Marvel's Daredevil | movie | 2015 | Official Trailer - video Dailymotion

Marvel's Daredevil | movie | 2015 | Official Trailer | dG1fdlpRRVR1ek9nSFE

Transcript

00:00Lorsque j'étais petit, j'ai rêvé de vivre loin de Hell's Kitchen.

00:07Mais je me suis rendu compte que la ville était une partie de moi.

00:11Elle était dans mon sang.

00:14Et je ferais tout pour la rendre mieux.

00:17Je ferais tout pour la rendre mieux.

00:28Le bon et le mauvais.

00:30Parfois, la différence entre les deux est une ligne.

00:34Parfois, c'est une blague.

00:36Parfois, on doit faire des choses à l'extrême de la loi.

00:39On va faire la différence.

00:41Je sais que ça n'a pas l'air, mais on l'est.

00:44Tu es blinde, mais tu vois tellement.

00:47Je vois des choses.

00:49Tu sais ce qu'ils appellent des choses comme ça ?

00:51Des dons.

00:52Je vais t'entraîner.

00:54Utilise-les.

00:59Il y a d'autres façons de voir.

01:04Je ne vois plus la ville.

01:10Il n'y a que des coins sombres.

01:14Je dois être le homme que la ville a besoin.

01:17Qu'est-ce que tu vas faire ?

01:19Quoi qu'il en soit.

01:27On a beaucoup en commun.

01:29On n'est rien de même.

01:38L'autre homme n'est pas bon.

01:41Je respecte ta conviction.

01:43L'homme seul pense qu'il peut faire la différence.

01:51Je veux juste que ma ville soit meilleure.

01:57Si elle avait un casque d'arbre ou un couteau magique,

02:02ça expliquerait pourquoi tu te fous de la merde.