00:00Nació el mismo año que la radiofonía argentina, quizá por eso construyeron juntas el inicio
00:14de la historia de nuestro espectáculo.
00:17Hija de padre inglés y madre austríaca, nunca imaginaron que al bautizarla con el
00:22nombre de una estrella de teatro y cine francés, le auguraban su vocación.
00:29Rebelde, desde chiquita, abandonó el colegio para estudiar en el Conservatorio Nacional,
00:35se escapó de una clase para presentarse en una audición del Teatro Cervantes y por
00:40negarse a ser una gallina en el escenario, no logró recibirse.
00:45Fue así como en 1942, debutó en la obra Martín Fierro.
00:52Enrique Maroni descubrió su voz y la radio, se enamoró de ella, y ella de la radio.
01:01Esa voz que por 16 años acompañó a las familias argentinas antes de que existiera
01:08la televisión, medio país se detenía para escucharla.
01:12¿Quién es?
01:13Ana.
01:14¿Ana?
01:15Sí.
01:16¿Se acuerda?
01:17Y soñaba con las historias de Migré y de Cascallar, en los radioteatros de radio El
01:28Mundo y Espléndid, que Hilda protagonizaba con sus galanes Oscar Casco, Eduardo Rubi,
01:34Fernando Sillo.
01:37El éxito de su interpretación en Esos que dicen amarse, la llevó a la pantalla, su
01:43voz brillaba en la radio y su gestualidad en las telenovelas.
01:48Fue la villana de todas las historias.
01:53Te necesito mucho mamá.
01:56Tenés la mejilla muy caliente, claro.
02:00La abuela de una generación, la bruja más querida.
02:04Ay, qué rostro tan bonito, ese piquito, ese piquito, ese rostro, ¿de quién es?
02:10De cualquiera menos uno, y por ser la bruja es maravillosa, maravillosa, es la que te
02:17mereces.
02:18Siempre con un humor admirable.
02:20Ay, vieja voy a tener que seguir haciendo, vieja, en los noventa y dos, vieja seguiré
02:28haciendo.
02:29Yo he sido la mamá de todos los galanes de televisión, de todos los que hoy tienen casi
02:3460 años.
02:36En sus 73 años de carrera, dice que hizo mil novelas y 20 películas.
02:42Tenés una vida linda, soy una mujer feliz, no me puedo quejar de nada, vivo con lo que
02:47tengo y vivo bien.
02:48Hola.
02:49Admirada, respetada, premiada.
02:50Ganadora, Inga Bernal.
02:51Señores, el Martín Fierro a la trayectoria es para Mamarrachito Muir, la madre, la abuela,
03:16la bisa, la más buena de todas las manos, la señora Hilda Bernal.
03:31El caluroso aplauso para la señora Hilda Bernal que ingresa a este escenario, el respeto
03:38de todos sus colegas, toda la familia del espectáculo aplaudiendo de pie a esta señora
03:44actriz.
03:48Entrega el reconocimiento Carlos Siacaluga.
04:07Gracias, muchas gracias.
04:18Gracias a APTA por este gesto tan generoso, me hacían mucha falta en este momento estas
04:25caricias.
04:26Yo me había propuesto trabajar hasta los 100 años, no me faltan tantos, me faltan 5 nada
04:33más.
04:38Pero cayó este ACB que me hizo daño a la garganta, me achicaron las cuerdas vocales
04:51y me hizo daño a las piernas.
04:53De cualquier manera, pienso que 73 años de trabajo ha sido una fortuna para mí.
05:08Hice radio, cine, teatro y televisión y fui muy feliz en mi carrera.
05:17Ahora espero que Dios y los médicos que me atienden me ayuden a salir adelante porque
05:23quiero y me lo voy a proponer volver a estar trabajando en un escenario.
05:28Gracias APTA, muchísimas gracias.
Comentarios