WhatsApp Video 2024-10-24 at 11.34.15 AM

San Diego Red

Ver WhatsApp Video 2024-10-24 at 11.34.15 AM - San Diego Red en Dailymotion

Transcript

00:00Y estamos aquí, en este pavillón, porque es la capital del diseño mundial.

00:05Esta fue una competición de diseño en la que enviamos un RFP,

00:10pedimos a los equipos internacionales de cruces de fronteras para unir sus ideas,

00:16y luego tuvimos un panel de jurados que seleccionaron a un equipo de cruces de fronteras,

00:22a Daniel Rubinomo, que es un artista visual en Tijuana,

00:26y luego a Bárbara y a Carlos de Helio Arquitectura,

00:30y su concepto ganó porque estaban pensando en cómo podíamos reimaginar la frontera.

00:38Así que tomaron la frontera, que es en realidad dos fronteras,

00:41la levantaron y luego la deconstruyeron y la reconstruyeron en esta forma X aquí,

00:47que se llama el pavillón de intercambio.

00:50Y es un lugar para venir y convencer y conectar y intercambiar ideas

00:55y interacciones.

00:57Y es por eso que es tan conveniente que estemos aquí hoy

01:01con las organizaciones que organizan esto,

01:04la Fundación Mundial de las Mujeres,

01:06que reimagina el futuro de las mujeres y un futuro equitable para las mujeres,

01:13y ITJ, que a menudo piensa en entrenar a la labor del futuro

01:17para que todos tengan la oportunidad de luchar,

01:20ya sea si eres un ingeniero en Tijuana o en San Diego.

01:25Y luego la Capital del Diseño Mundial.

01:27Hemos pasado el último año, hemos estado planeando esto por siete años,

01:31así que no es como si esto sucediera por la noche,

01:33pero este año es el año de la designación, 2024,

01:37y ha sido un año histórico, ha sido un rolercoaster,

01:41no lo voy a negar,

01:43porque hemos presentado más de 600,

01:46hemos apoyado y presentado más de 600 activos y eventos,

01:50muchos de ellos aquí, en el Parque Valvoja y en la Pavilión,

01:53pero también en toda nuestra región.

01:55Y lo que es tan importante es que este programa,

02:00esta designación, este honor de ser la Capital del Diseño Mundial,

02:03no es algo que reciban las dos ciudades,

02:07sino que es un esfuerzo de la comunidad.

02:09La comunidad se ha unido para elevar la reputación

02:13y la estatura de esta región.

02:15Después de este año, vamos a ser conocidos como un hubo

02:19para la arte, la cultura, la ciencia, el diseño y la innovación

02:24por todo K'iglum,

02:26y eso es porque hemos traído a un público global

02:29para ver y interactuar con nosotros aquí en San Diego y en Tijuana.

02:33Ha sido un año histórico por muchas razones.

02:36Es la primera vez que una ciudad en los Estados Unidos

02:38ha recibido la designación mundial.

02:40San Diego es la primera ciudad.

02:42Es la primera vez que una región ha recibido la designación.

02:46Normalmente es solo una ciudad.

02:48Así que eso es histórico.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada