هند صبري توضح الفارق ما بين السينما التونسية والمصرية

Layalina - ليالينا

Transcript

00:00أول فيلم كان مذاكرات مرافقة

00:02وكان معنا مهنس الصوت

00:04سافر

00:06لا يبسطيه

00:08فأنا جاية من

00:10السينما تونسية

00:12انتمت

00:14ناس بتتكلم بصوت واطي

00:16ده دكتور محمد عبدالحبيبي

00:18ناس كلها

00:20بتتكلم بصوت واطي

00:22يعني لازم

00:24في وش وشة

00:26ويسفرين كده لما تعلي صوتك يقولك

00:28فلما جيت هنا

00:30كنت ماشية نفس المدرسة

00:32لقيت المهندس

00:34مش مهندس

00:36رحت لي مدامي ناس

00:38قالها هيا عمش سامع حاجة

00:40علي صوتك يا بنتي

00:42علي صوتك

00:44ومن ثم بدأت أفهم

00:46انه مدرسة مختلفة للعبور

00:48مدرسة مختلفة للتوضيح

00:50لأنه مش كل الثقافات

00:52مش كل الحضارات

00:54بتتوضيح المشاعر بنفس الطريقة

00:56فيه اختلاف

00:58ما بين المجتمع التونسي

01:00والمجتمع المصري

01:02طبيعي انه يكون فيه اختلاف

01:04في الستايل في السكول

01:06في مدرسة التمثيل

01:08في مدرسة الأداء

01:10تتكني شوية أفلام

01:12في الأول كنت جاية

01:14بالمدرسة التونسي

01:16بعد كده فهمت

01:18وعلى فكرة لما بروح

01:20لما بممثل في تونس

01:22بممثل طريقة

01:24حتى الناس بتشوفلي أعمالي تونسية

01:26بس تمشين تلتقى في مصر

01:28بس I think as an actor

01:30you need to adapt

01:32as an actor if you don't adapt

01:34يبقى

01:36هتفضل في نفس الحاجة

01:38وتقعد تcover نفسك

01:40وما ينفعش كمان تفرد

01:42تبقى انت

01:44نشاز

01:46لوحدك

01:48انت لو كل الناس عندها

01:50مدرسة معينة

01:52وعايز تحافظ على مدرستك

01:54هتكون ناشز

01:56نشاز

01:58it's a symphony

02:00بتأثر على الفيلم

02:02بتحس انه فيه حاجز بينك

02:04وبين الممثل

02:06لو انت مصمم

02:08انت تفضل

02:10في حتتك

02:12فمختلفة

02:14مختلفة

02:16المدرستين

02:18مختلفة بينهم تماما

02:20يمكن السينما المصرية المستقلة

02:22اقرب السينما التونسية

02:24السينما المستقلة

02:26في العالم كله

02:28متشابهة

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended