00:00We'll get caught here.
00:01Berk.
00:02Berk!
00:04Berk, don't do it.
00:05The more you object, the more you'll get out.
00:08I'm telling you not to do it. Are you aware of that?
00:10Berk, what are you doing?
00:12Berk, what are you trying to do?
00:13Are you going to leave me in that mess?
00:15Berk, stop!
00:19Berk, I don't want you to die, Berk!
00:23Wherever and whenever you want,
00:25I'll be there.
00:30I was leaving anyway.
00:38Will you give me the one in your hand?
00:44Never.
00:46This is my only salvation.
00:49Salvation?
00:50What's your name?
00:53Vefa.
00:54Vefa, I just announced your name.
00:59You're a school student.
01:01I'm Kenan Yazoğlu, the owner of the school.
01:05Let's meet.
01:06I want to go.
01:08You can go.
01:09Let's get rid of the wounds.
01:12Let's meet and talk a little.
01:25Vefa!
01:29Vefa!
01:30No, don't come.
01:32Don't come. Stay away from me.
01:34I said don't come.
01:35Help me.
01:36Don't come.
01:40Cemre!
01:41Cemre!
01:52No.
01:53You look so bad.
01:54No, stay away.
01:56Don't come.
01:57Don't come. Stay away from me.
01:58I said don't come.
01:59No.
02:02Vefa, I want to help.
02:03Can you open this?
02:04No.
02:05No.
02:06Give me the key.
02:07No, don't come.
02:12Help me.
02:15Help me.
02:16Did you see Kadir?
02:18I didn't see him.
02:19Vefa, I saw him.
02:27I saw him.
02:54Vefa, stop.
02:57Help me.
02:59Help me.
03:00Vefa.
03:01Don't come.
03:02Help me.
03:03Don't come.
03:04No.
03:05I will help you.
03:08Don't come.
03:09We can handle it.
03:11Let me handle it.
03:27Don't come.
03:28Vefa.
03:29Don't come.
03:30Vefa.
03:31Don't come.
03:32Vefa.
03:33Don't come.
03:34Vefa.
03:35Don't come.
03:36Vefa.
03:37Don't come.
03:38Vefa.
03:39Don't come.
03:40Vefa.
03:41Don't come.
03:42Vefa.
03:43Don't come.
03:44Vefa.
03:45Don't come.
03:46Vefa.
03:47Don't come.
03:48Vefa.
03:49Don't come.
03:50Vefa.
03:51Don't come.
03:52Vefa.
03:53Don't come.
03:54Vefa.
03:55Don't come.
03:56Vefa.
03:57Don't come.
03:58Vefa.
03:59Don't come.
04:00Vefa.
04:01Don't come.
04:02Vefa.
04:03Don't come.
04:04Vefa.
04:05Don't come.
04:06Vefa.
04:07Don't come.
04:08Vefa.
04:09Don't come.
04:10Vefa.
04:11Don't come.
04:12Vefa.
04:13Don't come.
04:14Vefa.
04:15Don't come.
04:16Vefa.
04:17Don't come.
04:18Vefa.
04:19Don't come.
04:20Vefa.
04:21Don't come.
04:22Vefa.
04:23Don't come.
04:24Vefa.
04:25Don't come.
04:26Vefa.
04:27Don't come.
04:28Vefa.
04:29Don't come.
04:47We were never like these people,
04:48no wonder we never get lost.
04:51We wouldn't blame them.
04:53Because we were sure of ourselves.
04:55There was something we didn't have.
04:57Our conscience.
04:59What happened now?
05:01What difference does it make between us and them?
05:03When our brother's killer was still among us, we believed them and blamed an innocent person.
05:24We've been looking for the right answer all this time, but that's it.
05:29Okay, okay, calm down.
05:33The game is over. You've been caught.
06:03We know who you are now.
06:09We've seen your real face.
06:11You can't escape.
06:13You can't hide.
06:34You can't get us out of our way again.
06:39We know you're not friends with each other.
06:42But you can't be our enemy anymore.
06:44Because we've learned our lesson.
06:48From now on, there's no going back the right way.
06:51Don't get confused.
06:53Don't make mistakes.
06:55I won't give you a new victim.
07:03I won't give you a new victim.
07:26Mom, I'm with you.
07:28Don't be late.
07:30Don't be late.
07:32We're turning.
07:34Be careful.
07:36Be careful.
07:38Be careful.
07:40Be careful.
07:42Be careful.
07:44Be careful.
07:46Önder, I'm still going home.
07:48Call me if you need anything.
07:54Come on.
08:03Who's responsible for this?
08:08Who did this?
08:14Someone answer me.
08:16Who caused Cemre to be like this?
08:23Me.
08:28It's all because of me.
