00:00Mesdames et messieurs les représentants des états et des organisations internationales et je remercie
00:06les organisations présentes et les agences des nations unies, dames et messieurs
00:11les ambassadeurs, mesdames et messieurs en vos grades et qualités.
00:14Merci de votre présence
00:17aujourd'hui à Paris. Nous allons parler évidemment
00:21du Liban mais je veux avoir un mot avant tout pour
00:25dire aussi notre soutien à la Turquie qui a subi un terrible
00:30attentat et
00:32une attaque qui a fait plusieurs morts et monsieur l'ambassadeur
00:35ministre je veux que vous soyez nos
00:38émissaires pour dire
00:40au président, au peuple turc, notre soutien après ces terribles événements.
00:46Sans doute savez-vous les liens séculaires qui unissent la France au Liban
00:50et c'est au nom de cette
00:53fidélité jamais démentie
00:55que nous avons souhaité avec le ministre des affaires étrangères, monsieur Jean-Noël Barraud et monsieur le ministre des armées, monsieur Sébastien Lecornu,
01:04vous rassembler aujourd'hui pour qu'une fois encore ensemble nous fassions notre devoir auprès des Libanais.
01:11Et je vous suis donc très reconnaissant d'avoir accepté notre invitation et permis que nous puissions nous rassembler
01:18pour apporter aux Libanais l'aide dont ils ont immédiatement besoin et pour dire aussi notre volonté que
01:24le Liban sorte plus fort des épreuves qu'ils traversent aujourd'hui.
01:28Je remercie le président du conseil des ministres libanais, monsieur Najib Mikati, d'être à Paris aujourd'hui
01:35et je mesure la difficulté de sa tâche dans un moment
01:38où les crises multiples qui affectent le Liban sont exacerbées par les opérations militaires
01:44qu'Israël mène sur son sol,
01:47le déplacement de centaines de milliers de personnes et la difficulté pour les institutions de faire face à l'urgence.
01:54Je veux ici vous redire
01:57notre soutien
01:59et que nous serons là dans l'urgence comme pour accompagner les Libanais dans la reconstruction d'un Liban libre, souverain,
02:06capable de faire prévaloir l'intérêt national sur les divisions qui le rongent.
02:11Sans doute est-il nécessaire pour cela
02:15que la guerre des autres,
02:17comme en parlait le grand Rassane Touany, ne soit pas importée au Liban,
02:21que chacun comprenne l'extraordinaire valeur de la diversité libanaise
02:27et que les Libanais eux-mêmes sachent se rassembler.
02:31Vaste ambition, sans doute, mais il n'y a pas d'alternative pour ceux qui aiment le Liban, qui le respectent pour ceux qui l'aient
02:39et qui ne cherchent pas un gain pour eux-mêmes. Et nous sommes de cela et je sais que vous toutes et tous ici êtes de cela.
02:47On parle beaucoup ces derniers jours de guerre de civilisation ou de civilisation qu'il faut défendre.
02:53Je ne suis pas sûr qu'on défende une civilisation en sement soi-même la barbarie.
02:57Je suis sûr d'une chose, c'est que la possibilité d'une civilisation se joue au Liban,
03:03c'est-à-dire la possibilité pour des femmes et des hommes
03:07dont les origines sont différentes, dont les religions sont différentes,
03:12de partager un même territoire et de vivre pour un même projet.
03:17C'est aussi pour cela que le Liban est important pour lui-même
03:23et est toujours plus grand que lui-même.
03:27Dans l'immédiat, c'est une aide massive qu'il faut apporter à la population libanaise,
03:32qu'il s'agisse des centaines de milliers de personnes déplacées par la guerre ou des communautés qui les accueillent.
03:39Les Nations Unies ont lancé un appel à hauteur de 426 millions d'euros.
03:43La France apportera 100 millions d'euros à l'occasion de cette conférence.
03:48Ce qu'il faut, c'est tout simplement abriter les familles, nourrir les enfants, soigner les blessés,
03:53continuer d'assurer la scolarité des élèves.
03:56Il faut trouver des solutions d'autant plus vite qu'il faut à tout prix
03:59éviter que le déplacement des gens du sud vers Beyrouth
04:03et d'autres régions du Liban ne créent de nouvelles divisions parmi les Libanais.
