- il y a 11 mois
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est terminé, il n'a pas le choix, demain, à cette heure-ci, il sera redevenu le champion
00:16aux yeux des gens, il retrouvera le respect de tous, il récupérera son travail, mais
00:24surtout, il la récupérera, elle, pour lui tout seul, pour toujours.
00:54Hayakima, dans l'état de Washington, l'entraîneur de lutte du lycée Davis, Glyn Gabimour, est
01:13au travail et fait ce qu'il sait faire de mieux, il forme des champions.
01:20Depuis plus de dix ans, les entraînements de lutte de Gabi font la fierté de cette
01:31communauté d'ouvriers et de fermiers, au pied de la chaîne montagneuse des cascades.
01:35Il a formé l'équipe idéale, au fil des années, il a réussi à motiver les gamins,
01:46tous les membres de l'équipe sont incroyablement robustes, ils sont champions de l'état,
01:53on est intouchables.
01:54Le secret du succès de Gabi réside dans ses jeunes athlètes, aussi doués que motivés.
02:08Il fait un boulot incroyable et les aide à développer leurs compétences, il excelle
02:13dans son domaine.
02:14Les athlètes de Gabi ont tous des ambitions différentes, ils envisagent la compétition
02:20à l'université, certains pourraient bien aller jusqu'aux Jeux Olympiques.
02:24Gabimour est déjà connu pour avoir transformé la vie de beaucoup de jeunes en difficulté
02:29à Yakima.
02:30Angelo Pleasant, 19 ans, en est l'exemple parfait.
02:38Angelo aurait très bien pu devenir l'un de ces voyous qui traînent dans les rues des
02:44quartiers est de la ville.
02:45La plupart des jeunes des quartiers est, y compris les blancs, mais surtout les noirs,
02:54n'ont pas d'avenir devant eux.
02:55Je ne pense pas que mon père aurait pu espérer un avenir radieux, il aurait fini par faire
03:01un travail manuel.
03:02Mais avec l'aide de Gabi, Angelo devient un lutteur de catégorie mondiale.
03:15C'est une brute, c'est vrai, il détruit ses adversaires, il allie la force et la vitesse,
03:23c'est incroyable.
03:24Dans son lycée, tous les autres étudiants l'admirent, il remporte absolument tous les
03:30titres de sa catégorie.
03:31Il est simplement invincible.
03:35Angelo est en première année à l'université et il bénéficie d'une bourse sportive.
03:46Il vit le rêve de tous les jeunes de la ville.
03:49Angelo adore vraiment mon père.
03:53Mon père a tellement fait pour lui à l'école et en dehors, il fait partie intégrante
03:57de sa vie.
03:58Regardez qui voilà, le patron ! Pour ces lutteurs actuels et anciens, il est tout simplement
04:04le patron.
04:05Tout le monde le connaît et tout le monde est en admiration devant lui, c'est presque
04:09une célébrité pour eux.
04:10Le patron entraîne également l'équipe de football et il est le directeur sportif
04:17du lycée.
04:18Son salaire ferait rêver la plupart des enseignants.
04:21Son niveau de vie est bien plus élevé que le mien, je ne suis qu'enseignant en deuxième
04:25et troisième année.
04:27Vu de l'extérieur, Gabi mène une vie parfaite.
04:30Gabi roulait dans une belle voiture de collection.
04:35Il avait une femme sublime, des enfants géniaux.
04:39Ma mère et mon père forment un couple solide et leur mariage a été très heureux pendant
04:45toute notre enfance.
04:47Mais les apparences peuvent être trompeuses.
04:55Le meilleur ami et partenaire de pêche de Gabi, Maurice Blankenbaker s'apprête à
05:03le découvrir.
05:04Maurice était l'un des joueurs de football de Gabi.
05:08Il est un ami loyal depuis qu'ils se connaissent.
05:11Il l'admire beaucoup, il le considère comme un père.
05:16Ils s'entendent vraiment bien et se font confiance.
05:19Ils sont amis et s'amusent beaucoup quand ils sont ensemble.
05:23Maurice fait désormais ses armes en tant que coach au collège de Yakima.
05:28Il espère se faire un nom et devenir aussi populaire que son mentor.
05:33Je me sens bien.
05:34Mais pour l'heure, le dit mentor a des nouvelles choquantes.
05:37Faut que je te dise un truc.
05:39Sa vie personnelle est en train de voler en éclats.
05:41Ma femme m'a mis dehors.
05:44Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:46Tu sais bien ce que c'est les femmes.
05:49Sa femme n'accepte plus la compétition avec son véritable amour, le sport.
05:54Après 16 ans de mariage, elle désire divorcer.
05:59Je ne vais pas garder la maison.
06:00Maurice est sous le choc.
06:02Son mentor d'ordinaire intouchable est abattu.
06:04C'est à ce moment-là qu'il décide d'aider Gabi à retomber sur ses pieds.
06:09Il lui propose de l'héberger.
06:11Din et les enfants seront ravis.
06:14Le temps que tu retombes sur tes pieds.
06:17Non, il n'en est pas question.
06:19Ce n'est pas envisageable, ça.
06:21J'insiste.
06:23C'est ce qu'il y a de plus pratique, tu ne crois pas ?
06:25Les deux amis n'imaginent pas les conséquences de l'accord qu'ils viennent de conclure.
06:33Quelques semaines plus tard, Gabi emménage dans la modeste demeure de Maurice et Diane Blankenbecker.
06:41Gabi n'aurait pu rêver d'un meilleur couple d'amis pour l'aider à reprendre sa vie en main.
06:47Quand il s'installe avec Maurice et Diane, il est soulagé parce qu'il a un toit au-dessus de la tête.
06:52De plus, il est très à l'aise avec eux.
06:55L'histoire de Maurice et Diane ressemble à un conte de fées.
07:00Maurice, le beau footballeur, star de son équipe issue d'un milieu modeste.
07:04Diane, la jolie pom-pom girl populaire issue d'une famille aisée.
07:09Ils sont ensemble depuis le lycée.
07:11Ils se sont mariés juste après leur diplôme.
07:14Elle a à peine dépassé la vingtaine.
07:17Elle est très jolie.
07:19Maurice est un tombeur.
07:21C'est une montagne de muscles et il est bel homme.
07:24Même après la fin de sa carrière d'athlète, il reste en forme.
07:27La grande taille et la combativité de Maurice font de lui l'un des meilleurs receveurs de son équipe de football.
07:34Une fois son diplôme en poche, Maurice semble bien parti pour réussir dans la vie comme il a réussi pendant ses études.
07:41Mais huit ans plus tard, des fissures apparaissent dans les rêves de grandeur du jeune couple.
07:47Depuis l'université, le meilleur travail qu'ait pu trouver Maurice est un poste de coach assistant au collège de Yakima.
07:56Maurice, est-ce que tu peux t'occuper des enfants ?
07:58Pour joindre les deux bouts, Diane a pris un emploi à temps plein dans une banque.
08:03Je dois payer les factures là.
08:04Tu voudrais bien aller les chercher tout de suite, il est tard.
08:07La dure réalité de la vie met le jeune couple à rude épreuve.
08:11Cela semble évident, mais quand dans un couple les deux travaillent...
08:16C'est bon, deux minutes.
08:17...avec les enfants à la maison, c'est très difficile de s'en sortir.
08:20On n'a pas le temps de se retrouver et d'arranger les choses.
08:24Maurice espère que le fait d'avoir Gabi à ses côtés pendant quelques semaines l'aidera à sauver son mariage.
08:30Avec les enfants à nourrir, on ne s'en sort pas.
08:34Oui, ce n'est pas facile, mais tu vas y arriver, il n'y a pas de raison.
08:37Mais pour Diane, avoir un deuxième homme à la maison ne fait que jeter de l'huile sur le feu.
08:44Ils travaillent tous les deux, ils ont deux enfants.
08:47En accueillant une personne de plus, mon père, ça a ajouté encore un peu de tension dans leur couple.
08:55La présence de Gabi soulève un autre problème.
09:00Quelque chose de mauvais, qui pourrait bien tous les détruire.
09:13Diane Blankenbaker pensait qu'héberger l'amie de longue date de son mari serait un fardeau.
09:20Hé, comment ça va ?
09:23Tu vas bien ?
09:25Mais Gabi Moore s'avère un invité très plaisant.
09:29Fallait le voir bondir comme une gazelle.
09:32Il a toujours été comme ça, il a beaucoup de bas goûts, ça fonctionne, tout le monde l'aime, il est très sociable.
09:40Diane ne peut s'empêcher d'être impressionnée par le coach.
09:46Il entretient de très bonnes relations avec tous les coachs de l'État de Washington et d'ailleurs.
09:51Je pourrais bien aller ailleurs.
09:53Je suis sûr qu'il a des contacts possibles dans toutes les universités du coin.
09:57Je commence à avoir des offres un peu partout.
09:59Gabi jouit d'une certaine popularité.
10:03Je suis impressionnée.
10:04Aux yeux de Diane, il semble également que sa réussite n'en est qu'à ses débuts.
10:11Évidemment, Diane admire tout ça et elle est impressionnée par lui et par tout ce qu'il a accompli.
10:17Il a réussi, simplement.
10:19La carrière de Maurice devrait avoir décollé à ce stade de sa vie.
10:24C'est le dernier coach arrivé au collège.
10:27Il n'a pas de statut établi.
10:31La présence de Gabi à la maison ne fait que mettre en lumière le manque de réussite de Maurice.
10:38Mais il y a autre chose chez Gabi qui inquiète Maurice.
10:45Il le fréquente depuis des années et il l'a toujours connu sobre.
10:51Mon père était un alcoolique et c'était vraiment grave.
10:54Il n'a jamais bu pendant toute notre enfance.
10:58Quand j'étais toute petite, il a été arrêté pour conduite en état d'ivresse.
11:03Ça l'a traumatisé.
11:05Ça lui a fait peur.
11:07Ça le tourmentait d'avoir brisé sa promesse de ne plus jamais toucher une goutte d'alcool.
11:12Mais cette fois, Gabi s'est remis à boire.
11:15Et pas qu'un peu.
11:16Il a replongé juste après le divorce ou la séparation.
11:19Il n'a pas réussi à accepter que notre famille vole en éclats.
11:24Il a compensé avec l'alcool.
11:26Oh, waouh !
11:27C'était un vrai titan, mais...
11:29Mets ton pied juste là sur la pédale et débraye.
11:31D'accord.
11:32Tu sais ce que tu as à faire.
11:33Aucune idée.
11:34J'ai stress.
11:35Diane, de son côté, ne décèle aucun changement chez Gabi.
11:39Ça va bien se passer et tu vas t'amuser.
11:41Détends-toi.
11:41D'accord.
11:42Passe la vitesse.
11:42Au contraire, au fil des jours, elle ressent quelque chose de plus en plus fort.
11:47Ne lâche pas.
11:51Le besoin d'avoir Gabi à ses côtés tout le temps.
11:56Il a beaucoup de charisme et il est très apprécié de tous.
12:01Elle est très intriguée et est fascinée par tout ça.
12:05En réalité, ça la séduit complètement.
12:12Et voilà !
12:18Je me suis bien amusée.
12:19Diane n'est pas la seule à avoir des pensées inavouables.
12:23C'était bien, tu sais.
12:25Je suis à bonne école.
12:27Gabi est célibataire pour la première fois en 16 ans.
12:30Il ne peut détacher son regard de la jolie jeune maman.
12:36Elle était présente pour lui au moment où il vivait un vrai cauchemar.
12:42Il avait besoin de quelqu'un à ses côtés à ce moment-là.
12:45Il avait besoin d'être consolé.
12:49Elle était là pour lui à ce moment-là.
12:55Diane Blankenbecker a beau être la grande fierté de son meilleure amie,
13:00Gabi pense qu'elle mérite beaucoup mieux.
13:05Diane est vraiment une très jolie femme.
13:08Elle vient d'une famille plutôt influente.
13:12C'est en partie pour ça que Gabi veut lui offrir une meilleure vie.
13:15Il veut qu'elle ait tout ce qu'elle mérite.
13:17Il le lui promet tout le temps.
13:25Pour moi, c'est difficile de comprendre ce qui leur arrive.
13:31Nous sommes très proches avec cinq autres couples à Yakima.
13:35Nous avons tous des familles unies.
13:37Personne n'a jamais divorcé.
13:38On aide à l'éducation des enfants.
13:40C'est complètement inconnu pour moi.
13:44Bon, alors,
13:47c'est pas une chose que j'aurais pensé dire un jour.
13:51Diane souhaite faire ce qui est juste
13:53et décide de tout avouer à son mari.
13:57C'est dingue, mais je suis amoureuse de Gabi.
14:02Et quoi ?
14:03Je sais.
14:03Maurice tombe des nues.
14:05On n'est pas heureux, avoue.
14:07Il n'arrive pas à croire que sa femme est à plus forte raison son meilleur ami
14:11après tout ce qu'il a fait pour lui,
14:12ose ainsi lui planter un couteau dans le dos.
14:15Je suis désolée.
14:16Peu d'hommes dans la région
14:17oseraient envisager de voler la femme de Maurice Blankenbaker.
14:22Il est très grand, baraqué et musclé.
14:26Les gens réfléchissent à deux fois avant de le provoquer.
14:29Mais Gabi refuse de passer à côté d'une deuxième chance de trouver l'amour.
14:34Il a toujours tout réussi dans la vie
14:36et il n'a pas l'intention de commencer à perdre.
14:40Je me rendais bien compte que Gabi était un homme très fort.
14:44Je me rendais bien compte que Gabi n'en faisait qu'à sa tête.
14:48Il a ce côté un peu cavalier en lui.
14:51Il n'a pas vraiment de limites dans la vie.
14:54Ça fait partie de lui.
15:01Il faut du temps pour se remettre d'une rupture après une longue vie commune.
15:05Mon père, lui, n'a pas pris le temps, malheureusement.
15:08Il est passé de ma mère, sa femme depuis plusieurs années, à Diane.
15:12Résultat, il a brisé une famille.
15:17D'accord, je te laisse filer, mais...
15:18Trois mois plus tard, Diane a divorcé de son amour de jeunesse
15:22et a épousé son ancien coach.
15:24Les jeunes mariés ne se lâchent pas d'une semelle.
15:27D'accord, d'accord, attends !
15:29Comme promis, Gabi a offert à sa femme une maison
15:32dans les chics quartiers ouest de la ville.
15:35Diane a obtenu la garde de ses enfants
15:38et elle vit enfin la vie dont elle rêvait de vivre.
15:41Depuis toujours.
15:43Elles vivaient avec nous et ils avaient l'air heureux.
15:47Ils ont l'air bien, ils ont les enfants.
15:49Il a l'impression d'avoir à nouveau une famille unie à ses côtés.
15:53Baisse pas les yeux, vise la tête.
15:55Bouge, bouge, bouge !
15:56Très vite, Angelo Pleasant et d'autres protégés de Gabi Moore
16:00viennent passer du temps chez le patron, comme au bon vieux temps.
16:03Il entend encore ma voix dans sa tête, il paraît.
16:06Pendant ce temps, à l'est de la ville, Maurice Blankenbaker se morfond.
16:11Découvrant les méandres de la dépression.
16:14On connaît Maurice depuis qu'on est toutes petites.
16:16On connaît le couple.
16:18On n'imagine pas notre père capable de faire ça.
16:21C'est une femme plus jeune et la femme de son meilleur ami.
16:24Le sujet est un peu tabou.
16:27Maurice cherche à comprendre.
16:30Il ne parvient pas à se résoudre à la défaite.
16:33Gabi a remporté une bataille, mais pas la guerre.
16:35Il est prêt à se battre.
16:37Maurice veut récupérer Diane à tout prix.
16:40Sa stratégie est de rester discret.
16:43Il souffre en silence et comme tous les bons défenseurs,
16:45il attend le bon moment pour faire son grand retour en se concentrant sur son objectif.
16:52De retour à son statut de grand gagnant,
16:55Gabi joue à merveille son rôle de jeune marié et de beau-père.
16:59Il soutient Diane qui emmène ses enfants rendre visite à leur père.
17:04Maurice adopte la même attitude.
17:06Il se montre prévenant et attentionné envers ses enfants,
17:09mais également envers Diane.
17:16Elle revoit donc régulièrement son ancien amour de jeunesse.
17:20Et Gabi recommence à boire.
17:27Selon sa famille, plus il boit,
17:29et plus son esprit s'encombre de suspicions toutes plus folles les unes que les autres.
17:33Diane ne passerait-elle pas trop de temps avec son ex?
17:40Il a l'impression qu'on le pousse à rejouer une partie qu'il pensait avoir déjà gagnée.
17:45Il aime beaucoup Diane.
17:48Tout ça le rend vraiment fou.
17:52Gabi ne pense pas que Maurice aura le courage de lui reprendre Diane.
17:58Son ancien étudiant sait bien qu'il ne faut pas le chercher.
18:02Quand on joue avec le feu, on prend le risque de se brûler.
18:09Gabi Moore a de nouveau un problème avec l'alcool.
18:14Cela ébranle la confiance qu'il a en sa nouvelle épouse, Diane.
18:19Dans son esprit embrumé par l'alcool, Diane le trompe avec son ex-mari.
18:23Un après-midi, il laisse ses soupçons transparaître et déverse sa colère contre elle.
18:28Dis-moi où tu t'es?
18:29J'ai déposé les enfants, c'est tout.
18:31Je sais que c'est faux. T'étais où en vrai?
18:33Je suis allé à l'hôpital.
18:34Tu es allé à l'hôpital?
18:35Oui.
18:35Tu es allé à l'hôpital?
18:36Oui.
18:37Tu es allé à l'hôpital?
18:38Oui.
18:38T'étais où en vrai?
18:39Avec Maurice? T'étais avec Maurice?
18:41Arrête, tu me fais mal!
18:42Je le sais, arrête de mentir!
18:43Pourquoi tu me...
18:44Lâche-moi!
18:44Dis-moi où tu étais!
18:46Ce jour-là, elle réalise que mon père n'est pas l'homme qu'elle pensait avoir épousé.
18:51Dégage d'ici!
18:52Gabi, attends!
18:53Dégage de chez moi!
18:54Mais qu'est-ce qui te prend?
18:55Je veux plus de toi ici!
19:05Diane a le cœur brisé.
19:07L'homme charismatique est débordant de confiance en lui qu'elle a épousé
19:11et est devenu un alcoolique violent.
19:18Elle n'a nulle part où aller.
19:20Elle est désemparée.
19:22Elle retourne chez son premier mari, Maurice,
19:23dans l'espoir qu'il lui offre une seconde chance.
19:26Je ne sais pas ce qui m'a pris.
19:28Je suis tellement désolée.
19:29Selon moi, quand on se marie,
19:30on doit respecter son engagement et rester aux côtés de son mari et de ses enfants.
19:34On ne peut pas jouer au yo-yo tout le temps.
19:37Elle n'aurait pas dû.
19:38Je ne sais pas.
19:39Les choses n'allaient pas très bien entre nous.
19:41Tu es là maintenant.
19:41Tu m'as tellement manqué.
19:46Il la reprend.
19:47Il est très amoureux d'elle,
19:49même si elle l'a quittée pour en épouser un autre.
19:53Maurice a gagné.
19:54Il n'a rien eu d'autre à faire que d'attendre patiemment que Gabi s'auto-détruise.
20:00Après seulement dix mois de mariage avec Gabi,
20:02Diane remplit à nouveau les papiers du divorce pour la deuxième fois en deux ans.
20:07Les Blankenbecker sont plus heureux que jamais.
20:11Ils sont très amoureux et forment une famille unie.
20:15Ils ne veulent pas que ça change.
20:16Ils ont l'intention de se remarier une fois le divorce prononcé.
20:21Maurice n'a pas l'intention de perdre Diane à nouveau.
20:25Il travaille plus dur que jamais pour assurer le meilleur train de vie à sa famille.
20:30Il prend un deuxième emploi, videur dans un bar de la ville.
20:37Gabi, lui aussi, semble avoir repris sa vie en main après avoir perdu Diane.
20:44Même si elle a choisi de l'abandonner,
20:46beaucoup de gens comptent encore sur lui.
20:50Jamais vous arrêtez de bosser.
20:52Hé, mais qui voilà ?
20:53Angelo arrive en tête de la liste.
20:56Tout va bien ?
20:57Tout va bien, c'est génial.
20:58Je suis là parce que je...
21:00Je voulais vous parler de quelque chose.
21:03L'ancien champion de l'État, fierté du temps.
21:06L'I.C. Davis risque bien de perdre sa bourse sportive à l'université.
21:12Il a de mauvaises notes et il est menacé d'exclusion à l'université.
21:17Il n'y a que le patron qui puisse le tirer d'affaires.
21:20Je parlerai à ton coach.
21:22T'inquiète pas, je m'occupe de ça.
21:24Gabi fait appel à ses contacts.
21:27Il s'arrange pour qu'Angelo ait les notes suffisantes pour passer.
21:30En échange, il aide Gabi à coacher.
21:33Tout ce qu'il avait à faire, c'était filer un coup de main pendant les cours.
21:37Et il avait une bonne note.
21:38Allez les gars, je veux voir bouger vos pieds.
21:40Vise la tête, ouais, c'est bien.
21:42Avec Angelo à ses côtés,
21:45Gabi se reprend en main et retrouve son premier amour, la lutte.
21:50Même pendant les moments les plus sombres de sa vie,
21:54il revient toujours à ce qu'il fait le mieux, à savoir la lutte.
21:59Toujours à la lutte.
22:01Toujours.
22:02À Yakima, le scandale semble peu à peu s'estomper dans l'esprit des gens.
22:08Mais en réalité, le mal est toujours présent et s'apprête à refaire surface avec fracas.
22:16Il est 5 heures du matin et Diane se réveille seule dans le lit conjugal.
22:22Maurice aurait dû rentrer de son service au bar il y a des heures.
22:26Elle sort de la maison.
22:30La voiture de Maurice est là.
22:35Et les clés sont sur le siège, à l'intérieur.
22:38Soudain, quelque chose dans l'allée attire l'attention de Diane.
22:50Oh non, Maurice, Maurice !
22:53Oh non, Maurice, Maurice !
22:56Maurice !
22:59Oh non !
23:04À quelques mètres à peine de sa famille endormie,
23:07Maurice Blankenbecker gît sur le sol, mort.
23:10Maurice Blankenbecker a reçu une balle en plein visage, dans la bouche, dans les dents de devant.
23:16Il a aussi reçu deux balles à l'arrière de la tête, au niveau de l'oreille gauche.
23:23La police scrute la scène à la recherche d'indices.
23:27Ils ne trouvent qu'une seule douille de calibre 22.
23:32La première balle a été tirée à 15 ou 30 centimètres.
23:36La police pense qu'il était déjà sur le sol, face contre terre, quand il a reçu les deux balles derrière la tête.
23:45La conclusion est qu'il n'a pas du tout été tué par accident, c'est une exécution pure et simple.
23:51La communauté, très soudée, est bouleversée par l'annonce de ce meurtre.
23:56Je ne peux pas y croire, je ne comprends pas, je ne vois pas d'explication du tout.
24:02Mais le lendemain matin, Diane, elle, n'hésite pas une seconde avant de désigner un suspect.
24:07C'est forcément Gabi Moore.
24:09Gabi, Gabi Moore.
24:10Elle confie à la police qu'il l'appelle sans cesse, depuis qu'elle est revenue vivre avec Maurice.
24:15Les inspecteurs, tous d'anciens élèves de Gabi, ont du mal à croire aux accusations de Diane.
24:23Mais en entendant ce qui s'est passé quelques jours plus tôt, ils entrevoient le côté sombre du héros local.
24:30Allez, reviens s'il te plaît, à deux on sera en fin, reviens avec moi.
24:33Non Gabi, c'est terminé.
24:34Tu sais que tu m'aimes.
24:35Tu dois t'en aller maintenant.
24:36Non, je reste avec toi.
24:37J'appelle Maurice et je veux que tu partes.
24:38Dean.
24:41Dean.
24:43Maurice Blankenbaker reçoit un appel de Diane qui lui dit que Gabi est à la porte et qu'il est complètement ivre.
24:50Il menace d'enfoncer la porte pour entrer.
24:52Ouvre-moi.
24:54Sous, désespéré et dangereux, Gabi brandit une arme.
24:57Allez.
24:58Dean.
24:59Tout en continuant à interpeller Diane.
25:02Il veut qu'elle revienne et menace de se suicider si elle refuse.
25:06Si tu m'ouvres pas, je tire tes prévenus.
25:09Dean.
25:10Maurice se précipite chez eux.
25:12Il affronte Gabi.
25:13Hé.
25:14Gabi a une arme à feu.
25:16Il la brandit dans tous les sens.
25:18Elle est amoureuse de moi.
25:19Arrête.
25:20Maurice parvient à lui parler, il lui demande de partir et de rester à l'écart.
25:24Et Gabi finit par l'écouter.
25:25Arrête.
25:26Tu me fais pas peur.
25:27Pas à moi.
25:28J'ai vraiment eu très peur.
25:30D'accord.
25:30Les inspecteurs sont convaincus que l'affaire est bouclée.
25:33Quelques heures à peine après le meurtre de Maurice,
25:37l'ancien meilleur ami de la victime, Gabi Moore.
25:43Mais il y a un problème.
25:45Quand la police finit par le retrouver,
25:48il vient tout juste de sortir de l'hôpital de Yakima.
25:53Il a été admis à cause d'une tension trop élevée et de saignement de nez.
25:57Il n'a pas l'air en forme.
25:58En réalité, à leur grande surprise,
26:01il a été déclaré mort.
26:03Le personnel de l'hôpital confirme l'alibi de Gabi.
26:06Il dormait profondément à l'heure où le meurtre s'est produit.
26:09Dites-moi, combien de fois il faut vous le dire,
26:11j'étais encore à l'hôpital quand mon meilleur ami s'est fait tuer.
26:15En dehors du mobile potentiel,
26:17la police ne parvient pas à relier Gabi au meurtre.
26:21Au revoir.
26:25Le meurtre de Gabi est un peu plus grave que le meurtre de Maurice.
26:28Le meurtre de Gabi est un peu plus grave que le meurtre de Maurice.
26:31Le meurtre de Gabi est un peu plus grave que le meurtre de Maurice.
26:32Après une courte enquête,
26:34Gabi est écarté de la liste des suspects.
26:37La police repart de zéro.
26:42Pour Gabi Moore,
26:43la douleur d'avoir pu être suspectée de ce meurtre
26:46est plus qu'il ne peut en supporter.
26:48Je ne sais pas comment Maurice a été tué.
26:51Je ne crois pas que Gabi puisse être coupable.
26:55Sachant à quel point ils ont été amis,
26:57je ne l'envisage pas une seule seconde.
26:59C'est impossible.
27:00Ça ne peut pas être vrai.
27:02Il ne peut pas avoir fait une chose pareille.
27:04Il adorait Maurice.
27:06Et quand il a appris sa mort, il a pleuré.
27:08Il était anéanti.
27:09Gabi n'est pas seulement abattu par la mort de Maurice.
27:12Il est également très inquiet pour Diane et les enfants.
27:17Il se voit désormais comme leur meilleure chance de s'en sortir.
27:22Il tente de convaincre Diane.
27:24Monsieur Moore l'appelle de nombreuses fois
27:27pour tenter de la convaincre de lui laisser une seconde chance,
27:29comme il dit.
27:30Je t'aime.
27:31Je t'ai dit d'arrêter de m'appeler.
27:33Elle le repousse systématiquement
27:35et répète qu'elle ne reviendra pas vers lui, quoi qu'il arrive.
27:38Je n'ai plus envie de croire.
27:40Il la supplie de le reprendre.
27:42Il lui fait part d'une information étonnante.
27:46On m'a fait des menaces.
27:47Il aurait reçu des menaces par téléphone
27:49de la part d'un homme qui prétend être l'assassin de Maurice.
27:53Il était apparemment vraiment effrayé
27:55et persuadé qu'on en avait après lui.
27:57Tu me racontes tout ça, mais je ne crois plus à tout ce que tu me dis.
28:00Mais Diane n'en croit pas un mot.
28:02Ça ne fait rien qu'on me menace.
28:08Sans Diane à ses côtés,
28:10l'état psychologique de Gabi empire de jour en jour.
28:15Cela n'arrange pas son problème avec l'alcool.
28:19Quelques semaines plus tard,
28:21il passe le réveillon de Noël tout seul.
28:23Mais son équipe préférée passe lui dire bonjour
28:25et lui souhaiter de joyeuses fêtes.
28:28Angelo passe chez lui tôt dans la soirée
28:30pour tenter de le convaincre de sortir
28:32et le dissuader de rester enfermé chez lui.
28:35Vous êtes sûr de vouloir rester ?
28:37Monsieur Moore refuse catégoriquement de l'accompagner.
28:39Oui, ça va.
28:41Tous ensemble, ils boivent quelques verres,
28:43discutent et s'amusent.
28:45À la fin, Angelo se retrouve seul avec son ancien coach.
28:47Comment ça va ?
28:51Il dira par la suite que Moore n'était plus l'homme
28:53qu'il avait connu étant jeune.
28:55Il est obsédé par Diane
28:57et veut la reconquérir à tout prix.
28:59C'est déchirant.
29:01Angelo n'a jamais vu le patron
29:03dans un tel état.
29:05Il est clair que Gabi
29:07a touché le fond cette fois.
29:09Le voir ivre mort tout le temps
29:11est difficile pour mon père
29:13qui l'a toujours vu comme quelqu'un de fort,
29:15comme un pilier sur lequel on peut toujours compter.
29:17Joyeux Noël, coach.
29:19Après quelques heures, Angelo souhaite
29:21un joyeux Noël à son ancien coach.
29:23Il repart dans la nuit.
29:33Il est très tard quand le fils de Gabi
29:35rentre à la maison.
29:39Il rentre vers 1h ou 1h30 du matin.
29:43Il passe par la porte de derrière.
29:45Il trouve son père
29:47face contre terre sur le sol de la cuisine.
29:51Gabi Moore,
29:53le principal suspect
29:55du meurtre de Maurice Blankenbecker,
29:57a lui aussi été abattu.
30:01Il a une seule blessure par balle,
30:03sous le bras.
30:05La police découvre une douille de calibre 22.
30:07C'est le même type de balle
30:09qui a servi pour le meurtre
30:11de Maurice Blankenbecker.
30:13Cela prouve que les deux homicides sont liés.
30:17Les deux douilles proviennent de la même arme
30:19et ont été trouvées
30:21sur deux scènes de crimes différentes.
30:23Pour autant,
30:25la police n'a pas la moindre idée
30:27de l'identité du tueur.
30:29La ville est plongée
30:31dans un état de panique.
30:33Qui sera le prochain à mourir?
30:37Je ne sais pas qui est le coupable.
30:39Je m'inquiète pour ma famille.
30:41Après l'école,
30:43on ne rentre pas chez nous,
30:45on va chez des amis.
30:47On a été placés sous protection de la police.
30:49Cette situation est effrayante pour nous.
30:53Angelo,
30:55comme bon nombre de jeunes de Yakima,
30:57ne sera plus jamais le même
30:59sans le patron,
31:01l'homme qui lui a permis
31:03de réaliser ses rêves.
31:05Il souffre beaucoup à la mort de Gabi Moore.
31:07Il représentait plus qu'une simple figure paternelle
31:09pour mon père.
31:11C'était un véritable héros à ses yeux.
31:13C'est une perte énorme pour notre communauté
31:15et pour nos jeunes.
31:19Avec un assassin en liberté,
31:21les habitants de Yakima
31:23font de leur mieux pour reprendre
31:25le cours de leur vie.
31:27Nous sommes le 21 février
31:291976
31:31sur les berges de la rivière Yakima.
31:33Deux pêcheurs
31:35ont trouvé quelque chose.
31:37Cet élément va relancer
31:39l'enquête après plusieurs mois.
31:41L'un des deux hommes
31:43baisse les yeux et voit une arme
31:45dans une dizaine de centimètres d'eau.
31:47Il la ramasse.
31:49C'est un pistolet
31:51semi-automatique de type Luger
31:53de calibre 22.
31:55L'arme est confiée à la police.
31:57Il détermine vite
31:59qu'il s'agit de l'arme utilisée
32:01pour tuer Maurice et Gabi.
32:03Mais ils sont incapables
32:05de retrouver l'origine de l'arme.
32:07On a désormais la preuve physique
32:09que les deux homicides sont liés.
32:11Mais on n'a rien d'autre.
32:13C'est un mystère.
32:15Le journal local mentionne
32:17le fait que l'arme a été retrouvée.
32:19Et soudain,
32:21une piste inattendue se présente aux policiers.
32:23Je reçois un appel du bureau
32:25du procureur.
32:27On m'apprend qu'un témoin s'est manifesté
32:29qui pourrait avoir des informations importantes
32:31sur l'affaire Blankenbecker-Moore.
32:33Qu'elle vienne le plus vite possible.
32:35Elle accepte de venir pour faire une déclaration
32:37et est prête à témoigner.
32:41Parlez-nous de cette arme.
32:43Mon cousin ne m'a rien dit, mais...
32:45Elle dit que l'arme lui appartient.
32:47Elle l'a prêtée à son cousin
32:49à deux reprises.
32:51La seconde fois,
32:53ce n'était que quelques heures à peine
32:55avant le meurtre de Gabi.
