La recuperación de Polonia tras las inundaciones: ¿Cómo reducir los daños en las zonas urbanas?

euronews (en español)

Las inundaciones son las catástrofes naturales más frecuentes y costosas en Europa. Cada vez son más frecuentes debido al cambio climático. ¿Qué hace Europa para anticiparse y limitar los daños?

Transcript

00:00No lo llamé un desastre, sino un cataclismo.

00:31Nueve en Colonia.

00:36Las inundaciones son los desastres naturales más comunes y más costosos en Europa.

00:41Son cada vez más frecuentes a causa de cambios climáticos

00:44y según los expertos, la situación es destinada a empeorar.

00:52¿Qué hace Europa para prevenir y limitar los daños?

00:55Hablamos de ello en European Stories.

01:01En los últimos 30 años, las inundaciones han afectado a 5,5 millones de personas en la Unión Europea,

01:08causando 3.000 muertos y más de 170 billones de euros en daños.

01:16La Unión tiene varios mecanismos para sostener a los Estados miembros.

01:24Cuando se verifica una emergencia, la primera respuesta de Europa a los desastres

01:29es el Mecanismo de Protección Civil Europea.

01:32Organiza y coordina una respuesta a la emergencia entre todos los países de la Unión

01:36y otros 10 Estados participantes.

01:41Desde 2001, ha intervenido más de 700 veces.

01:44La Reserva para los Ayuntamientos de Emergencia

01:46ofrece una respuesta financiera rápida a todos los tipos de emergencia.

01:51El Fondo de Solidaridad de la Unión ofrece un apoyo financiero

01:55más a largo plazo. Desde 2002, ha ofrecido más de 8,2 billones de euros.

02:00Las inundaciones son el evento más financiado.

02:10Aquí en Polonia, las inundaciones han afectado a cerca de 750 aldeas y ciudades.

02:16Más de 6.500 personas han sido evacuadas.

02:19Las habitaciones dañadas han sido más de 11.500.

02:26El 15 de septiembre de 2024 no será olvidado en el sudeste de Polonia.

02:32La diga a monte de las ciudades distronias Ladek Zdroje

02:35ha cedido después de días de lluvias y tormentas.

02:40Se está investigando el cedimiento de la estructura,

02:43construida a inicio del siglo XIX, poco distante una otra diga no ha resistido.

02:56Encontré a Zbigniew en las campañas alrededor de Ladek Zdroje.

03:01Estaba recuperando las pocas cosas salvables en la casa de sus padres

03:05que en esta habitación han vivido por más de 30 años.

03:25La agua se encontró en el garaje.

03:32No quedó nada de la cocina.

03:41Después de dos días, se podía irse de aquí.

03:46El vistazo fue trágico.

03:49Es difícil de describir.

03:52Cuando uno mira las fotos de la guerra en Ucrania,

03:56es lo mismo, solo que no disparan.

04:01El desastre de septiembre ha recordado a Zbigniew

04:04las inundaciones del milenio que golpearon a Polonia en 1997.

04:09Las muertes en esa época fueron más de 50.

04:12Este año, la entidad de daños en algunas áreas ha sido similar.

04:17La inundación ha afectado a la vivienda tres veces.

04:21Han destruido la vivienda,

04:23y han tenido que reconstruirla tres veces.

04:26La inundación de este año ha destruido la vivienda.

04:30No volverán.

04:32El tiempo no les da fuerza.

04:38Los sistemas de protección de las inundaciones

04:41han sido reforzados en Polonia

04:43después de la gran inundación del 97.

04:46Ha sido el punto de vuelta en la gestión de las crisis

04:49y en la protección civil en el país.

04:51Hoy, más reportes dicen que la reducción del riesgo

04:54en caso de inundación requiere aún más esfuerzo.

04:57Las prioridades se concentran en las grandes infraestructuras,

05:00mientras que las soluciones locales,

05:02en pequeña escala, necesitan ser potenciadas.

05:13No se puede reconstruir un edificio.

05:15Se puede reconstruir un edificio

05:17en los fundamentos antiguos.

05:19Se puede reconstruir un edificio

05:21cuando se ha destruido,

05:23y así lo hicieron los padres.

05:31Se suponían que se iban a crear

05:33reservas de protección,

05:35pero hay menos protestas.

05:37La gente está a favor y la gente está en contra.

05:40Hay que crear cuatro o cinco más reservas

05:43para que sea más seguro.

05:45Pero todo está...

05:57Los habitantes de las ciudades polacas

05:59devastadas por las inundaciones de septiembre

06:02no tienen una visión clara

06:04de cómo Europa está actuando en su apoyo.

06:07Le he pedido al portavoz del Grupo Europeo

06:09de explicar cuál es el papel de Europa

06:11en caso de desastres naturales,

06:13como las inundaciones.

06:39Europea has earmarked around 2.9 billion

06:42for preventing and managing climate-related risks

06:45under the current program period.

06:47That's a big chunk of money,

06:49but how is all this money used

06:51and how does the EU monitor the way it's spent?

06:54An extremely important principle to bear in mind

06:57when we talk about cohesion policy money

06:59is the fact that it's the member states

07:01that use the money.

07:03Commission and the member states,

07:05they agree on programs,

07:07and we call this in cohesion policy

07:09shared management.

07:10It makes total sense, of course,

07:12because the member states are a much better place

07:14to know which organizations

07:16require which type of funding.

07:19So we make sure that funds are made available

07:22to the member states,

07:23and it's the member states

07:25that actually manage the funds.

07:28Climate change is changing

07:30European intervention policies.

07:32Adaptation requires time and resources,

07:35but it's not just a matter of funds.

07:37It also depends on the effectiveness

07:39of the instruments of national and local governments.

07:42We can't prevent extreme events

07:44from affecting our cities,

07:46but we can limit the damage.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada