00:00بمعرجة الترتاج الدولي مع صمت القصور لمفيدة لادلي
00:08و دايما كان عندي سؤال اول مرة سألتك يا هدا
00:11لانه عندي حشفية هل انت رحت صوب السينما او السينما هي اللي لقيتك
00:16لا السينما هي اللي لقيتني
00:20انا وليدة الصدفة وليدة صدف ورا بعض
00:25انا عكس ممثلات كتير ممكن يكونوا موجودين النهاردة
00:30وبحييكوا وبحيي كل اصحابي by the way
00:33شايفة وشوش محبة وحبيبة كتير
00:36عكس ممثلين وممثلات كتير
00:39انا عمري ما مسلت قدام المراية عمري ما حسيت ان انا حلمي ان انا امثل
00:44كان حلمي اكون سفيرة
00:46كان حلمي اشتغل في السلك الدبلوماسي
00:50وكنت ضحيحة جدا
00:54ما كنتش مكتشفة فيا جزء artistic
00:58نوري بوزيد طبعا المخرج التونسي الكبير
01:02اول مرة شافني كنت في عيد ميلاد مع ابويا وامي
01:06وكان عندي 13 سنة
01:08قاللي ابويا وشها بتاع السينما
01:11كانت اول مرة صراحة يتحط في المخي حاجة كده
01:14وهو كان بيكتب مع مفيدها الله يرحمها صمت القصور
01:17وروحت عملت casting
01:19وما كنتش الchoice الاولاني
01:22دي الصدفة بقى الاكبر
01:24ان انا كنت الchoice التاني
01:26الchoice الاولاني منفعش
01:28فكلموني كسبير كنت سبير
01:31فشفت الصدفة قدي
01:33ونفس الحاجة في مصر
01:35لما جيت كانت صدفة كمان
01:37يناسي الدغيدي قبلتها
01:39في تونس بأيام قرتاج السينما
01:42ففي لأ
01:44it's a destiny that chose me
01:46I did not go for it
01:48بعد كده اخترت
01:49لما كبرت شوية اخترت
01:51كيف كان تجربتك
01:52حدا عمره 14 سنة وما عنده خبرة السينما
01:55كيف كنت خايفة
01:57ومين شجعك
01:59كده تقدر توقف بوجه
02:01بهالدور الصعب
02:03ما كنتش فاهمة
02:04وساعات it's a bliss
02:06not to understand
02:08تنملي الكاميرا قد دهية
02:11يعني it's a big monster
02:14but a friendly one
02:15مع صوتها والصوت
02:16اه بالصوت الفيلم
02:20الماشيري اللي حواليها كلها
02:23was so powerful
02:25وانا كنت صغيرة ومش فاهمة
02:28فالرهبة بتاعت الكاميرا
02:33اللي خدمني ان انا ما كنتش فاهمة
02:35فمديتهاش importance
02:36واللي خدمني طبعاً
02:37الdirection بتاعت مفيدة
02:39لانه انا محظوظاً انا ابتديت
02:41مع مخرجة زي مفيدة 3
02:43اولاً editor
02:46الeditor بيبقى عنده
02:49وهي كان عندها احساس عالي جداً
02:52وفهمت على طول انها بتشتغل مع طفلة
02:54وانه الطفل لو حاولت
02:57to direct بالعقل
02:59مش هيمفع
03:00وmany takes كمان
03:01بالضبط
03:02فلازم emotion
03:03no actually not many takes
03:05it was
03:06كل المشاهد الصعبة
03:08في صمت القصور
03:09اتاخدت from the first take
03:11هيدا لازم يقولوا not many takes
03:12not many takes
03:13بس انا معروفة عني
03:14المخرجين اللي اشتغلت معاهم
03:15هيقولوا
03:16هند is best
03:18is better in her first
03:20second maximum third take
03:22بعد كده المخ بي take over
03:24فانا بدي احسن ما عندي
03:26من اول take
03:28لو خدتو خدتو ومخدتوش
03:29انا بيبقى اصعب علي
03:30ان انا اشحن نفسي تاني
03:33وانه اديك that
03:35يعني raw
03:37raw
03:39يعني اكتر شغفية
03:40اكتر transparent
03:41بتقدر تعطي الاحساس
03:44انا من اول take
03:45فيه ممثلين they get better
03:47مع takes
03:48مع الpractice
03:49غالبا بتعلم المسرح
03:50لانهم بتعلم
03:51الناس اللي جايين من المسرح
03:53they're used to rehearsing
03:55they're used to building up
03:57انا لاني تعلمت على
03:59انا عصامية
04:00عمري ما درست التمثيل
04:03وتعلمت on the field
04:06فانا بالنسبة لي
04:08it's like a battery
04:10بتشحنها
04:11وهي مشحونة
04:12على الاخر
04:13بتديك الاول احسن power
04:15من بعد هدا الفيلم
04:17ليه قررت تكفي بالسينما
04:19شو صار هون
04:21بتفكيرك
04:22قفيت علمك كمان
04:23قاملت حقوق
04:24something different from cinema
04:26ليه ديتي بالسينما
04:28ليه قررتي تكفي
04:30في الاول ما قررتش اكفي
