00:00أولاً أنا سعيدة إن أنا النهاردة بحضر السلم والتعبان المرة الأولى بعد عشرين سنة
00:07عشرين سنة وده بالنسبة لي تلاتة عشرين سنة
00:10على الفكرة أنا عيد ميلادي يوم تلاتة وعشرين
00:12وبتفاقر بي ونهاردة معرض بابي بابايا كمان في الزمالك بالضبط
00:16فقلت له يا بابي أنت نهاردة معرضك وانا نهاردة كمان الفيلم اللي أنا بعشاقه يعني
00:22وكنت حاسة أنا محظوظة أني أنا عملت قدمت الفيلم ده
00:25وكنت جزء من النجاح ده
00:27وكنت حاسة أن الدور ده ياسمين أنا يعني معناه مش شخصيتي خالص
00:34بس أنا وأنا بعمله كنت حاسة أن البنت دي أنا
00:37ولما تفرقت عليه أنا نفسي أنتوا فين أنت ركشت عليه غير بعد سنين؟
00:40ما قدرتش تفرق؟
00:42آه ما قدرتش تفرق آه شفته لأول مرة ركست فيه يعني
00:45وأنا صغارة كنت بنتقد نفسي كتير قوي
00:47ولأ مش حلو ممكن أعمل أحسن وكده
00:49بس في اللي ما تفرقت عليه دلوقتي وأنا أكبر حسيت أنه كان جميل
00:56لما تعرض في الجونة؟
00:58آه لا لا لا أنا بص أنا يعني شفته
01:00لأ فقطت فرحت جداً
01:02لأ فرحت أنه بتعرض في الدورة السابعة
01:05اللي هي الـ7th edition في الجونة
01:09وسعيداً بيتقدم في مكان جميل أنا بحبه أصلاً
01:13وسعيداً بيتقدم من ضمن أفلام كمان جميلة جداً
01:17أنا نفسي أحضرها كلها
01:19وطبعاً بص يعني أنا فرحونة فخورة يعني
01:23حسناً أنا النهارده يوم عيد بالنسبة لي
01:26أنا لسه كنت بقول دلوقتي أنه أنا معاشتش المشاهد دي كلها
01:29وأنا في السن ده كنت لسه صغيرة
01:31وما كنتش عاشت المشاهد دي كفاية
01:33معرفهاش قوي ممكن معاشت وما مرتش بيها يعني
01:36بس أنا استمتعت لأنه الكلام كان قد كده حقيقي
01:40وكلام قد كده جميل ويمس القلب
01:43يعني الكلام اللي هو الحب ده أجمل حاجة في الدنيا
01:46وأنه كنت طيرة وأنه كنت سعيدة فرحانة
01:48وأنا حارف أمشي من هنا وأحب
01:50بس أنت هتفضل زي ما أنت ويا أم هتموت كده
01:53يا هتتجاوز واحدة مش طيقها
01:55فالفكرة دي دي مشاعر أي واحدة ست بتحب
01:58كانت نصايحها هيلة لأن هي كأم خايفة طبعاً
02:02أكيد هي خايفة على بنتها
02:04وأي أم في الدنيا بتبقى كده
02:05وهي قدت الدول ده بجد عظيم
02:07يعني ست كانت ممثلة عظيمة وفنانة عظيمة
02:10وطبعاً طارق العيان والسياس طارق يعني
02:13هو السر وراء النجاح
02:15يعني السر وراء النجاح مع سيناريو الورق
02:17لما يكون عندنا ورق حلو وعندنا إخراج حلو
02:20وتمثيل جيد بنقدم فيلم حلو ناجح
02:23نفسي أعملكوا جزء تاني حقيقة بس ده يرجع
02:25كمان مشاعر واحدة أكيد للمسؤولين
02:27بص أنت أنا أفتكر حاجة بعينها بصراحة
02:30عشان عندي وقت طويل قوي
02:31بس من الموقف اللي كنت بحبها كان وقت التانجو مثلاً
02:34لما كنا نرقص تانجو أنا وأنا وأنا وهاني
02:39أنا وحازر كان بيخبطني بيدوس على رجلي كتير
02:41عشان أنا أنا برقص وبتحرك هو يعني بالنسباله
02:44لسه الرقص يعني فكرة الحركة
02:46فكون كثير قوي يخبطني يدوس على رجلي ونتحك طبعاً
02:50أنا بحب رقصة العمري أنا برقص يعني رقص من هواياتي
02:54الناس الكثير ما تعرفوهاش
02:56بس أنا بحب الرقص
02:58فالتانجو بالنسبالي كان أسهل حاجة
03:00وكان معانا مدرب هاي الحقيقة
03:02كان بيمرنا أفتكر اسمه مايكل
03:04أنا مش فاكرة بقيت يعني باقي الاسم دلوقتي
03:07بس كان من الناس الجميلة اللي ساعدت
03:09أن المشاهد دي توصل بأحلى صورة
03:12فأنا أعرف أنتوا كلكم مترقبين
03:14ونفسكم تتفرجوا على الفيلم معي
03:16أنا أقول لكم أنا أكيد جوه حايل
03:18وأنا بتفرج
03:20الجديد لسه ما عارفش بيش حاجة
03:22لسه في رمضان أتمنى يبقى في حاجة
03:24بس أنا نفسي ماعملش حاجة في رمضان
03:26لشان أنا بحس رمضان شهر روحاني شوية
03:29مش بعرف أشتغل فيه
03:31بس السينما طبعاً نفسي أتمنى
03:33إن شاء الله
03:34قولوا إن شاء الله معي
03:35خلاص؟ إن شاء الله
03:39ترجمة نانسي قنقر
Comments