04:07Plus d'un million deux cent mille personnes sont aujourd'hui déplacées et c'est une charge, un point énorme,
04:15une déstabilisation profonde de plusieurs régions, dont Beyrouth.
04:18Je sais l'extraordinaire solidarité, où une fois encore, votre peuple a fait preuve envers les plus fragiles d'entre eux,
04:26dans bien des circonstances, et c'est cette solidarité que nous pouvons les aider à maintenir pour qu'ils restent unis au lendemain de la guerre.
04:32Les Nations Unies assureront une gouvernance exemplaire de ces fonds,
04:36et je les en remercie, nous serons au soutien de l'ensemble des agences compétentes,
04:40et je remercie une fois encore d'être là,
04:43et elles pourront apporter soutien aux organisations non gouvernementales qui assureront cette aide.
04:49Et la France est prête, tout particulièrement, à s'engager pour aider à coordonner l'aide en matière éducative.
04:57Je sais que c'est votre demande, M. le Président du Conseil,
04:59et vous pouvez compter sur nous, de la même manière que nous pourrons aussi faire face à l'urgence
05:04et aider les bacheliers de cette année, si vous le souhaitez, s'ils le souhaitent,
05:08à pouvoir assurer les prochains mois comme nous avons su le faire dans d'autres périodes et dans des moments difficiles.
05:17Le peuple ne peut toutefois à lui seul conjurer les grands risques qui guettent le Liban.
05:21La guerre doit cesser au plus vite.
05:24Il faut incesser le feu au Liban.
05:26Plus de dégâts, plus de victimes, plus de frappes ne permettront ni d'en finir du terrorisme,
05:32ni d'assurer la sécurité de tous.
05:35Je regrette amèrement que l'Iran ait engagé le Hezbollah contre Israël,
05:39alors que l'intérêt supérieur du Liban commandait qu'il se tienne à l'écart de la guerre de Gaza.
05:45Je regrette qu'Israël poursuive ses opérations militaires au Liban, au sud, à Beyrouth, ailleurs,
05:52et que le nombre des victimes civiles continue d'augmenter.
05:55Je regrette enfin que l'appel que le Président Biden et moi-même avions lancé le 25 septembre dernier
06:00pour obtenir une pause de 21 jours n'ait toujours pas été entendu.
06:06La nécessité demeure que le Hezbollah mette fin à ses attaques contre Israël, quel qu'en soit le prétexte.
06:12Nous les condamnons et exigeons qu'ils cessent ces provocations,
06:16qu'il s'agisse de l'attaque contre le domicile personnel du Premier ministre israélien,
06:20ou des frappes indiscriminées au-delà de la ligne bleue.
06:24Quant à Israël, il sait d'expérience que ses succès militaires ne sont pas forcément une victoire au Liban.
06:31La guerre ne doit pas décourager ceux qui peuvent œuvrer à la paix et à la sécurité de tous.
06:36La guerre ne doit permettre aux forces du chaos de l'emporter ni au Liban, ni nulle part dans la région.
06:44Donc il faut cesser le feu et définir sans attendre les mesures qui doivent être prises
06:49pour établir un calme durable le long de la ligne bleue et permettre aux populations déplacées,
06:54au Liban comme en Israël, de retourner dans leur foyer en toute sécurité.
07:00C'est une tâche prioritaire et elle nécessite un engagement déterminé de nous tous.
07:05Là encore, l'expérience nous instruit.
07:09Nous savons qu'il n'y aura pas de retour au statut co-anté.
07:12Nous savons que la résolution 1701 du Conseil de sécurité des Nations unies
07:17doit être pleinement respectée et mise en œuvre par toutes les parties
07:21pour que notre objectif de paix et de sécurité soit atteint.
07:25Nous pouvons compter sur les Nations unies.
07:28Nous pouvons compter aussi sur l'engagement des contributeurs de troupes
07:32pour que la filule assume tout son mandat
07:36et accompagne efficacement le déploiement des forces armées libanaises au sud du fleuve Litani.
07:42Donc agissons sur cette base solide et voyons comment faire en sorte
07:47que la filule s'adapte aux circonstances d'aujourd'hui
07:51et contribue de manière décisive à l'extinction du conflit au sud du Liban.
07:56A cet égard, je remercie le secrétaire général des Nations unies
07:58d'avoir dépêché à Paris son adjoint pour les opérations de maintien de la paix,
08:01monsieur Jean-Pierre Lacroix.
08:03Je saisis cette occasion pour lui confier de remercier très sincèrement
08:07en notre nom à tous l'ensemble des pays contributeurs à la filule,
08:12de dire notre estime et notre soutien à chacun des soldats
08:15qui servent sous casque bleu au Liban.
08:18Rien ne justifie qu'ils puissent faire l'objet de quelque attaque que ce soit.
08:23L'objectif essentiel de la filule doit rester que l'État libanais
08:26exerce bien sa souveraineté sur l'ensemble de son territoire
08:29et donc aussi au sud du fleuve Litani.
08:34C'est ce que nous disons dans les résolutions du Conseil de sécurité
08:36et c'est aussi l'intérêt même des Libanais,
08:39au premier lieu la population du sud.
08:42Les forces armées libanaises ont donc un rôle décisif à jouer
08:46aujourd'hui plus encore qu'hier.
08:49Et je salue ici leur engagement au service de tous les Libanais.
08:54Je sais leur courage et leur abnégation.
08:57Elles les ont montré dans la lutte contre Daech,
09:00comme dans la lutte contre Al-Qaïda.
09:03Elles le montrent chaque jour en assurant la sécurité de tous les Libanais
09:06dans les circonstances les plus difficiles
09:09et nous pouvons donc leur faire confiance.
09:12Dans ce contexte, je souhaite dire au président Mikati
09:15l'appréciation de la France pour l'engagement qu'il a pris
09:17de relever le niveau d'engagement des forces armées libanaises au sud
09:20dès lors qu'un cessez-le-feu aura été négocié.
09:24Et c'est l'objectif que nous devons poursuivre et que nous soutenons.
09:27La France accompagnera ce déploiement au travers de la filule
09:30et en contribuant à l'équipement de l'armée.
09:33Il faudra qu'il soit assez robuste, vérifiable et opérationnel
09:37pour que tous au Liban, en Israël, aux Nations Unies
09:40soient convaincus que l'État libanais exercera effectivement au long cours
09:44son autorité sur l'ensemble du territoire.
09:47Et c'est pourquoi, je le dis ici, nous soutenons le travail
09:51qui a été conduit par les autorités libanaises
09:54et que l'objectif de cette conférence est également de soutenir
09:57le fonctionnement courant des armées.
10:00Et je remercie d'abord aussi autour de cette table
10:02de nombreux pays contributeurs à cet effort,
10:05permettre d'aider à la santé, aux carburants, aux petits équipements,
10:08mais également appuyer le plan de recruter
10:13au moins 6 000 soldats supplémentaires,
10:15de permettre le déploiement d'au moins 8 000 soldats supplémentaires au Sud,
10:20et en coordination avec tous nos partenaires présents ici même,
10:25qui permettent d'étendre le socle de soutien aux forces armées libanaises.
10:33Voilà bien, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs,
10:35l'objectif essentiel qui est le nôtre.
10:38Affirmer la souveraineté du Liban,
10:41donc démontrer que le pire n'est pas écrit,
10:44et permettre aux Libanais de retrouver le contrôle de leur destin.
10:49Le soutien aux populations et l'aide humanitaire,
10:51le soutien à la Finul, l'affirmissement de sa mission,
10:55le soutien aux forces armées libanaises
10:58et à leur redéploiement sur le Sud dès le cessez-le-feu obtenu.
11:02C'est une nouvelle page que nous commençons d'écrire aujourd'hui ensemble.
11:06Je n'ai aucun doute que nous saurons répondre ensemble aux urgences d'aujourd'hui,
11:09et je forme le vœu avec vous,
11:11que le Liban puisse compter sur notre engagement plus général
11:15pour sortir des crises d'hier
11:18et être pleinement lui-même demain en paix et en sécurité.
11:23Je vous remercie de votre mobilisation,
11:25de votre présence à Paris aujourd'hui
11:27et de l'engagement de vos gouvernements
11:29aux côtés du peuple libanais qui le mérite.
11:32Merci.