04:33في الاول رجعت تاني
04:35مدرستي وجماعتي
04:37وقلت دي كانت تجربة لذيذة
04:39لطيفة
04:40فاني اتوجعت قوي
04:42من كبنت صغيرة
04:45ممثلين عارفين
04:47لانه اول مرة صورته
04:49اكيد الكرو
04:50والكاست
04:51والست
04:52it's addictive
04:54it's a family
04:55it's like a family
04:56and then you get really attached
04:58to those people
04:59and then one day
05:01it's a wrap
05:02and you never see them again
05:03and by the time you get used to
05:06the nomadic life of an artist
05:08بس في الاول انت متخيل
05:10انه هتكلمهم كل يوم
05:11وهتكلم الديكوراتور
05:13ومدير التصوير
05:14وهيردوا عليك
05:15بعد كده فهمت انه
05:17it's not like that
05:18بكل الحب
05:19هي بس
05:20it's a nomadic life
05:21and we move on
05:22and we go on
05:23the next adventure
05:24انا عشان شخص
05:25بيتعلق
05:26وemotional
05:27اتوجعت قوي لما وقف الفيلم
05:29ان انا ما بشوفش مفيدة كل يوم
05:31بشوفش يوسف بن يوسف
05:32بشوفش هيدلي شواشي
05:33بشوفش انوار براهم
05:35اللي كان بيعلمني العود
05:37اللي كنت بتعلم
05:39بالزاف
05:40اتوجعت
05:41فقلت لا
05:42this is not for me
05:43ورجعت
05:44وكملت دراسي
05:45مفيدة رجعت لي تاني
05:47بموسم الرجال
05:49موسم الرجال
05:50وكيف كان تجربتك تاني
05:51بعد ست سنين
05:52الشغل
05:53على سمت القصور
05:54مع مفيدة
05:55ساعتها بتديت فعلا افهم
05:57what cinema is
05:59what cinematic language is
06:03the magic of
06:05creating a character
06:07ساعتها كنت عندي تسعتاشر سنة
06:09فكنت
06:11more able to understand
06:15بس حتى بعد
06:17التجارب الاولى
06:19ما كنتش
06:21شايفها مهنتي
06:23كنت شايفها a very nice hobby
06:25بس ما كنتش شايفها مهنتي
06:27كنت لسه عايزة اشتغل في الحقوق
06:29او في العلاقات الخارجية
06:31it came later
06:33it grew on me
06:35شوية شوية
06:37بس الحظ في الاول حطيني مع ناس
06:39علمتني
06:41علمتني كل حاجة اعرفها
06:43عن السينما
06:45في تونس وبعدين في مصر
06:47i consider myself
06:49very lucky
06:51وكيف كان علاقتك مع اهلك
06:53هل دعموك او بالعكس كمان اثروا عليك
06:55انو ما تعملي السينما
06:57لا دعموني بالعكس
06:59انا اللي ما كنتش عايزة
07:01وهم كانوا بيزوقوني
07:03ودي كمان حاجة محظوظة بيها
07:05ان اهلي بيحبوا السينما
07:07وشجعوني
07:09انا ما كنتش عايزة
07:11ما كنتش عايزة اصحابي في المدرسة يترياقوا علي
07:13because kids are cruel
07:15وفاكرة بعد سمت القصور
07:17كان عندي 14 سنة
07:19فلما رجعت المدرسة كان فيه ترياقة كتير
07:23it wasn't easy
07:25it's not easy
07:27to be a child star
07:29or a child actor
07:31ياسمينة العبد موجودة هنا
07:33she knows what I'm talking about
07:35بحس بمسؤولية تجاه
07:37لما بشتغل مع ناس
07:39في سن ياسمينة
07:41لاني بفتكر
07:43how lonely it was
07:45back then
07:47it's an adult's world
07:51فلما بتبقى صغير في العمر
07:53وصغير في maturity
07:55it can go really wrong
07:57وامير المصري موجود كمان
07:59بتدى صغير
08:01بس قصة الماتوريتي
08:03بالعكس انت عمرك 14
08:05عملت فيلم نجح عالميا
08:07كان فيلم مهم بالعالم العربي
08:09وبأفريقيا ونعرض وما كان
08:11انت قربت ما تكفي
08:13هادي في ماتوريتي كمان
08:15مش بس خوف لانو بتقولي
08:17I'm not ready yet
08:19that's very courageous
08:21بس العالم كان مختلف كمان
08:23ال tools اللي بتخليك تكفي غصب عنك
08:25you could disappear
08:27you could make a film and disappear
08:29قبلي بسنة كان في عصفور سطح
08:31فيلم فريد بغدير
08:33سليم بغدير بطل الفيلم
08:35كان واو ساعتها
08:37مش عارفة في ناس شافت عصفور سطح طبعا اكيد
08:39بس this boy was
08:41كان المفروض يبقى a big star
08:43عمره مشتغل تاني
08:45ما كانش فيه instagram
08:47ما كانش فيه social media
