00:30Est-ce que tu veux réellement guérir ?
00:32Qui es-tu ?
00:33Je suis le Castor, Walter.
00:35Et je suis là pour sauver ta putain de vie !
00:40Celui qui vous a remis cette carte a été confié à une marionnette thérapeutique,
00:44chargée de créer une distance psychologique entre lui et les aspects négatifs de sa personnalité.
00:51Bonjour tout le monde !
00:52Walter Black démissionne et me nomme directeur général.
00:55Le Castor ?
00:56Ça, c'est l'avenir.
00:58J'aime bien comme tu parles.
01:00T'as une voix marrante.
01:02Cette journée va te libérer.
01:06Non, c'est une blague.
01:07Non, fiston, c'est un nouveau départ.
01:09C'est...
01:12Pourquoi tu viens pas avec nous ?
01:13Une autre fois, mon amour. Une autre fois.
01:18Tu sais, quand j'étais petit, mon grand rêve, c'était de devenir comme toi, Angela.
01:23Et plus j'ai grandi, plus j'ai voulu devenir le contraire de toi.
01:26Et maintenant ?
01:30Tu vas parler comme ça jusqu'à la fin de tes jours, avec ta main ?
01:34Donne-moi cette terre, fille ! Lâche-le !
01:36J'ai guéri Walter. Cet homme-là était une impasse. Il est disparu.
01:40Je me suis battue pour toi et je vais continuer à me battre pour toi parce que je t'aime, Walter.
01:47J'ai été très patiente.
01:49Très compréhensif.
01:52Mais c'est toi que je veux.
01:54Pas lui.
01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires