00:00Hola, Gael. Bienvenido a Roma. ¿Cómo estás?
00:02Muy bien, muy bien. Gracias.
00:04Gracias, Emilio. Estoy feliz de estar aquí en Roma.
00:08Esta es mi última pelea.
00:10Y ha sido demasiada chinga.
00:12Demasiado sacrificio.
00:16Algo más grande está en juego, más que el boxeo.
00:20Una más.
00:21Va a ser historia, cabrón.
00:25La máquina es una serie de boxeo
00:28también para explorar cuando el éxito se convierte en una trampa.
00:33¿El éxito y la industria le hacen sentirse a veces atrapado?
00:38Ay, qué buena pregunta.
00:40Creo que el único momento así controversial
00:44fue cuando llegó un poco la fama, cuando yo era muy joven.
00:49Y ese momento fue extraño para mí.
00:51Fue raro, porque la fama es un fenómeno muy, muy extraño.
00:57Difícil de entender y difícil de estar en calma con ello también,
01:03porque uno está creciendo todavía, ¿no?
01:05Entonces, es como que de pronto se siente como que se pervierte un poco el crecimiento,
01:10se pervierte un poco la magia, la inocencia, no sé.
01:16Entonces, siempre pensamos en eso y queríamos encontrar también una antifábula
01:21para poder contar esto, que sea cómo perder es ganar tu libertad.
01:26Y suena muy lindo y quizás un poco pretencioso,
01:30pero era difícil encontrar una lógica detrás de todo esto.
01:34Pero queríamos, queríamos contar esta historia, sí, que fuera un poco,
01:39¿qué será? antinarrativa, anticapitalista también en cierto sentido,
01:44porque es el capitalismo exacerbado que de alguna manera también
01:48provoca que los personajes no puedan ser dueños de su propio destino, ¿no?
01:56Es extraña la trampa del éxito, es rara.
01:59A mí, en mi caso, a ver, siempre cuando he tratado de esta definición,
02:04siempre la he navegado diciendo que para mí, sinceramente,
02:09el éxito es poder hacer lo que hago, es poder hacer lo que me gusta.
02:14Eso ya es un logro tremendo, ¿no?
02:18Y por suerte, la vida de los actores, del cine,
02:21no es ganar y perder en lo absoluto, como en el box.
02:27¿Cuánto tiempo?
02:28En doce semanas le partes la madre.
02:30¿Está ahí medio gordito?
02:31Sí, llegas, güey.
02:32No, ándale, en dos semanas te parto la madre,
02:34y luego le parto la madre el protasior, güey.
02:43Eres mi mejor amigo.
02:45¡Ven pa'cá! ¡Tenemos que celebrar, cabrón!
02:48Tú interpreta la máquina que está casi al final de su carrera deportiva
02:55como hombre y como actor.
02:57¿Le asusta el paso del tiempo y el cambio del cuerpo?
03:03Por suerte, creo que los actores tenemos una gran oportunidad,
03:06y muchas otras profesiones.
03:08Diría que la gran mayoría, sí, la gran mayoría de las profesiones,
03:12a diferencia del atletismo y quizás de la física cuántica,
03:17son profesiones que se ponen mejor con el tiempo.
03:20O sea, mientras más vas creciendo,
03:21más interesante se va poniendo todo, más bonito se vuelve.
03:27Todas las posibilidades que se presentan,
03:32todas las ideas, como que uno se vuelve más romántico,
03:34de hecho, extrañamente.
03:38Te podría decir que yo en mis años veintes
03:42participé en películas que me llenaron mucho
03:44y que fueron fantásticas para mí, ¿no?
03:47Y bueno, algunas de ellas resultaron ser muy buenas,
03:50pero me costaba disfrutar un poco lo que hacía.
03:54O sea, no era que me la pasaba tan bien.
03:59O sea, me divertía, aprendía, pero no era un goce absoluto.
04:04En cambio, a partir de los cuarenta empecé a disfrutar,
04:07a pasarla muy bien, a entenderlo mucho más,
04:11a gozarlo mucho más.
04:12Entonces, más bien, aprecio mucho el paso del tiempo
04:16y todo se vuelve mucho más interesante, mucho más bonito.
04:21Y sí, ahora hay que cuidar un poquito más lo que uno come, ¿no?
04:25Ya no es como antes.
04:26En una escena, usted y Diego Luna
04:28cantan la versión española de una famosa canción italiana,
04:31Sarà perché ti amo, de Enrique Poveri.
04:34¿Son fans?
04:35Sí, absolutamente.
04:37Esta canción nos marcó en nuestra infancia.
04:41Ahora, no lo recomiendo para karaoke.
04:43Es muy divertido, pero es muy alto el tono.
04:46Cantan muy arriba.
04:47Entonces, hay que bajarle un poquito.
04:49Hay que ponerle y encontrar un karaoke
04:51donde se pueda modular un poquito la escala musical.
Comments