32:57Quand elle apprend la mort de Gabi Moore,
32:59elle panique et décide
33:01de jeter l'arme dans la rivière Yakima.
33:03Désormais,
33:05les inspecteurs n'ont plus qu'une question
33:07à poser à la jeune femme.
33:19Après des mois passés à piétiner
33:21dans l'enquête sur les meurtres de Maurice Blankenbecker
33:23et Gabi Moore,
33:25les inspecteurs reçoivent un incroyable témoignage
33:27de la part d'une mystérieuse jeune femme.
33:29Vous connaissez cette arme,
33:31pas vrai ?
33:33La jeune femme prétend que son cousin
33:35est celui qui a tué deux sang-froids
33:37les deux hommes.
33:39Qui est votre cousin ?
33:43Angelo Pleasant.
33:45Angelo Pleasant ?
33:47Le lutteur Angelo Pleasant ?
33:49Les inspecteurs ont énormément
33:51de mal à croire ce qu'elle raconte
33:53concernant le héros local.
33:55Il n'a pas de casier judiciaire.
33:57C'est un jeune homme respectable,
33:59bien sous tout rapport,
34:01qui ne vient pas d'un environnement difficile.
34:03Je ne peux pas y croire.
34:05J'aurais pu l'accepter pour d'autres
34:07mais pas pour Angelo.
34:09Mais les détails de l'histoire de la jeune femme
34:11sont plausibles. Les inspecteurs
34:13n'ont d'autre choix que de mettre Angelo
34:15en état d'arrestation.
34:17Ils ne s'attendent pas
34:19à ce qu'il parle.
34:21Pourquoi est-il assis en salle d'interrogatoire
34:23qu'il est évident qu'il souhaite soulager
34:25sa conscience ?
34:27Il était son confident
34:29et Gabi lui faisait confiance.
34:31Il est bien placé pour savoir que le fait que Gabi
34:33se remette bien de sa rupture avec Diane
34:35n'était en réalité
34:37qu'une façade.
34:39Tu m'as tellement manqué.
34:41Quand elle le quitte
34:43pour Maurice, mon père est anéanti.
34:45C'est la goutte d'eau
34:47qui fait déborder le vase.
34:49Il se retrouve tout seul, encore une fois.
34:53Quelques jours après le départ
34:55de Diane, Angelo
34:57est aux côtés de son mentor, prêt à lui
34:59remonter le moral.
35:01C'est terminé. J'ai perdu.
35:03Je lui ai donné des conseils.
35:05Une de perdue, dix de retrouvée.
35:07C'est ce qu'il m'aurait dit.
35:09Mais en perdant Diane,
35:11Gabi s'est laissé entraîner
35:13dans une spirale infernale,
35:15bien plus sombre que quiconque n'aurait pu l'imaginer.
35:19Au bout d'un moment,
35:21Gabi perd complètement pied au lycée.
35:25J'entends les directeurs dire
35:27qu'il ne tient plus la route,
35:29qu'il manque de sérieux.
35:31Il ne se présente pas avant les entraînements.
35:33À cause de l'alcool,
35:35il est sur le point de perdre son travail.
35:37Gabi finit par être convoqué
35:39dans le bureau du principal.
35:41On lui demande de démissionner.
35:45Il a perdu le respect de tous,
35:47son équipe de vainqueurs
35:49et la seule femme
35:51qui lui avait donné une seconde chance
35:53de vivre une belle vie.
35:55Il perd désormais la dernière chose
35:57qui lui restait,
35:59son identité en tant que coach.
36:05Angelo ne souhaitait qu'une chose,
36:07que son coach reprenne sa vie en main.
36:09Après tout,
36:11avec Gabi hors d'état de tirer les ficelles,
36:13Angelo ne peut plus obtenir
36:15les crédits supplémentaires
36:17nécessaires pour conserver sa bourse.
36:19La réussite de mon père
36:21et celle de Gabi Moore
36:23étaient intimement liées.
36:25Selon Gabi, Diane est un élément essentiel
36:27de cette équation.
36:29Il ne parlait que de Dean.
36:31Il n'avait que ce nom-là à la bouche.
36:33À ce stade, Gabi souffre tellement
36:35qu'il est intimement convaincu
36:37que s'il parvient à récupérer sa femme,
36:39sa vie redeviendra comme avant.
36:41Elle ne reviendra pas
36:44Il doit disparaître.
36:49C'est uniquement sa faute à lui
36:51si elle ne revient pas.
36:53La seule solution,
36:55c'est la mort.
36:57C'est ce qu'il disait.
36:59Maurice devait disparaître pour qu'il puisse récupérer Dean.
37:01Rien ne pouvait préparer Angelo à entendre
37:03ce que Gabi lui dit ensuite.
37:07Tu ferais ça pour moi ?
37:10J'aurais tout donné pour lui.
37:12Il était comme mon père.
37:14Mais Angelo refuse de tuer pour Gabi.
37:16Coach, je ne vais pas tuer Maurice, enfin.
37:18Je ne peux pas faire ça.
37:20Il a fini par dire
37:22je veux une arme.
37:24Tu peux avoir un flingue ?
37:26Pour apporter son aide à Gabi,
37:28il lui rend un fier service
37:30et lui procure une arme intraçable.
37:32Je suis allé chez ma cousine
37:34et je n'ai plus eu de nouvelles de lui.
37:36Mais quelques semaines plus tard,
37:39Angelo reçoit un appel surprise de Gabi.
37:46Allô ?
37:48Angelo, c'est moi.
37:50Si tu acceptes de m'aider,
37:52tu dois le faire ce soir.
37:54Si tu m'aides vraiment,
37:56ce sera pour ce soir.
38:00Il était hospitalisé
38:02et avait donc un alibi en béton armé.
38:04Angelo est horrifié
38:06par l'idée qu'il envisage seulement de le faire.
38:10Mais comment pourrait-il refuser d'obéir au patron ?
38:14Mon père est pris dans un conflit intérieur.
38:16Ça le tue.
38:18Ils vénèrent Gabi comme un dieu.
38:22Mais Gabi a raison.
38:24Il aurait en effet un alibi parfait.
38:26Il récupèrerait Diane.
38:28Il serait à nouveau un gagnant.
38:30Angelo aussi par la même occasion.
38:36Il est deux heures du matin.
38:42Je suis dans la rue de Maurice.
38:48Je traverse la rue.
38:52Maurice sort de sa voiture
38:54et se dirige vers la porte de la maison.
38:58Angelo l'interpelle.
39:00Hé, Maurice !
39:02Une fois près de lui,
39:04Angelo brandit son arme.
39:06Tu fais quoi ?
39:32C'était pour le patron.
39:38Je l'ai fait pour le patron.
39:44Quelques jours après la mort de Maurice,
39:46Gabi est prête à récupérer
39:48son ancienne vie.
39:50Mais absolument rien n'a changé
39:52pour Diane.
39:54Allô ?
39:56Monsieur Moore se montre très insistant
39:58pour la récupérer.
40:00Hey, c'est moi.
40:02Stop, arrête, s'il te plaît, je ne peux plus.
40:04Laisse-moi tranquille, je veux oublier.
40:06Elle me croit coupable.
40:08La police aussi, d'ailleurs.
40:10Finalement,
40:12le soir de Noël,
40:14Gabi tente de jouer sa dernière carte.
40:16Un plan désespéré
40:18qui, selon lui,
40:20pourrait une bonne fois pour toutes
40:22lui permettre de récupérer Diane.
40:24La seule solution
40:26pour qu'elle me croie
40:28c'est que je sois blessé
40:30par l'arme qui a tué Maurice.
40:32Selon lui, s'il était blessé
40:34par la même arme, la police
40:36pourrait comparer les balles et saurait
40:38qu'il n'est pas coupable.
40:40Il pensait que ça la ferait revenir.
40:42Ça paraît fou et ça l'est.
40:44Mais il avait perdu le sens de la raison.
40:46Le plan est de tirer
40:48une balle dans l'épaule de Gabi.
40:50Mais Angelo ne peut se résoudre
40:52à accepter.
40:54Je ne vais pas vous tirer dessus.
40:56Confus de son protégé,
40:58Gabi tente le tout pour le tout.
41:00Il prend son téléphone
41:02et commence à composer
41:04le numéro de la police de Yakima.
41:06Il compose le numéro
41:08à l'exception des deux derniers chiffres
41:10et dit, si tu refuses de me donner l'arme,
41:12je vais m'assurer
41:14que tu sois désigné coupable
41:16pour le meurtre de Maurice.
41:18Angelo est dos au mur.
41:20Il s'est fait avoir
41:22comme un bleu
41:24par un grand compétiteur qu'il n'ait jamais connu.
41:30J'étais coincé.
41:32Je suis retourné chez ma cousine pour l'arme.
41:38Il s'est mis au sol
41:40en position de lutteur un peu.
41:44Fais-le.
41:46Allez.
41:54Angelo s'enfuit.
41:56Il peut enfin respirer librement.
41:58Il a tenu sa promesse.
42:02Ce n'est que le lendemain
42:04qu'il apprend que son plan
42:06qui consistait à blesser Gabi
42:08sans le tuer
42:10a horriblement mal tourné.
42:12La balle a touché la troisième
42:14ou quatrième côte.
42:16Ça a dévié sa trajectoire
42:18et elle est partie en diagonale.
42:20Elle a traversé le corps de M. Moore,
42:22a perforé son poumon
42:24et s'est logée dans son cœur.
42:26Je ne voulais pas le faire.
42:28Il a essayé de sauver la vie de son meilleur ami.
42:30Je ne voulais pas de ça.
42:32Mais c'est bien lui
42:34qui y a mis un terme.
42:36Je suis désolée pour lui.
42:38Il voulait juste aider mon père.
42:42Bien qu'il ait confessé les deux meurtres
42:44pendant son interrogatoire,
42:46Angelo change sa version
42:48pendant son procès.
42:50Le jury refuse d'y croire.
42:52Le 29 juin 1976,
42:54Angelo Pleasant est reconnu coupable
42:56du meurtre avec préméditation
42:58de Maurice Blankenbecker
43:00et de l'homicide involontaire
43:02de Glyn Gabimour.
43:04Il est condamné à perpétuité
43:06pour le meurtre de Maurice
43:08et à 20 ans de prison
43:10pour celui de Gabi.
43:12Mais il est relâché en 1996.
43:14Depuis,
43:16il est revenu vivre à Yakima.
43:18C'est en réalité la loyauté d'Angelo
43:20envers son mentor
43:22qui aura fini par priver
43:24trois familles,
43:26y compris la sienne,
43:28de leur père.
43:30Mais la génération suivante
43:32a appris à accepter
43:34cette vérité douloureuse.
43:36Il n'y a pas de mots pour décrire
43:38toute cette histoire.
43:40Angelo aimait beaucoup mon père.
43:42Je suis désolée
43:44qu'il ait été mêlé à ça
43:46et à vivre avec ce fardeau.
43:48Je ne suis pas en colère.
43:50Il n'y a que des victimes.
43:52Je suis juste en colère contre mon père.
Recommandations
4:00
|
À suivre
1:55
1:08
44:19
44:14
44:16
44:25
44:13
44:20
44:16
44:02
44:19
43:17
44:28
44:17
44:37
44:23
44:04
44:04
43:59
43:56
44:36