Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 an
Transcription
00:00Le moment de ma triomphe est arrivé !
00:02En activant ma défrostation, je, Frau Thor,
00:05vais défroster et détruire tous les aliments froids de l'Etat !
00:08Et puis, je n'aurai plus besoin de manger de la pomme ou des légumes !
00:12Pas si vite, Frau Thor !
00:14Teemo, c'est primo !
00:15Tu as raison, Frau Lady !
00:16Et c'est temps que tu te calmes !
00:26Bien joué, Teemo !
00:28Bien joué, Teemo !
00:29Cette défrostation a commencé à me faire froid !
00:32Tu es un peu en retard avec l'entrée, chef !
00:34Désolé, monsieur, mais la légendaire grande boulangerie du Parc des États-Unis
00:37a juste été burglarisée !
00:38C'est la 7ème pierre qui a été volée dans les 7 derniers jours !
00:41Je pense que je vois un modèle s'émerger !
00:43Oui, moi aussi ! Bien joué, chef !
00:45Comment pouvons-nous aider le gouverneur, Kevin ?
00:47Votre super enthousiasme est super apprécié, Teemo,
00:49mais je pense que le chef peut ranger les rochers.
00:51C'est vrai ! Je vais résoudre ce crime géologique dans le temps géologique !
00:55Wow ! Déja vu, les gars !
00:57C'était étrange !
00:58Oui ! Bon, pas de soucis !
00:59Dis, vous étiez en retard pour la classe.
01:00Voici la justification officielle sur mon maillot officiel.
01:03Merci, gouverneur Kevin, mais dites-nous s'il vous suffit d'aide !
01:05On sera bien !
01:09Désolée que nous sommes en retard, monsieur, mais on va faire tout pour vous aider !
01:11Je vais vous aider, je vais vous aider !
01:13Je vais vous aider, je vais vous aider !
01:20Je vais vous aider, je vais vous aider !
01:22Je vais vous aider !
01:23Sorry we're late, Mrs. Wollingams.
01:25Yes, well.
01:26Returning to today's lesson,
01:28our state's charter established the democracy we now cherish...
01:33Sorry we're late, Mrs. Wollingams.
01:35Odd. I just had the strangest sense of déjà vu.
01:41Remember, Governor Kevin needs us to keep sharp.
01:44Now, ready, set, go!
01:54Finished with time to spare.
01:56Remember, Governor Kevin needs us to keep sharp.
01:59Now, ready, set, go!
02:09Finished with time to spare.
02:11Remember, Governor Kevin needs us to keep sharp.
02:14Now, ready, set, go!
02:23Finished with time to spare.
02:25Tchiyow! Feels like we've been running that course all day.
02:28Yeah! I'm be-straddled!
02:30Indeed. It does seem like there have been a lot of repeat performances lately.
02:34You mean like Governor Kevin?
02:35And Mrs. Wollingams?
02:37Yeah! I'm be-straddled!
02:39Indeed. It does seem like there have been a lot of repeat performances lately.
02:43You mean like Governor Kevin?
02:44And Mrs. Wollingams?
02:45Huh? Something's not right here.
02:48We better go tell Governor Kevin.
02:50Timo Supremo!
02:53Huh? Something's not right here.
02:55We better go tell Governor Kevin.
02:57Timo Supremo!
02:59This is getting annoying. Come on!
03:04Yep, I hear ya. Your gov's on it.
03:06Hey, Timo, we're getting calls from all over the state.
03:08Everyone seems to be saying and doing the same things over and over again.
03:12It's like network television.
03:13Just as I suspected. The déjà vus are happening everywhere.
03:16Actually, Captain Crandall, it appears to be more than just déjà vu.
03:20I believe we're experiencing anomalies across the very fabric of time and space.
03:24Hey, Timo, we're getting calls from all over the state.
03:26Whoa, a head rush.
03:27It's getting worse.
03:28No wonder I haven't had any time to look into those disappearing rocks.
03:32Or maybe I already have.
03:35Wait! These déjà vus started about the same time the rocks started disappearing.
03:39Is it possible the two are connected?
03:41That depends on what kind of rocks are missing.
03:43This substance is one of the raw materials we use to make your super tools.
03:47Parts of it keep disappearing.
03:49Where do those molecules go, Mr. Paulson?
03:51Not where, Crandall. When.
03:53The phase variance of this material occurs across four dimensions, not just three.
03:57How's that?
03:58I think he means that the material travels through time.
04:01And it seems that the missing rocks all contain traces of this material.
04:04That means whoever is stealing the rocks could be causing the déjà vus.
04:08Bummer, Ruski.
04:09We better find whoever's stealing these rocks and make them stop.
04:12How are we going to do that?
04:13Fortunately, I've recently built a highly advanced device designed specifically
04:17to detect these types of molecularly unstable materials.
04:20Behold, the Level 7 Molecumeter.
04:23Teemo, it's time we do a little rock hunting.
04:28Strange stone straight ahead!
04:31Hiding stolen rocks in a rock quarry. Ingenious.
04:35Who is that guy?
04:36Heed my words, oh minions. That stone must face northwest.
04:40The formation must be exact if my plan is to succeed.
04:43Swiping rocks and stacking them? What kind of plan is that?
04:46I have no idea, Skate Lad, but no doubt it's a sinister plan.
04:54Those rocks belong to the people of this state.
04:57Return them at once, whoever you are!
04:59Whoever I am?
05:01I am the noble yet enigmatic Lord Druid.
05:04Soon everyone will know that name.
05:06Nice to meet you. You're going down.
05:08So you think. But soon you low-born superheroes will look up to me.
05:13I command you to stop them from stopping me.
05:25You have nowhere to hide, Lord Druid.
05:28You may be right.
05:32You have nowhere to hide, Lord Druid.
05:35You may be right.
05:38Surprise! Nowhere indeed.
05:41Attention, Kimo. Les Déjà-Vus sont de retour.
05:44C'est comme un Déjà-Vu de revenir.
05:46Minions, reposez-vous.
05:48C'est l'heure, Lord Druid.
05:53Où sont-ils?
05:54Je ne sais pas, Skate Lad, mais je pense que la vraie question est, quand sont-ils partis?
05:59Bonne question. Il semblerait que Lord Druid essaye de recréer Stonehenge.
06:03Stonehenge? Tu veux dire les gros cercles de roches en Angleterre?
06:06Oui. Beaucoup de gens pensent que Stonehenge a été utilisé pour garder le temps.
06:10En utilisant un matériau moléculairement instable,
06:12il semblerait que Lord Druid a l'intention d'utiliser son réplique de Stonehenge pour traverser le temps.
06:17Je vois. Alors pourquoi veut ce mec Druid voyager dans le temps?
06:20Selon nos fiches, ce druid crétin promet d'être descendu d'une famille royale qui a régéré le pays.
06:26Ah, peut-être qu'il veut une machine de temps pour visiter ses anciens proches.
06:29Ou peut-être qu'il veut changer l'histoire pour que sa famille royale remplacent notre démocratie.
06:34Alors ça, c'est un déjà-vu.
06:35Tu peux dire ça encore.
06:37Alors ça, c'est un déjà-vu.
06:40Lord Druid doit encore tester son réplique.
06:42Allons-y, Teemo. Nous n'avons pas de secondes à perdre.
06:47Ah, oui! Ma Stonehenge est maintenant complète et en fonction.
06:51C'est bon! Nous sommes trop tard!
06:53Pas si il reste là à parler. Allez, Teemo!
06:57Arrête, Lord Druid!
07:02Arrête, Lord Druid!
07:05Adressez-moi en tant qu'Empereur Druid, car quand je reviendrai, je serai l'Empereur de ce pays!
07:11Et maintenant, regardez la puissance incroyable de ma Stonehenge!
07:15Nous ne pouvons pas laisser qu'il s'en va cette fois. Vite, Teemo! Prends-en!
07:23J'ai fait ça! La puissance de la Stonehenge est à mon appel!
07:28Maintenant, mes minions, en changeant une seule chose à l'époque où notre pays a été fondé,
07:32mon ancêtre, le monarque, va continuer à fleurir,
07:35et ensuite, tout le monde va se baisser vers moi, l'Empereur Druid!
07:43Oh, trop loin.
07:52Bien mieux.
07:55Ah, excusez-moi, mademoiselle. Oui, vous là-bas.
07:58Oh, je pense que je n'ai pas regardé l'énorme formation mégalithique d'avant.
08:02Venez, regardez-en.
08:04Peut-être plus tard. Je dois faire haste et délivrer le Charter de l'État,
08:07qui proclame que notre pays est une démocratie.
08:09Le Charter de l'État... Je peux en regarder?
08:12Si Lord Druid en prend les mains, la démocratie de notre pays est une histoire.
08:16Je sais, mais j'ai un plan.
08:18Sûrement, vous aurez quelques instants à dépenser.
08:20Désolé, Lord Druid.
08:22Mais cette fois-ci, votre temps est bon.
08:33Oh, qu'est-ce qui se passe?
08:34Maintenant, Roque-Gurl!
08:39Non, je suis le seul à contrôler Stonehenge.
08:42Pas plus. J'ai remarqué que, avant chaque changement de temps,
08:46vous placez ces pédales dans certaines configurations.
08:49C'est ainsi que vous contrôlez Stonehenge.
08:51Et vous mélangez mes precieuses pierres avec... des marbres?
08:54Pas seulement des marbres, des marbres de niveau 7.
09:00Vite, Teemo! Prends garde!
09:02Ma magnifique pierre Stonehenge! Non!
09:06Si je pouvais retourner en temps...
09:10D'accord, Roque-Gurl, tu vas te servir de temps sérieux.
09:14En prison!
09:16C'est juste pour montrer que même le plus petit crime peut conduire à un désastre.
09:20Mais Teemo le Suprême sera toujours là pour le combattre.
09:23Même si on devait le faire encore, et encore, et encore,
09:27je l'ai fait pour la dernière fois!
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations