Break Point | movie | 2014 | Official Trailer - video Dailymotion

Break Point | movie | 2014 | Official Trailer | dG1feEN3MjZBaTF4WjA

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30L'année dernière, j'ai été la numéro 1.

00:32Serena Williams, c'est sa dernière.

00:35Personne ne veut que je gagne.

00:37Hey, les gars, on est les Pops.

00:40Si elle joue de son meilleur,

00:42personne ne peut la battre.

00:46J'ai l'impression que tout le monde me déteste.

00:48Mais je dois continuer.

00:50Je ne peux pas être la reine.

00:53Quand je suis né, la tendance était très inaccessible pour les Blecs.

00:56J'ai envie de réussir.

00:57Je veux tuer le monde, ce que je peux faire.

01:01Il y a eu des moments où je n'étais pas dans le meilleur espace.

01:03Le monde du tennis m'a peint comme un vilain fou.

01:07Si je gagnais, je ne donnerais pas un doigt à tout le monde.

01:10N'arrêtez pas de croire que ce n'est pas fini jusqu'à ce que c'est fini.

01:14J'aime les défis.

01:16J'aime la lutte.

01:18Gagner un Open peut changer votre vie.

01:22Non, je ne ressens pas de pression.

01:26Les petits enfants veulent être comme toi.

01:27C'est ce que c'est.

01:30Si vous n'appréciez pas les moments,

01:33vous allez vous en douter toute votre vie.

01:37Chaque fois que je sors sur le court de tennis,

01:40je porte tout ce que j'ai vécu avec moi.

01:44Je ne veux pas être un grand saillant, je veux être le meilleur du monde.

01:48Si vous avez la chance de changer votre vie,

01:49prenez-le en deux mains.