The Silent Hour | movie | 2024 | Official Trailer - video Dailymotion

L'inspecteur Frank Shaw, de Boston, reprend du service après une blessure qui l'a laissé avec une perte d'audition per | dG1fV2U0MEFndnc1MEU

Transcript

00:00Je ne sais plus quoi faire. Je ne sais plus qui je suis.

00:06C'est depuis 10 mois que vous avez eu un accident ?

00:08Il est là. Je suis Frank Shaw. C'est Dougie Slater. Nous sommes en train d'homicide.

00:15Je lui ai dit de mettre la poignée et de revenir.

00:18Vous devez vous préparer pour la possibilité d'une perte plus profonde dans le futur.

00:22Je t'entends.

00:24Je t'entends.

00:25Ça veut dire que je ne suis pas mort.

00:28Je ne peux pas faire ce que je faisais.

00:34Qu'est-ce que tu vas faire ? Tu vas t'en aller ?

00:37J'ai un rôle à jouer dans ces quartiers.

00:40Je ne peux pas faire ce que je faisais.

00:42Qu'est-ce que tu vas faire ? Tu vas t'en aller ?

00:45J'ai un rôle à jouer dans ces quartiers.

00:49Qu'est-ce qu'ils voient ?

00:50Nous ne vous connaissons pas.

00:51Elle est morte.

00:53Je ne suis pas un interprète.

00:54Tu m'as aidé, je t'ai aidé. C'est ce que les partenaires font.

01:01Elle a vu une lutte et elle a filmé ça.

01:05Désolé. Encore une fois.

01:07Encore ?

01:08Tu m'as fait mal.

01:11Oui.

01:12Tu l'as fait bien.

01:24Faisons-le ressembler amateur.

01:27Vas-y.

01:32Est-ce que quelqu'un d'autre a vu la vidéo ?

01:35Non.

01:37Désolé.

01:46Oh, oh, oh !

01:47Une arme sur le sol !

01:50Prends les flingues ! Vas-y, maintenant !

01:54Regarde ça.

01:56Tout le monde n'a pas tout sur la ligne.

01:58C'est bon.

02:07C'est bon.