Rigopiano, la rabbia in aula dopo la sentenza: i parenti delle vittime trattenuti dalle forze dell'ordine