08:32♪♪
08:42-♪♪
08:52♪♪♪
09:02-♪♪♪
09:12♪♪♪
09:22-♪♪♪
09:32-♪♪♪
09:42-♪♪♪
09:52-♪♪♪
10:02-♪♪♪
10:12-♪♪♪
10:22-♪♪♪
10:32-♪♪♪
10:42-♪♪♪
10:52-♪♪♪
11:02-♪♪♪
11:12-♪♪♪
11:22-♪♪♪
11:32-♪♪♪
11:42-♪♪♪
11:52-♪♪♪
12:02-♪♪♪
12:12-♪♪♪
12:22-♪♪♪
12:32-♪♪♪
12:42-♪♪♪
12:52-♪♪♪
13:02-♪♪♪
13:12-♪♪♪
13:22-♪♪♪
13:32-♪♪♪
13:42-♪♪♪
13:52-♪♪♪
14:02-♪♪♪
14:12-♪♪♪
14:22-♪♪♪
14:32-♪♪♪
14:42-♪♪♪
14:52-♪♪♪
15:02-♪♪♪
15:12-♪♪♪
15:22-♪♪♪
15:32-♪♪♪
15:42-♪♪♪
15:52-♪♪♪
16:02-♪♪♪
16:12-♪♪♪
16:22-♪♪♪
16:32-♪♪♪
16:42-♪♪♪
16:52-♪♪♪
17:02-♪♪♪
17:12-♪♪♪
17:22-♪♪♪
17:32-♪♪♪
17:42-♪♪♪
17:52-♪♪♪
18:02-♪♪♪
18:12-♪♪♪
18:22-♪♪♪
18:32-♪♪♪
18:42-♪♪♪
18:52-♪♪♪
19:02-♪♪♪
19:12-♪♪♪
19:22-♪♪♪
19:32-♪♪♪
19:42-♪♪♪
19:52-♪♪♪
20:02-♪♪♪
20:12-♪♪♪
20:22-♪♪♪
20:32-♪♪♪
20:42-♪♪♪
20:52-♪♪♪
21:02-♪♪♪
21:12-♪♪♪
21:22-♪♪♪
21:32-♪♪♪
21:42-♪♪♪
21:52-♪♪♪
22:02-♪♪♪
22:12-♪♪♪
22:22-♪♪♪
22:32-♪♪♪
22:42-♪♪♪
22:52-♪♪♪
23:02-♪♪♪
23:12-♪♪♪
23:22-♪♪♪
23:32-♪♪♪
23:42-♪♪♪
23:52-♪♪♪
24:02-♪♪♪
24:12-♪♪♪
24:22-♪♪♪
24:32-♪♪♪
24:42-♪♪♪
24:52-♪♪♪
25:02-♪♪♪
25:12-♪♪♪
25:22-♪♪♪
25:32-♪♪♪
25:42-♪♪♪
25:52-♪♪♪
26:02-♪♪♪
26:12-♪♪♪
26:22-♪♪♪
26:32-♪♪♪
26:42-♪♪♪
26:52-♪♪♪
27:02-♪♪♪
27:12-♪♪♪
27:22-♪♪♪
27:32-♪♪♪
27:42-♪♪♪
27:52-♪♪♪
28:02-♪♪♪
28:12-♪♪♪
28:22-♪♪♪
28:32-♪♪♪
28:42-♪♪♪
28:52-♪♪♪
29:02-♪♪♪
29:12-♪♪♪
29:22-♪♪♪
29:32-♪♪♪
29:42-♪♪♪
29:52-♪♪♪
30:02-♪♪♪
30:12-♪♪♪
30:22-♪♪♪
30:32-♪♪♪
30:42-♪♪♪
30:52-♪♪♪
31:02-♪♪♪
31:12-♪♪♪
31:22-♪♪♪
31:32-♪♪♪
31:42-♪♪♪
31:52-♪♪♪
32:02-♪♪♪
32:12-♪♪♪
32:22-♪♪♪
32:32-♪♪♪
32:42-♪♪♪
32:52-♪♪♪
33:02-♪♪♪
33:12-♪♪♪
33:22-♪♪♪
33:32-♪♪♪
33:42-♪♪♪
33:52-♪♪♪
34:02-♪♪♪
34:12-♪♪♪
34:22-♪♪♪
34:32-♪♪♪
34:42-♪♪♪
34:52-♪♪♪
35:02-♪♪♪
35:12-♪♪♪
35:22-♪♪♪
35:32-♪♪♪
35:42-♪♪♪
35:52-♪♪♪
36:02-♪♪♪
36:12-♪♪♪
36:22-♪♪♪
36:32-♪♪♪
36:42-♪♪♪
36:52-♪♪♪
37:02-♪♪♪
37:12-♪♪♪
37:22-♪♪♪
37:32-♪♪♪
37:42-♪♪♪
37:52-♪♪♪
38:02-♪♪♪
38:12-♪♪♪
38:22-♪♪♪
38:32-♪♪♪
38:42-♪♪♪
38:52-♪♪♪
39:02-♪♪♪
39:12-♪♪♪
39:22-♪♪♪
39:32-♪♪♪
39:42-♪♪♪
39:52-♪♪♪
40:02-♪♪♪
40:12-♪♪♪
40:22-♪♪♪
40:32-♪♪♪
40:42-♪♪♪
40:52-♪♪♪
41:02-♪♪♪
Comments