00:00La guerra en el Medio Oriente
00:08Mientras que la guerra en el Medio Oriente entra en una nueva fase peligrosa,
00:11la Unión Europea tomó su primer Consejo de Cooperación Europea.
00:15Para Europe Conversation, me encuentro con el secretario general
00:18del Consejo de Cooperación Europea, Jassim al-Boudhawi,
00:22y le hablo sobre la agenda de comercio, seguridad global
00:26y esfuerzos renovados para una solución de dos estados.
00:29Jassim al-Boudhawi, Secretario General del Consejo de Cooperación Europea
00:32Gracias por unirte a nosotros en la conversación sobre Europa.
00:35Estás aquí para la primera vez en el Consejo de Cooperación Europea,
00:39con muchas cosas en la agenda, seguridad, calentamiento global y demás.
00:43Pero quiero empezar en el Medio Oriente, porque estamos en un momento muy peligroso.
00:47Vemos ataques constantes por Hezbollah y Irán contra Israel,
00:51vemos un sufrimiento inmeasurable en Gaza y también en Lebanon.
00:57¿Puedes decirme cuál es el papel de la Unión Europea en esto?
01:03Definitivamente la Unión Europea ha sido un partner responsable,
01:07y le agradecemos por su papel en tratar de convencer al lado israelí
01:12de reforzar sus acciones contra la gente de Gaza y la gente de Palestina,
01:17y nuevamente contra Lebanon.
01:21La Unión Europea ha ayudado a la gente de Palestina.
01:26Hay muchos miembros que realmente admiro y aprecio
01:29que han reconocido al Estado palestino.
01:33Esperamos que los miembros de la Unión Europea, todos ellos, los 27,
01:38trabajen para reconocer a la Palestina. Esto realmente ayudaría.
01:43¿Y la Unión Europea ha tenido algún éxito en su conversación con Israel?
01:47Y muchas personas también aclararían el hecho de que la Unión Europea
01:50está muy dividida en este tema.
01:52¿Ninguno de los miembros de la comunidad internacional
01:54ha tenido éxito en convencer al gobierno israelí
01:59de reforzar sus acciones?
02:03Desafortunadamente, no.
02:05El gobierno israelí sigue con su política,
02:10sigue con su acción militar contra los civiles en Palestina y en Lebanon.
02:16Continúan con este ataque.
02:19El Tribunal Internacional de Justicia los llamó a atropellar,
02:22la Unión Europea los llamó a atropellar,
02:24el Consejo de Seguridad los llamó a atropellar.
02:26Cada país en el mundo ha pedido a Israel atropellar.
02:30No lo han hecho.
02:32No podemos poner esa presión en cualquier grupo de personas
02:36o en ningún grupo de países o en ningún país.
02:39¿Aprecian que algunos estados miembros están vendiendo armas a Israel?
02:43¿Estados miembros de...?
02:44La UE.
02:45Bueno, esperamos que no solo la UE.
02:48De nuevo, no queremos unir a un grupo de países.
02:51Es algo comprensible.
02:53Vender armas a Israel en este momento es algo peligroso.
02:59Están luchando por este tema con una mente orientada a la venganza.
03:07Lo escuchamos del Sr. Josep Borrell.
03:10Él usó esta terminología.
03:12La venganza no te lleva a ningún lugar.
03:15Tienes que parar.
03:17Tienes que encontrar una solución pacífica.
03:19Una solución de dos estados.
03:21Un estado israelí y un estado palestino viviendo lado a lado.
03:26Esto es lo que el mundo entero pide.
03:29Esto es lo que estamos pidiendo.
03:31¿Puedes decirme dónde ves el papel de Irán en todo esto?
03:36¿En su apoyo a Hezbollah?
03:37¿En su apoyo a Hamas?
04:05Estamos enviando un mensaje de desescalada.
04:08La semana pasada tuvimos nuestra primera reunión ministerial con Irán.
04:14El mensaje fue claro para Irán.
04:18Irán quiere una región estable.
04:21Escuchamos lo mismo de Irán.
04:23Están pidiendo desescalada.
04:26Están pidiendo una relación normal entre Irán y el GCC.
04:32Y con todos los demás en la región.
04:34Esto es lo que estamos pidiendo.
04:37Este es el esfuerzo del GCC.
04:39Si hay...
04:41Vemos la instabilidad que llevará a un aumento en los precios del petróleo.
04:46¿Cuál será la reacción del GCC a eso?
04:49Hemos visto que en el pasado, durante la invasión de Ucrania,
04:53los precios del petróleo y el gas están subiendo.
04:56Y el OPEC Plus está rechazando la producción de petróleo.
05:00Esta no es la primera crisis en el Medio Oeste.
05:03Y no es la primera vez que la comunidad internacional
05:07se enfrenta a la pregunta o a la desafortunada demanda de petróleo.
05:12La historia está ahí.
05:14Puedes ver la historia, puedes ver los números.
05:16Lo hemos visto tantas veces,
05:18donde el GCC ha hecho su papel, regionalmente y internacionalmente,
05:23para asegurarse de que el petróleo sea proporcionado a todos.
05:27El petróleo está dentro de un precio reasumible para el vendedor y el comprador.
05:34El petróleo es un elemento importante para la fórmula económica internacional.
05:43Necesitamos asegurarnos de que haya suficiente suministro para todos.
05:47Tenemos que asegurarnos de que el GCC estará ahí
05:50cuando este desafío se enfrente a la comunidad internacional.
05:54¿Entonces aumentarán la producción de petróleo?
05:56Harán todo lo necesario para asegurar la energía para cada compañero del mundo.
06:03Uno de los requerimientos de los Estados Unidos durante el Concurso de Golfo
06:07fue la mayor reconocimiento y apreciación de los países del Golfo
06:12sobre el papel de Rusia como una amenaza de seguridad global,
06:16pero también, en particular, una amenaza a la seguridad de Europa,
06:19porque no hemos visto eso hasta ahora.
06:22¿Ves a Rusia como una amenaza de seguridad para el mundo
06:25y reconoces su amenaza a Europa debido a su invasión a gran escala de Ucrania?
06:30Las Naciones Unidas por el GCC creen en el diálogo,
06:36creen en la diplomacia, creen en la continuidad.
06:41Por eso tenemos una relación perfecta con cada compañero del mundo,
06:47ya sea Rusia, China, Estados Unidos, EU, Latinoamérica, África, Asia.
06:53Estamos en el medio, teniendo la misma distancia con todos
06:59y estamos involucrados en un diálogo con todos.
07:02Y este es el mensaje que le enviamos a todos,
07:05es que deberíamos reforzar el uso de la fuerza
07:09y usar el diálogo y la diplomacia como nuestra herramienta en la discusión.
07:16Nadie debería usar cualquier tipo de fuerza.
07:20Yo soy personalmente de Kuwait y sé lo que significa el uso de la fuerza.
07:25Mi país se fue en pocas horas cuando Saddam invadió Kuwait en los 90.
07:30¿Pero reconoces a Rusia como una amenaza de seguridad
07:33debido a que están bombeando hospitales de cáncer de niños en Kiev
07:37y el diálogo no ha funcionado porque no ha funcionado
07:40para prevenir a Putin de invadir a Ucrania?
07:43Bueno, hay un consuelo de seguridad, hay una Nación Unida donde todos podemos ir.
07:48Este es nuestro consuelo.
07:50Aquí es donde hay que abordar este tipo de cuestiones.
07:55Vas a la Asamblea General de la Nación Unida,
07:58vas al Consuelo de Seguridad y lo abordas.
08:02Nadie, nuevamente, debería estar separado de un tema o un documento determinado.
08:08Tiene que ser un esfuerzo comprensivo internacional
08:12que se dedique a estas cuestiones.
08:15¿Qué te gustaría ver en relación al comercio?
08:17Y si hubiera clases en los acuerdos de comercio
08:20en relación a derechos humanos y igualdad de género,
08:23¿sería un problema?
08:24No sería un problema porque estamos muy orgullosos
08:27de nuestro recuerdo de derechos humanos.
08:31Los seis de nosotros estamos involucrados con la UE
08:35en un diálogo de derechos humanos.
08:37Este diálogo se realiza a medida anual
08:40donde los oficiales de ambos lados
08:43se sienten en una discusión muy comprensiva
08:46sobre todo tipo de cuestiones relacionadas con derechos humanos
08:50como el trabajo, la empoderamiento de las mujeres,
08:54los derechos de los niños, todo tipo de cuestiones.
08:59También se puede ver con sus colegas europeos
09:02sobre el maravilloso resultado que resulta de estos diálogos.
09:09Los seis de nosotros estamos involucrados.
09:11El diálogo se realiza una vez en Bruselas
09:13y otra vez en cada país en el Golfo.
09:16También hay otro camino en el que el derecho a la humanidad
09:20se discute, que es el de Ginebra,
09:22donde cada país se revisa cada cinco años.
09:26Y no solo la UE, sino toda la comunidad internacional
09:30revisa cada país y revisa su documento cada cinco años.
09:35Estamos muy orgullosos, muy honrados
09:37de lo que hemos logrado en la reunión
09:40con la comunidad internacional
09:42sobre las demandas y las requerencias sobre los derechos humanos.
09:47Nuestro recuerdo es maravilloso y estamos extremadamente orgullosos de ello.
09:50Mucha gente arguiría con eso.
09:52Dicen que el recuerdo es maravilloso
09:54y que no corresponde a los estándares internacionales
09:56cuando se trata de derechos humanos básicos.
09:58No importa si hablamos de Arabia Saudita
10:00o de personas que han sido arrestadas
10:03o de las ejecuciones que se realizan frecuentemente en Arabia Saudita.
10:06En Qatar se centraba en los trabajadores inmigrantes
10:09y en los derechos que han sido derrotados, torturados, etc.
10:13Creo que la gente arguiría
10:15que esos estándares
10:17se encuentran por debajo de las requerencias internacionales.
10:20No sé, cuando dices gente,
10:22¿qué quieres decir por gente?
10:24Me refiero a los expertos.
10:25Y si miras los reportes,
10:27los reportes de esos países...
10:29También desafiaría estos tipos de reportes
10:31porque no sé quién los está haciendo.
10:33Los derechos humanos miran Amnesty International,
10:35los periodistas ellos mismos.
10:37Estoy hablando del diálogo de derechos humanos
10:39que tengo con la EU
10:41y la revisión que tengo
10:43cada cinco años en Geneva.
10:46No sé quién dio a estas organizaciones
10:49el derecho o el privilegio
10:52de establecer la barra
10:54para toda la comunidad internacional
10:56con los derechos humanos.
10:58Es un diálogo.
10:59De nuevo, hablamos del diálogo.
11:01No pones el dedo en nadie.
11:03Tienes que respetar
11:05las leyes de todos,
11:07la cultura de todos,
11:09la religión de todos.
11:11Y estamos siendo revisados
11:13de nuevo cada cinco años en Geneva.
11:15Cuando alguien viene y dice,
11:17ok, este es mi estándar para los derechos humanos,
11:19tienes que reunirte con ellos,
11:21si no, escribiré un reporte sobre ti,
11:23criticándote.
11:25Puedes escribir cualquier reporte
11:27que quieras.
11:29Soy miembro de la comunidad internacional.
11:31Respetaré la demanda
11:33de la comunidad internacional.
11:35Continuaré mi acción con la demanda.
11:37Y mencionar el Golfo
11:39se ha convertido
11:41en algo muy ridículo.
11:43Continuamos justificándonos
11:45para ellos.
11:47No sé de qué punto quieren ir.
11:49Ok.
11:50Su Excelencia Jassim Al-Badawi,
11:52muchas gracias por acompañarnos
11:54en el diálogo de Europa.
11:55Muchas gracias, Shona.
11:57Muchas gracias.
Comentarios