievocare immagini di un'infanzia e di
01:52un'adolescenza con questo suo grande amico Amira Flores al mare che si chiama Pirulo Saavedra e
02:00comincia questo dialogo appassionato, a volte stizzito, a volte molto eronico con questa donna
02:08e man mano un sussegnisti di colpi di scena, ci faranno arrivare a delle coerzioni ma poi si
02:16arriverà al finale che spaccerà via le conclusioni del pubblico perché si concluderà in un modo che
02:24nessuno credo si aspetti, abbastanza paradossale. Paradossale quindi, una trama molto avvincente e
02:30ti chiedo qual è stato proprio il tuo linguaggio, il tuo occhio di regista su questo testo di un
02:35premio Nobel perché appunto Mario Vargas Liosa è stato un premio Nobel della letteratura,
02:40un drammaturgo, premio Nobel 2010, qual è stato il tuo occhio per far muovere i protagonisti in
02:45scena e come si muovono loro? Qual è stato il tuo linguaggio? Il mio stile è sempre per la verità,
02:57ora so che questo è un termine che si usa tantissimo in teatro quindi sembra quasi banale,
03:02però a me piace quando soprattutto ho da fare con un testo in cui già la trama,
03:08l'autore ha costruito dei dialoghi che sono perfetti nel loro scorrere, non cerco le grandi
03:18trovate, mi piace la verità tenendo il senso dello spettacolo che è sì onirico, che ha questa
03:25atmosfera a tratti delirante nel suo essere onirico e quindi il mio linguaggio è molto
03:34reale ma considerando la realtà vera quotidiana di ciascuno di noi che è fatta di fantasticherie,
03:42cioè noi viviamo in un mondo reale ma andiamo avanti fantasticando, farò un esempio banale,
03:48quando noi guidiamo in macchina la nostra testa va nella fantasia e immagina situazioni che
03:53sappiamo probabilmente non vivremo mai, quindi quella fantasticheria diventa realtà per un
03:59momento ma ne fa parte perché c'è, ecco questo è un po' quello che ho usato nel disegno registrico
04:07di quest'opera. Ho una curiosità da chiederti, dicevi accennavi raramente rappresentato in
04:12Italia, perché? Come mai secondo te poco rappresentato questo testo? Da che cosa dipende?
04:20Se dovessi dire, uno per esempio delle cose è perché il testo è breve, Vargas o Giosa scrive
04:31un testo veramente corto e tutto avviene come in un respiro, come in un riposino pomeridiano e
04:40poi penso anche perché i protagonisti sono due cinquantenni e devo dire, forse sbaglierò,
04:47è una mia impressione, che in Italia ci piace la gioventù, per carità è giusto, è giustissimo,
04:53ma ci piace la bella gioventù in scena, invece questi sono due uomini non belli,
04:59normali, due cinquantenni normali e poi non so, probabilmente perché è anche molto difficile da
05:09trovare il testo, questo meramente è vero anche, io comprai questo testo nel 2008, 2009 che era
05:18appena uscito e poi quando ne parlavo con degli amici o altri artisti e dicevano vado a comprarlo,
05:25non riuscivano mai a trovarlo, quindi probabilmente c'è anche questo, però credo un po' che sia
05:32lontano a tratti per certi versi dalla nostra cultura, ma io credo che il teatro debba fare
05:39anche questo, guardare la realtà anche da altri aspetti e anche quando non c'è il giovanotto
05:46fico, cool in scena, ma c'è un uomo che ha già vissuto e che probabilmente si è già reso conto
05:52di non averla risolta quella vita o quantomeno non averla risolta come avrebbe desiderato.
05:58Il teatro è verità, hai detto benissimo Ilenia e stavi dicendo una cosa molto interessante,
06:05non si accetta il fatto che non siamo più giovani, quindi non ci sono ruoli nel cinema e
06:12nel teatro, poi società questa veramente liquida di pura apparenza e quindi il guaio è fatto,
06:18non ci sono ruoli. Questa tra le tematiche molto importanti che si sfiorano, che Vargas già fa
06:26sfiora però le usa per bene, è una delle tematiche focali e fondamentali e sì in Italia come nel
06:33resto del mondo ormai è una cosa che va detta e probabilmente tanti mi contesteranno, però è così,
06:41non si accetta l'anzianità al teatro o al cinema, i personaggi per una certa età cominciano a
06:49mancare o non ci sono addirittura, ragion per cui attori e attrici spesso non possono
06:55permettersi di invecchiare serenamente oppure rimanere poi in ruoli marginali,
07:00perché dopo una certa età o fai un ruolo marginale o un ruolo non c'è, ci piace vedere
07:06solo la bellezza esteriore e questo lo vediamo perché parliamo di chirurgia estetica già a 27
07:14anni, vietato invecchiare e quindi vietato invecchiare anche nelle storie e quindi vietato
07:20invecchiare anche a teatro, perché è chiaro che un uomo a 50 anni non avrà la dinamica e la
07:26potenza di un ragazzo a 20, ma ha ben altro da raccontare, probabilmente ugualmente importante.
07:32Questo è un paese ma non riguarda solo l'Italia, purtroppo riguarda tutto il mondo,
07:37lo vediamo anche a Los Angeles, i divi di Hollywood sono obbligati a non invecchiare,
07:42quindi a ricorrere alla chirurgia estetica, è una cosa purtroppo che colpisce noi, colpisce
07:47colpisce tutti, è veramente triste però se posso dire Ilenia, sentivo sere fa una nota attrice
07:54romana in un programma molto famoso in tv, si stava proprio lamentando di questo, non ci sono
07:58più ruoli dai 45, 50 anzi in su, è veramente triste. No, non ci sono, se noi andiamo a vedere,
08:07ora per carità non voglio essere quella che dice in America le cose le fanno in un certo modo,
08:12però se noi andiamo a vedere una Meryl Streep che è invecchiata serenamente e i ruoli continuano
08:20ad esserci, si scrivono delle storie in cui i protagonisti hanno un'età normale per un essere
08:27umano, perché un essere umano non ci arriverà se Dio vuole e si spera a quelle età, noi facciamo
08:34fatica, non dico che non ce ne siano, però dico che facciamo fatica sia a teatro che al cinema,
08:40ma perfino a volte nelle serie televisive, ad avere protagonisti di storie che hanno superato
08:49i 55 o anche i 60, perché no, noi siamo come imprigionati in una rete di storie che qualcuno
08:59pensa che funzionino, non so, forse quelli che producono, allora siccome quelle funzionano solo
09:05quelle facciamo e allora la stessa Ferilli deve restare un'eterna trentenne per fare dei ruoli
09:12di personaggi che hanno trent'anni quando lei magari poi ne ha 50, facendo un esempio, ed ecco
09:20che succede una cosa che a me come regista non è mai piaciuta, succede che il personaggio poi
09:27somiglia ben poco all'attore e viceversa, non che l'attore debba somigliare perché l'attore si
09:35trasforma sempre, però come dicevo prima non è lo stesso quando il personaggio ha vent'anni e
09:42l'attore ne ha 50, il gesto, il movimento, lo sguardo non sarà credibile e viceversa,
09:49se ho vent'anni e interpreto un personaggio che ne ha 60, io non credo ai mostri di recitazione e
09:56quindi il gesto, il movimento, la dinamica, la voce non saranno credibili secondo me.
10:04Sono sono d'accordo, sono completamente d'accordo. Ilenia dicevamo allora il debutto il 30 novembre
10:10fino al 4 dicembre nel gioiellino, un vero gioiello che è il Teatro Sofia nella cornice
10:14meravigliosa di Piazza Navona, stiamo vedendo la locandina appunto del tuo spettacolo con la tua
10:21firma alla regia. Ti chiedo dopo il 4 dicembre ci sono altre date, lo porterai altrove, mi puoi e ci
10:28puoi già accennare qualcosa e quindi mi aggancio anche ai progetti prossimi tuoi se puoi dirmi
10:33qualcosa. Allora noi debuttiamo a Teatro Sofia perché a parte io e Lorena Vetro siamo socie
10:42di Teatro Sofia quindi per noi è casa ma poi perché il protagonista Guido Lomoro è il direttore
10:49artistico nonché proprietario di Teatro Sofia e per la prima volta è in scena nel suo teatro ed è
10:57un uomo che io apprezzo ed è un teatro che io chiedo di sostenere perché ha avuto il coraggio
11:02di aprire nel 2018, questo sogno lui ha deciso di esaurirlo nel 2018 poi è arrivata la pandemia
11:09quindi il fatto che stiamo ancora in piedi è veramente una grande una grande meraviglia almeno
11:15per noi. Quindi debuttiamo a Teatro Sofia, a maggio saremo al Teatro Lo Spazio da una parte
11:21all'altra così ci sarà tanto modo di vederlo e poi probabilmente saremo in scena la prossima
11:27stagione in altre città, questo è il nostro appuntamento a Londra e poi andremo avanti con
11:34i progetti perché ci sarà una ripresa non posso dire dove e quando dello spettacolo è nata una
11:42zucca di Conaldo Deusanio in cui raccontiamo la sua vita la sua carriera che è stato in
11:49scena la scorsa stagione all'Off-Off Theater a Via Giulia e poi a maggio ci sarà un altro debutto
11:55stavolta lo scrivo io ed è un testo che parla d'amore, dell'amore in tutte le sue forme però
12:02senza drammi senza esistenzialismi in un testo divertente non dico commedia perché non mi piace
12:09dire commedia però è un testo divertente che parla d'amore e siccome è un po' fuori moda
