Tarzan actor Ron Ely dies aged 86 as daughter pays tribute to 'one of the world's greatest men'