00:00Sadece üç kişi mi?
00:03Başka katılmak isteyen yok mu yani?
00:06Elif, Cenk ve Burcu dışında kompozisyon yarışmasına katılmak isteyen
00:11başka hiç kimse yok mu?
00:13Şaşırttınız beni doğrusu çocuklar.
00:15Kazanana ödül var mı öğretmenim?
00:18Aşk olsun ama.
00:19Girişteki afişi okumadınız mı?
00:21Kazanana bilgisayar ve kitap seti hediyesi var.
00:24Oo, bilgisayar mı?
00:26Nasıl bir bilgisayar öğretmenim?
00:29Çok güzel bir bilgisayar.
00:30Kompozisyonu yarın yetiştirecek olur mu öğretmenim?
00:33Bugün son gün.
00:35Hepsini idareye teslim etmem lazım.
00:36Allah'ım ya.
00:40Ama öğretmenim ödül olduğumu bilmiyorduk ki.
00:43Ben size afişi dikkatli okuyun demiştim, değil mi?
00:46Öğretmeninizi dinlemezseniz böyle üzülürsünüz.
00:50Hadi bakalım artık dersimize başlayalım.
00:55Herkes sayfa 12'yi açsın.
00:59Öğretmenim.
01:01Efendim Nisa.
01:03Ben de yarışmaya katılmak istiyorum.
01:07Getir bakalım.
01:11Niye daha önce getirmedin kızım?
01:13Çok beğenmedim öğretmenim.
01:16Beğenmiyorsan niye veriyorsun ki?
01:18Hediyeler için mi?
01:19Ne oldu?
01:21Merhaba.
01:22Merhaba.
01:23Merhaba.
01:24Merhaba.
01:25Merhaba.
01:26Merhaba.
01:27Merhaba.
01:29İsteyen herkes yarışmaya katılabilir Elif'ciğim.
01:32Hem Nisan çok yetenekli bir arkadaşınız.
01:35Ben çok güzel yazdığından da eminim.
01:37Geç bakalım yerine.
01:38Öğretmenim.
01:40Elif arkadaşımız haklı.
01:41Beğenmediğim bir şeyle yarışmaya katılmamalıyım.
01:44Bu derste Elif'e kompozisyon yazmak istiyorum. Olur mu?
01:48Olur.
01:49Bunu ben yazdım.
01:50Elif'in yaptığı kompozisyon yazmayı da yapıyorum.
01:52Elinize merhaba.
01:53Ben de Elif'in yazdığı kompozisyon yazmayı da yapıyorum.
01:56Öğretmenim.
01:57Elif'i yazmak istiyorum.
01:58Elif'in yazdığı kompozisyon yazmayı da yapıyorum.
02:01Olur mu?
02:02Olur.
02:03Elif'in yazdığı kompozisyon yazmayı da yapıyorum.
02:06Olur mu?
02:07Olur.
02:09O zaman biz ders işlerken sen kompozisyonu yazabilirsin.
02:12Hatta başka katılmak isteyen arkadaşlarınız varsa onlar da yazabilirler.
02:16Teşekkür ederiz öğretmenim.
02:28Günaydın çocuklar.
02:29Günaydın öğretmenim.
02:33Oturabilirsiniz.
02:35Bugün size çok güzel bir haberim var.
02:38Okulumuzda yapılan kompozisyon yarışmasını bizim sınıfımızdan bir arkadaşınız kazandı.
02:43Kimmiş o öğretmenim?
02:44Elif mi?
02:48Nisan.
02:51Tebrik ederim seni.
02:53Gel bakalım.
02:55Hadi alkışlayalım arkadaşımızı.
02:58Haftaya cuma öğlen okulumuzda ödül töreni olacak.
03:01Annene mutlaka haber ver tamam mı?
03:03Annem işten izin alamaz öğretmenim.
03:05Ben ödülümü gösterip ona sürpriz yaparım.
03:09Peki o zaman ben senin fotoğraflarını çekerim.
03:11Sonra da annene gösteririz tamam mı?
03:13Olur öğretmenim.
03:14Çok teşekkür ederim.
03:15Hadi bakalım geç yerine.
03:17Herkes defterlerini çıkarsın.
03:21Babam gelir belki.
03:22Babam gelir.
03:24Babam gelir.
03:25Babam gelir.
03:26Babam gelir belki.
03:29Ben senin yerinde olsam bütün akrabalarımı söylerdim.
03:32Hepsi gelirdi.
03:34Babam gelir belki.
03:36Babam gelir.
04:00Şimdi de ikinci oğlan öğrencimiz geliyor.
04:02Ver bakalım.
04:05Aferin sana.
04:08Hediyen yaz kampı.
04:09Teşekkür ederim öğretmenim.
04:22Evet, üçüncüyü ve ikinciyi açıkladık.
04:25Sıra geldi birinciye.
04:27Bu senenin kompozisyon yarışmasının kazananı...
04:30...bir E sınıfından Nisan Çeşme'li.
04:34Gel bakalım.
04:39Gel bakalım.
04:42Tebrik ederim Nisan'cım.
04:46Hediyen de bilgisayar ve kitap seti.
04:49Güle güle kullan.
04:55Şimdi de ödül kazanan kompozisyonunu Nisan'ın kendisinden dinleyeceğiz.
04:59Ver bakalım, kenara koyalım.
05:29Emre dede.
05:38Kompozisyonun adı, anneler hep gülsün.
05:44Çocuk üzüldüğünde dünyada çok kötü şeyler olur.
05:48Örneğin savaşlar, açlık, depremler.
05:53Kazalar.
05:56O yüzden çocukların hiç üzülmemesi...
05:59...hep sevilmesi gerekir.
06:02Çünkü çocuklar sevindiğinde güneş açar.
06:05Kediler miyavlar.
06:07Köpekler kuyruklarını sallar.
06:11Ve kuşlar şarkı söyler.
06:17Dedesiyim ben, torunum benim.
06:20Ben en çok annem üzüldüğünde üzülürüm.
06:25Kardeşime sordum.
06:28O da en çok annem üzüldüğünde üzülüyormuş.
06:32Pişman.
06:33Bence dünyanın barış ve sevgi dolu güzel bir gezegeni olması için...
06:38...annelerin hep gülmesi gerekir.
06:42Çünkü annelerin hep gülmesi gerektiğini düşünüyorum.
06:44Çünkü dünyanın barış ve sevgi dolu güzel bir gezegeni olması için...
06:49...annelerin hep gülmesi gerekir.
06:54Çünkü onlar gülünce çocuklar mutlu olur.
06:58Ve kuşlar şarkı söyler.
07:14Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar