The Iron Giant - 1967 - The Lone Ranger - Vidéo Dailymotion

Festival Lonza

Regardez The Iron Giant - 1967 - The Lone Ranger - Festival Lonza sur Dailymotion

Transcript

00:00C'est la fin de l'épisode, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin.

00:31On a trouvé.

00:32C'est parti, Tonto.

00:33C'est parti, Tucker.

00:39C'est après l'arrivée de l'argent.

00:41J'ai essayé de le sauver, Kimosabe.

00:51Tonto, ça veut dire de le tuer.

01:01On est en sécurité ici.

01:07Le géant est allé vers la ville.

01:09Les chevaux se sont éloignés.

01:11Il n'y a pas de moyen de le dire aux gens de la ville.

01:13J'ai un moyen.

01:15Tucker!

01:19Tucker.

01:20Je vais envoyer un message.

01:31Ce bâtiment. Donnez-le au shérif.

01:34Fais-le, Tucker.

01:44Un oiseau.

01:46Peut-être que c'est quelqu'un d'autre.

01:50Un message et une balle de silver.

01:53Le géant est venu.

01:54Évacuez la ville.

01:56Le seul ranger.

02:01Tout le monde, sortez de la ville.

02:03Dépêchez-vous.

02:22Tucker, fais bien.

02:23Tout le monde, partez.

02:25Kimosabe, le géant est sorti de la banque.

02:28Il a cassé le sac comme un oiseau et...

02:33Quelqu'un est à l'intérieur, Tonto.

02:35Il prend de l'argent.

02:36Un opérateur géant assez petit.

02:39Vous n'allez pas s'en aller avec ce géant.

02:41Non?

02:42Alors regardez-moi.

02:46Vous ne pouvez pas me cacher.

02:48Vous ne pouvez pas me cacher.

02:49Cette voix, ça a l'air familier.

02:51Kimosabe, il veut que nous suivions.

02:54Nous le ferons.

02:57Le géant va dans la grotte.

02:59Il nous attend.

03:01Deux contre deux.

03:03Ça devrait être une bataille faire.

03:11Non.

03:12Non.

03:13Non.

03:14Non.

03:15Non.

03:16Non.

03:17Non.

03:18Non.

03:19Non.

03:20Non.

03:21Non.

03:22Non.

03:23Non.

03:24Non.

03:26C'est un endroit étrange, Kimosabe.

03:28C'est le lieu de naissance du géant, Tonto.

03:31C'est ici qu'il a été assemblé.

03:34Cette fois, l'homme en masque sera le petit homme.

03:39Réveille-toi, mon ami gargantua.

03:42Nous avons de l'accompagnement.

03:46Bien, bien, le Lone Ranger et Tonto.

03:49Bienvenue à votre visite.

03:53J'ai besoin d'argent.

03:54Je vois que tu es enfin élevé.

03:57Oui, Ranger.

03:58Et assez élevé pour te détruire.

04:01Mais comme ils disent,

04:03plus ils sont élevés, plus ils tombent.

04:05Reste un moment et nous en parlerons.

04:12Il n'y a pas d'exit, Kimosabe.

04:14Oui, il y en a, Tonto.

04:16Les pieds, d'abord.

04:19Près, Tonto.

04:20Mais maintenant, tu m'as vraiment fait fière.

04:23Je vais te tuer comme un insecte.

04:27Reste là où tu es, Tonto.

04:34C'est tombé !

04:36Arrêtez-le ! Arrêtez-le !

04:48Mes oreilles !

04:50Mes oreilles !

04:52Tu vas te faire un énorme, énorme malheur.

05:09Cette porte doit être deux pieds grosses.

05:12Ça ne tombera pas.

05:14Il peut se lever.

05:19J'ai un plan, Tonto.

05:21Un géant ?

05:22Il n'y a pas d'endroit où tu peux courir, Ranger.

05:25Tu es tombé.

05:28Mais tu vas te faire un gros coup.

05:31Tu vas mourir.

05:35Merci, petit Tom.

05:37Un truc ! Un truc dommage !

05:40Mais tu ne peux pas m'échapper, Ranger.

05:43J'ai des jambes plus longues que toi.

05:47Tu m'as échappé.

05:49Enfin !

05:51Maintenant, petit Ranger,

05:53tu peux either jump

05:55or I'll kick you off.

05:57Neither way, tiny Tom.

05:59This ledge is giving way under your weight.

06:02What ?

06:03Catch Kimo Sabe.

06:09Tonto, it worked.

06:11Tiny Tom, it worked.

06:14It worked !

06:15Tiny Tom ?

06:16He survived the fall, Tonto.

06:18But I imagine he's really got a giant headache now.

06:21Well, tiny Tom, as I said...

06:24I know ! I know !

06:27The bigger they are,

06:29the harder they...

The Iron Giant - 1967 - The Lone Ranger

Catégorie

Transcription

Recommandations