08:49اللي تخليك present دايما
08:51نجي لنا مارجان تاني نحضر أفلام
08:53تاني نجي نشوف الفنان
08:55ننتظر سنة كاملة
08:57العالم اختلف وشغل
08:59مهنتنا اختلفت كمان
09:01المطلوب مننا
09:03في المهنة اختلف تماما
09:05فساعتها it was a choice
09:07it was very easy خلص
09:09ما كانش فيه حتى موبايل
09:11حتش عارف يوصلي
09:13خبريني عن الصدفة اللي جبتك عمصر
09:15والقرار اللي اختيك كمان
09:17صدفة تانية
09:19في ايام قرتاج السينمائية
09:21مرة تانية وهو مهرجان
09:23الصراحة
09:25عمل معايا
09:27قصر shaped me
09:29it really shaped me
09:31كانت إيناسة دغيدي
09:33لسه ما صحيتش
09:35نوسا بقى لسه ما صحيتش
09:37لما تصحى ان شاء الله
09:39كانت إيناسة دغيدي
09:41في لجنة التحكيم
09:43وعرفني عليها
09:45منتج تونسي كان قبل
09:47المنتجين التونسيين
09:49أحمد بهائ الدين عطاية الله يرحمه
09:51أهلا وسهلا
09:53أهلا وسهلا ما كنتش شوفت لها حاجة
09:55وبعدها بشهرين
09:57لقيت سفارة المغرب
09:59في تونس بتكلمني
10:01عشان ما كانش فيه موبايلات
10:03قالت لي إيناسة دغيدي كلمتنا
10:05وبيدور على رقمك
10:07فit was really far
10:09she had to fetch
10:11وقالتلي انها عندها فيلم
10:13في مصر
10:15I'm francophone
10:17طول عمري كنت في مدرسة فرنساوية
10:19وبتفرج على الأفلام
10:21الأفلام المصرية ما كانتش هي
10:23اللي بشاهدها
10:25كان عندي جه وما نزال
10:27في تاريخ السينما المصرية
10:29وفي كلاسيكيات السينما المصرية
10:31لأني بحكم
10:33ثقافتي وتونس
10:35is more open to the west
10:39فما كنتش عارفة مين إيناس
10:41مين
10:43بس ساعتها كنت لسه مخلصة جماعة
10:45and I was like يلا
10:47أروح أشوف مصر طول عمري عايزة أشوف مصر
10:49وعنها
10:51بس من ساعتها فالصدفة
10:53and I was a spare في فيلم إيناس
10:55كمان فأنا spare
10:57Hi I'm the spare
10:59معشان هيك كنت بقول دايما
11:01معشان هيك واحد صعب يقدمك
11:03لأنه انتي كتير إنسانة حقيقية
11:05وهيدا الشيء كتير قليل بالدمين طبعنا
11:07يعني ما عندك مبالغة
11:09عندك تواضع وهيدا الشيء
11:11مميزك يعني
11:13I think أنا تغريت بدري قوي
11:15وخلصت بدري قوي
11:17يعني أنا كنت لا أوطاق
11:19وأنا عندي 14 سنة
11:21طبعا ديمانشات حلوة قوي للصحافة
11:23كنت لا أوطاق وأنا
11:27بس أول فيلم
11:29كان
11:31كاميرا دور
11:33بتشوف النجوم اللي طول عمري كنت أحلم بيهم
11:35السجادة الحمرة
11:37بس واو
11:39لفنا العالم بفيلم
11:41صمت القصور بجد لفنا العالم
11:43فتغريت
11:45وتغريت وتكسرت
11:47بتلطش لي بدري بدري ففهمت
11:49it's not the way to go
11:51it's really not
11:53plus انت كل ما تعيش
11:55في برجك العاجي
11:57وكل ما تبقى
11:59الكل communication والconnection
12:01مع الناس أقل كل ما بتضعف
12:03التولز بتاعتك كممثل
12:05when you're receiving less
12:07you're absorbing less
12:09you're self-sufficient
12:11what can you give
12:13what variety of emotions
12:15can you know
12:17you have to be open and vulnerable
12:19to be able to receive emotions
12:21and give emotions
12:23ففي الأخر it's a selfish thing
12:25عايز أفضل موسلة كويسة
12:27مش despair
12:29ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
12:59ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
13:29عندما بدأت بالفهم أنه مدرسة مختلفة للأداء
13:33مدرسة مختلفة للتوضيح الأحساس
13:35لأنه مش كل الثقافات ومش كل الحضارات بتتوضيح الأحساس بنفس الطريقة
13:41فيه اختلاف ما بين المجتمع الدونسي والمجتمع المصري
13:46فطبيعي انه يكون فيه اختلاف في الستايل في السكول
13:50في مدرسة التمثيل في مدرسة الأداء
13:53لقد أخذت مني بعض الأفلام لتتوضيح
14:13ولكن اعتقد انه كمشهور يجب ان تتوضيح
14:16كمشهور اذا لم تتوضيح
14:24وتكرر نفسك
14:25وما ينفعش كمان تفرد
14:27تبقى انت نشاز لوحدك
Comments