Buchmesse, Cipolletta: gli autori italiani sempre pi? tradotti

Guarda Buchmesse, Cipolletta: gli autori italiani sempre pi? tradotti - Quotidiano Nazionale su Dailymotion

Transcript

00:00Data l'interesse che sta accogliendo a livello internazionale le autori italiane, noi contiamo

00:12di avere un incremento abbastanza sensibile delle traduzioni. Le lingue più interessanti

00:21all'Italia sono quelle dell'Europa continentale, la Germania, la Francia, la Spagna, con tutte

00:27le sue derivate nel mondo. Il mondo anglosassone è il più ostico per tutti i paesi di non

00:35lingua inglese, però stiamo avanzando anche lì e pensiamo di fare delle operazioni proprio

00:40per far crescere la nostra presenza dappertutto. Teniamo conto che l'Italia ha fatto dei passi

00:47da gigante in campo delle traduzioni vendute all'estero, noi all'inizio di questo secolo

00:52vendevamo sui 2 mila titoli l'anno, siamo arrivati quasi a 8 mila e contiamo di sfondare

00:58i 10 mila.