12:14parlare d'amore è vero io ne voglio parlare si parla davvero poco dei sentimenti e d'amore
12:20quindi ne parleremo qua ne parleremo qui ancora in trasmissione voglio ricordare salutare Guidolo
12:25Moro che abbiamo avuto per parlare della stagione appunto teatrale il cartellone del teatro Sofia
12:30voglio ricordare quindi in scena Guidolo Moro e Enzo Piscopo le musiche originali di Lorena
12:36Vetro e voglio ricordare anche le luci perché ricordiamo anche gli addetti ai lavori Gloria
12:41Mancuso io ti ringrazio moltissimo Ilenia di essere stata qui con noi di essere stata proprio a Roma
12:48Magazine e quindi vive il teatro e grazie posso dire posso dire solo una cosa io ringrazio te
12:55d'aver sottolineato luci e musiche perché non sono anche le luci per me almeno i tecnici sono
13:03quelle le musiche le luci che completano il quadro e per me è fondamentale il lavoro insieme a Lorena
13:11e a Gloria sono fondamentali nessuno potrebbe fare senza l'altro nemmeno il nostro mestiere
13:16nemmeno il vostro assolutamente quindi teatro Sofia appuntamento a Londra grazie davvero ci
13:22sentiamo per altre progettualità vive il teatro voglio ringraziare ancora appunto Ilenia Costanza
13:29grazie grazie grazie a voi per esserci grazie buon lavoro io vi saluto per pochi minuti
13:35do linea alla regia e ci ritroviamo tra poco pochissimo qui sempre su Roma Magazine Roma
13:41Magazine il rotocalco di Radio Roma con Alessandra Paparelli
Commenta prima di tutti
Aggiungi il tuo commento

Consigliato

Fabio Alesciu e Tiziana Biscu a Roma Magazine con Alessandra Paparelli
Radio Roma
1 anno fa
Paola Quattrini Ospite a Radio Roma Magazine su Radio Roma
Radio Roma
1 anno fa
Alessandra Paparelli ed Esmeralda Moretti - Karaoke Sanremo a Radio Roma Magazine - "La Solitudine"
Radio Roma
1 anno fa
Rogo Crans-Montana, sorella Chiara: «Vivrò per te mia stella polare»
Corriere della Sera
20 ore fa
Libero Laurent Vinatier: torna in Francia dopo scambio di prigionieri con giocatore di basket russo
euronews (in Italiano)
12 ore fa
Gli attacchi russi lasciano 1 milione di ucraini senza elettricità e acqua
euronews (in Italiano)
14 ore fa
Macron accusa Trump: "È aggressività neocoloniale, Usa si allontanano dagli alleati"
euronews (in Italiano)
14 ore fa
Il video dell'agente Ice che spara e uccide una donna a Minneapolis durante una operazione anti immigrazione
Corriere della Sera
1 giorno fa
Ai funerali di Achille Barosi i familiari cantano «Perdutamente» di Achille Lauro
Corriere della Sera
2 giorni fa
Codogno (LO) - Rogo su un tetto, quattro abitazioni coinvolte (07.01.26)
Pupia Crime
2 giorni fa
Gricignano, arrestato il latitante Antonio Aloia: si nascondeva in casa di un fiancheggiatore (25.12.25)
Pupia Crime
2 settimane fa
Ragazzina aggredita da tre rottweiler: salvata da finanziere libero dal servizio (22.12.25)
Pupia Crime
3 settimane fa
Roma di sera - Puntata di Giovedì 8 Gennaio 2026
Radio Roma
12 ore fa
Telegiornale Roma e Regione Lazio - Edizione delle 19:00 di giovedì 8 Gennaio 2026
Radio Roma
14 ore fa
Influenza, Pronto Soccorso sotto pressione
Radio Roma
17 ore fa
Fuga di gas, evacuata palazzina in zona Nomentano
Radio Roma
17 ore fa
Freddo artico e gelate a Roma
Radio Roma
17 ore fa
Crolla pino ai Fori Imperiali
Radio Roma
17 ore fa
Auto incendiate all’autoscuola Farnese
Radio Roma
17 ore fa
Due rapine in mezz’ora ad Acilia
Radio Roma
17 ore fa
Freddo nella Capitale: la sveglia dei romani con temperature sotto zero
Radio Roma
18 ore fa
Non solo Roma - Sanità, l'attacco dei sindacati alla Regione: "Troppi tagli e pochi investimenti" - Puntata di Giovedì 8 Gennaio 2026
Radio Roma
19 ore fa
Buche stradali, in due giorni raddoppiati gli interventi dai gommisti: ma è sempre (solo) mia la responsabilità?
Radio Roma
20 ore fa
Trasporti, le nuove unità di rete del Lazio non convincono le associazioni: "Percorsi assurdi e tagli indiscriminati"
Radio Roma
20 ore fa
Sanità, i pronto soccorso sono (di nuovo) al collasso e i sindacati attaccano la Regione: "Si continua a tagliare"
Radio Roma
20 ore fa