00:00Wie kamst du aus der Disko?
00:04Du dummer Kerl.
00:07Naja, du bist in meiner Hand.
00:09Wenn das Gefängnis vorbei ist, werden wir uns wiedersehen.
00:12Das hat kein Ende, weißt du das?
00:30Naja.
00:46Seat yourselves.
00:48Not on the table, but on the chair.
01:01This week you will clean the lab.
01:03And the classroom.
01:05You will clean up to the windows.
01:07Did I make myself clear?
01:09Yes, teacher.
01:11Good.
01:13And now you will take a pen that explains your mistakes.
01:15And you will read in front of your friends in the classroom.
01:17Should we stand on our feet again?
01:21I don't understand.
01:23Let's start from the beginning.
01:25You will clean the classroom.
01:27You will clean the windows.
01:29Let's start from the beginning.
01:31I don't intend to clean the classroom or the lab.
01:33I don't write an apology like a child.
01:35Because you don't have the right to punish me.
01:39Why?
01:41First of all, I wasn't caught.
01:43If they hadn't reported me, you wouldn't even know.
01:45Second of all, I wasn't a student last night.
01:47And you weren't my teacher.
01:49And the result?
01:51You can't punish me for the result.
01:53Because it would be unfair.
02:00Get out.
02:02Come on.
02:16You're trying to make me angry from the first day, aren't you?
02:19No, I'm telling the truth.
02:30You'll get to know me over time.
02:32I hate violence.
02:34But I think sometimes it's necessary.
02:38Are you going to hit me with that ruler?
02:42I was surprised.
02:44I thought that bright, popular teachers like you...
02:46...had principles about beating.
02:48Yes, there are.
02:50I told you, I hate violence.
02:52Are you going to do something I hate?
02:54Yes.
02:56And you'll see how good I am at this.
02:59Get up.
03:05Open your hand.
03:07Should I do my fingers like this?
03:09It hurts more.
03:13You know.
03:23Whether you're a friend or an enemy...
03:26...you never know how that person will change your life.
03:47It won't be what you want.
03:49Even if I don't love you, you can't make me do something I hate.
03:55I won't make you happy.
03:57I wish I had hit you.
03:59I feel empty now.
04:02No.
04:03You don't intend to read.
04:05No, I'm sorry for your grandmother.
04:07That woman will be punished.
04:09What do you care about my grandmother?
04:11She entrusted you to me because I'm her flesh and blood.
04:13But I can't be an orphan with this naivety.
04:15Don't talk behind her back.
04:17Tell me what's on your face.
04:19You haven't called me for ten years.
04:21Are you protecting your grandmother now?
04:23Yes, I'm protecting her.
04:25Because she's my family.
04:27I'll always protect her.
04:29Is that so?
04:31Good.
04:33At least you have a daughter.
04:35Can I go if my life lessons are over?
04:37Do whatever you want.
04:39By the way.
04:41Don't forget that you're a student.
04:45Or you won't have a place in this school.
Kommentare