00:00♪♪♪
00:10♪♪♪
00:20♪♪♪
00:25Hey!
00:27Miss, excuse me.
00:29I'm sorry if I scared you.
00:31Excuse me, okay?
00:32The thing is, I wanted to tell you that
00:34I have some bottles and cans in the kitchen
00:36that could be of use to you.
00:38Okay? Come.
00:39No, miss, don't worry.
00:40I didn't want to bother you.
00:42No, no, no, no, no.
00:43Don't worry.
00:44Look, what I'm telling you is that I want to help you.
00:45Seriously.
00:46I have things in there that could be of use to you.
00:49I'm very sure.
00:51I just want to help you.
00:52Allow me, okay?
00:55Come.
00:57♪♪♪
01:07♪♪♪
01:14Bienvenido.
01:15♪♪♪
01:19Mejor, traiga, traiga las botellas.
01:21Aquà yo le espero, sÃ.
01:24Que no vayan a pensar que...
01:26que de repente yo me les vaya a robar algo.
01:30Tranquilo, yo no voy a pensar eso, ¿s�
01:32No te preocupes.
01:38Pasa.
01:43No seas tÃmido.
01:44Ven, pasa.
01:49Wow.
01:50♪♪♪
01:54Esta casa sà es bien grande.
01:57¿Te gusta?
01:59Mucho.
02:01Y lo que te voy a mostrar, te va a encantar.
02:05SÃgueme por acá.
02:12Qué tierno eres.
02:13Eres tan tÃmido.
02:15Señorita, la verdad usted tiene una casa bien bonita.
02:20Ay, muchas gracias.
02:21Qué bueno que te haya gustado.
02:24Oye, pero...
02:26¿Tienes hambre?
02:28Eh...
02:29No, no, la verdad...
02:31No se preocupe.
02:34¿Seguro?
02:36¿Por qué mejor no te sinceras conmigo
02:39y me dices lo que en realidad
02:41sientes en esa barriguita?
02:45Bueno, es que...
02:48No he comido nada en todo el dÃa.
02:51Lo sabÃa.
02:52Pero te voy a preparar algo delicioso
02:54que te va a encantar.
02:55Toma 100.
03:13¿Eso es una piscina?
03:15Señorita, usted tiene una piscina aquà en la casa.
03:18SÃ, efectivamente, es una piscina.
03:21¿Y puedo ir a verla más de cerca?
03:24Por supuesto, claro que sÃ.
03:26Estás en mi casa, ven.
03:28Gracias.
03:45Oye, ¿qué crees que estás haciendo?
03:50Oye,
03:52¿cómo se te ocurre
03:53meter a un mugoroso aquà a la casa?
03:56Ay, ya tranquila.
03:57Simplemente es una fantasÃa
03:59que quiero cumplir.
04:01Es una que siempre he soñado.
04:06¿Qué es eso?
04:08¿Qué es eso?
04:10¿Qué es eso?
04:12¿Qué es eso?
04:13¿Qué?
04:16¿Y qué te parece
04:17si en esta fantasÃa
04:18jugamos los tres?
04:21¿Qué?
04:23Obvio que no, Daniela.
04:43Veo que no pierdes el tiempo.
04:52Señorita,
04:54disculpe,
04:55lo que pasa es que
04:56tenÃa muchas ganas.
04:57¿Ganas?
04:58¿De qué?
05:01De meterme a la piscina.
05:04Pero no se preocupe,
05:06yo voy a salir, ¿s�
05:07No salgas.
05:09Es más,
05:10a mà también me dieron
05:11muchas ganas
05:13de meterme a la piscina.
05:23Aunque tengo morada,
05:24¿te puedes cambiar?
05:26SÃ,
05:27está bien.
05:40¿Qué?
06:05Ten.
06:10Gracias.
06:21SÃ, mi amor.
06:23Apúrate,
06:24que te estoy esperando.
06:38¡Wow!
06:40Creo que
06:42te quedó muy bien.
06:44SÃ.
06:46La verdad es que
06:48se siente muy bien.
06:50¿Sabes?
06:52Eres un chico
06:54muy guapo.
06:58Y querÃa saber si de pronto
07:01me permites hacer algo
07:03por ti.
07:06Claro.
07:07SÃ,
07:08por supuesto.
07:10Ok.
07:12Ven, siéntate.
07:17Pensé que eras tú.
07:18¿En serio?
07:19Era asà de rubia.
07:20Hermosa como tú.
07:21Qué preciosa que estás, mi amor.
07:22Ay, gracias.
07:24Oye, disculpa.
07:25¿Y tu carro?
07:26Que no lo veo.
07:28Es mi carro.
07:29Mira, lo que pasa
07:30es que justo ayer
07:31entró al taller
07:32y hubo un problema mecánico,
07:33¿s�
07:34A mañana me lo entregan.
07:35Podemos ir acá a la esquina,
07:36pasa la metro.
07:37¿S�
07:38Vamos y llegamos rápido.
07:39¿La metro?
07:40SÃ, sÃ.
07:42Llevo un momento
07:43que me están llamando.
07:50SÃ, dime.
07:55Ok, está bien.
07:57Voy para allá.
08:00¿Todo bien?
08:03¿Qué pasó?
08:04Mi amor, disculpa.
08:05¿Qué no?
08:06Es que me tengo que ir.
08:07Mira, pero si...
08:08Me acaban de llamar
08:09y es algo importante.
08:11Luego hablamos, ¿s�
08:12Ok, pero
08:14me llamo a las horas.
08:15Te escribo mejor.
08:16Chao.
08:21Qué bien.
08:23Da.
08:24Amor.
08:25Amor, ¿te acuerdas
08:26del chico que
08:27recogÃa botellas?
08:30¿Para eso me llamaste?
08:32Mi vida, cálmate, tranquila.
08:33No te pongas asÃ.
08:35No seas aburrida.
08:36Mira.
08:38Sorpréndete.
08:41Claro.
08:42Te quedaste en shock
08:43de ver el cambio que le hice.
08:45Quedó muy bien, ¿cierto?
08:50Harry.
08:53Hola, Paula.
08:55Qué gusto volver a vernos.
08:58Perdón, ¿ustedes se conocen?
09:01Por supuesto.
09:03Yo fui su esposo.
09:05Y digo fui
09:06porque ella
09:07se encargó de dejarme
09:08en la calle
09:09quitándome todo lo mÃo.
09:12No, no, espera.
09:14Ya no te estoy entendiendo.
09:16No entiendo lo que dices.
09:17Paula,
09:18¿qué está tratando
09:19de decir este tipo?
09:20Vamos.
09:22Habla.
09:23Di algo.
09:24Dile
09:25a qué te dedicas.
09:27¡Cállate!
09:28¡Cállate!
09:29¡Paula!
09:30¡Paula!
09:31¡Paula, dime
09:32qué está tratando
09:33de decir este hombre!
09:34¡Paula!
09:35¡Paula, espera!
09:36¡Paula!
09:37¡Paula, que te detengas!
09:40Quieta.
09:43Se te acabó el plan, Paula.
09:46Vas a pagar por todo.
09:48Por todo lo que me hiciste.
09:50O sea, ¿eso quiere decir
09:51que todo era verdad?
09:52SÃ, señorita.
09:53Hemos investigado
09:54y tenemos varias acusaciones
09:55en contra de mÃ.
09:58Asà es.
09:59¡Me las vas a pagar, Harry!
10:01¡Me las vas a pagar!
10:03Paula.
10:05Pero es que no entiendo.
10:08Yo cuando conocà a Paula
10:09la conocà en una fiesta
10:10y nos gustamos.
10:13Yo pensaba que ella me amaba
10:14como yo la amaba a ella
10:16y todo ha sido mentira.
10:19Mira.
10:20Mira, mira.
10:21Escucha, te entiendo.
10:22Te entiendo.
10:24Con Alberto pasó lo mismo,
10:25pero no he llegado a tiempo
10:26para que te lo digas.
Comments