00:00Arizona Eyaleti'nin Phoenix kentini ziyaret eden ABD Başkanı Joe Biden,
00:18Helo Crossing adlı tarihi okulda ülkesinin yerli çocukların asimilasyonundaki rolü nedeniyle özür diledi.
00:26Federal hükümet çocukların ailelerinden ve kabilelerinden alınmasını emretti.
00:30Emretti ve Federal Kızılderili Yatılı Okul dönemi olarak adlandırılan şeyi başlattı.
00:34150 yıllık bir süre boyunca 1800'lerin başından 1970'e kadar Amerikan tarihinin en korkunç bölümlerinden biri.
00:45Açıkçası bu özür dilemenin 50 yıl sürmesinin hiçbir anlamı yok.
00:48Federal Kızılderili Yatılı Okul politikası neden olduğu acı her zaman önemli bir utanç işareti olacaktır.
00:55Biden'ın konuşmasına katılan yerliler bu özür samimi bulduklarını fakat farklı adımların atılması gerektiğini dile getirdi.
01:04Özür almak bir başlangıç ve bu özür anlamlı.
01:07Ancak Federal hükümetimizden daha fazlasını görmemiz gerekiyor.
01:11Ve bu da tüm çocuklarımızın, bebeklerimizin hak ettikleri yerlere geri dönmelerini sağlamak için daha fazla kaynak ve gerekli araçları sağlamak
01:21ve geçmişimizde olanlar yüzünden bugün hala yaşadığımız tüm travmaları, vahşetleri ele almak.
