Argentine: la mort de Liam Payne causée par sa chute, sur fond de "substances"

Agence France-Presse

La mort de Liam Payne, ex-membre de One Direction, est due à sa chute du 3e étage de sa chambre d'hôtel à Buenos Aires, dans un contexte de "consommation d'alcool et de stupéfiants", selon les premiers résultats de l'enquête.

Transcript

00:00C'est juste un choc, c'est juste le dégât d'une vie jeune.

00:20Toutes les pensées sont parties avec la famille et les amis.

00:23C'était un choc.

00:30C'est une très spéciale mémoire.

00:41La nouvelle, c'était triste.

00:43Très triste.

00:44C'est bien que quelqu'un de Wolverhampton puisse faire ces choses incroyables,

00:50mais malheureusement, il y a beaucoup d'autres facteurs qui jouent un rôle.

00:56De ce que je vois sur les médias sociaux,

00:59il y a beaucoup de choses qui sont dites sur les drogues et l'alcool.

01:21Je pense que tout le monde parle de lui parce que tout le monde connaît Liam.

01:25Il connaît Oddly, même s'ils ne le connaissent pas,

01:28parce qu'il était l'un d'entre nous.

01:30C'est très triste, très triste.

01:33Il était très amicable, n'est-ce pas?

01:36Il était un peu timide au début, avant qu'il soit célibataire.

01:39Il était triste pour ses parents.

01:41C'est terrible.

01:42Il avait un petit garçon aussi, n'est-ce pas?

01:43Oui.

01:44C'est terrible, c'est terrible.

01:46J'étais choquée parce que nous avons tous regardé le programme original,

01:50quand On Direction a été choisi,

01:52le groupe,

01:53la génération plus jeune,

01:54ils idolisent ces popstars, n'est-ce pas?

01:56Donc ils seront dévastés.

01:58Parce que même s'ils ne sont pas récents,

02:01ils sont toujours très populaires, n'est-ce pas?

02:03Et mourir à 31 ans dans des circonstances si terribles,

02:06c'est tragique, n'est-ce pas?

02:24Je ressens très triste,

02:25parce qu'il était quelqu'un depuis ma enfance,

02:30si on peut dire.

02:31Je ne pouvais pas croire que je mourrai,

02:34je ne pourrais rien faire.

02:36Le jour pour moi,

02:37c'était comme mon deuxième jour

02:39mais c'était aussi mieux que ça.

02:41Il avait des amis,

02:43mais il avait des amis qui se branlaitles pour lui.

02:46Je ne pouvais pas croire que...

02:48parce qu'il était quelqu'un depuis mon enfance,

02:51Pour moi, c'était comme un héros. Il m'a sauvée plusieurs fois.

02:56Grâce à lui, je suis là. Je suis vivante.

03:22Une mort tellement scandaleuse, c'est comme si tu ne t'y attendais pas.

03:28Ça me donne un peu de douleur de penser à ce qu'il a vécu et à ce qu'il a souffert pour arriver là.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations