00:00Grandpa!
00:02Claire Bear!
00:04We're gonna be there in 37 minutes.
00:06It's August.
00:08Why are they here?
00:10Something's definitely up. Perhaps she's pregnant.
00:12Grandpa! Grandpa!
00:14Look at you.
00:16Whoa, whoa, whoa, where are you going?
00:18I'm gonna find Walter. I wanna see who's around.
00:20Claire? What are you doing here?
00:22It's summer. Aren't you happy to see me?
00:24Dad, no.
00:26Jacob and I are separating.
00:31I'm worried about Mom and Dad.
00:33We haven't told her yet.
00:35I love Christmas because
00:37it's the one time we really are
00:39a family.
00:42I want one more Christmas.
00:44If she wants Christmas in August,
00:46I'm gonna give it to her, and you two
00:48are gonna suck it up.
00:54Three, two, one, go!
01:01Is that a tattoo on your chest?
01:03Yes.
01:08You know what I love about you, Claire?
01:10You never give up.
01:12We're going hot air ballooning.
01:14Can I use your credit card, please?
01:16Yeah, give me the credit card.
01:19It brings people together.
01:21We'll go up hating each other
01:23and come down loving each other.
01:26Come to the hotel,
01:28let's delimit this for a truly
01:30family Christmas.
01:42Merry Christmas!
Kommentare