00:00THOR LOSES HIS HAMMER
00:07Thor loses his hammer.
00:10It is the time of the ancient Norse.
00:12Thor is the god of thunder, storms and strength.
00:15His weapon is Mjolnir, a god-like hammer that can smash everything.
00:20That giant Thrym! He has stolen my Mjolnir while I was distracted.
00:24How dare he!
00:25What are you waiting for? Go there, kill him and get it back!
00:29Did you forget that without Mjolnir all my power will be gone as well?
00:33Is there any way to deal with that wretched giant?
00:36Father has cast a spell on my hammer.
00:38Only the one who proves himself worthy can wield it.
00:41That puny giant will never be worthy enough.
00:44Loki, you must negotiate with him to retrieve my hammer.
00:48Negotiate? I guess there's no other way.
00:51I'll go to Jotunheim to make a deal with him,
00:54but it will be tough to make him return your hammer.
00:57Fine, do whatever you have to do.
00:59Mjolnir is the source of my power.
01:01Nothing will be the same without it.
01:04Thor, without this hammer you're nothing to me.
01:08Although I can wield it, I will make sure that you can't either.
01:14I have made this endless pit just for this.
01:17Don't ever expect to see your beloved hammer again.
01:22Ha ha ha!
01:24Thor's hammer is now buried deep underground
01:27and covered by a giant rock with my immovable corpse.
01:31No one will ever find it.
01:35What? You want me to give the hammer back to Thor?
01:38Are you dreaming?
01:40Then what do you want?
01:41I believe we can arrange a fair trade.
01:44You can't use that hammer anyway.
01:47That hammer is cursed by Odin.
01:49Only the one who proved himself worthy can wield it.
01:52Are you saying that I'm not worthy of that tiny hammer?
01:55Fine, at least Thor will never see it again.
01:59Don't be like that, I'm here to negotiate.
02:01I don't want another war between gods and giants,
02:04but it seems like war is what you want.
02:07You are the one who wants war,
02:09by saying I'm not worthy of that little hammer.
02:13Fine, I will say it one last time.
02:16Thor has sent me to negotiate with you to retrieve his hammer.
02:19I don't want to face him if I can't have it back.
02:22I'm willing to trade something, anything you want, to get that hammer back.
02:26What do you think?
02:27Anything I want? Sounds interesting.
02:30Give me a minute, I need to think.
02:34Gosh, Freyja, the woman of my dreams.
02:38My heart always skips a beat whenever I lay eyes on her,
02:42but she never pays attention to me.
02:45Not even a single glance.
02:48Oh, Freyja, my Freyja.
02:51With your golden hair, charming figure,
02:55your pure and gentle eyes,
02:57and your bird-like voice.
02:59My beloved.
03:01I've decided I want Freyja back.
03:04You have to bring her to me here.
03:06Only then will I return the hammer to Thor.
03:10What did you say? You want Freyja for the hammer?
03:13Yes, I only want Freyja.
03:16I will accept nothing else.
03:18If you want the hammer back, then bring Freyja to me.
03:21Fine, I will bring her to you,
03:24but remember to keep your end of the deal and return Thor's hammer.
03:28Good, and you must bring her in her bridal attire,
03:31because the day you bring her here will be the day of our wedding.
03:35Freyja, my darling.
03:39But Freyja despises Hrym to the bone.
03:42It's impossible for us to convince her to marry that hideous-looking giant.
03:46You're right. It's no use trying to persuade Freyja.
03:49I'd want to sacrifice someone else for my own benefit anyway.
03:52So what should we do now?
03:54I've lost my hammer. I'm not confident to face him in battle.
03:57Besides, he has hidden the hammer somewhere.
04:00Knowing him, even if he dies, we won't find where it is.
04:05We can't fight him for it, and Freyja won't even bother to look at Hrym.
04:09How can we get the hammer back?
04:11Why does it have to be Freyja? Why doesn't he trade for something else?
04:15Aha! I got it!
04:16What?
04:17Spill it.
04:25Oh my! My Freyja! You're here!
04:28Finally! After so many days! You're here to be my wife!
04:33My love, I've longed for you! Why didn't you say you wanted to marry me sooner?
04:38Huh? Why is your voice different?
04:40I'm just a little bit tired.
04:42Of course! You and your escorts must be exhausted from the long journey from your home.
04:47Come on, have a seat all of us. Everything is ready for our celebration.
04:52Let's raise a glass to celebrate our happy day!
04:55To me and Freyja!
04:56Cheers! Cheers!
04:58Cheers! Congratulations!
05:00Everyone, enjoy the feast!
05:02Eat slower!
05:05Please eat slower!
05:07Don't drink too much!
05:23Will you behave?
05:24She has eaten eight giant salmons, a whole cow, and drank three barrels of wine and many other dishes.
05:31Are you going to finish this banquet all by yourself? Is this really my Freyja?
05:36Thrym, please understand. Freyja ate so much because... because she hasn't eaten anything for eight days straight.
05:45That's right. I was so excited for the day that I officially met you, the renowned ruler of the entire Jotunheim,
05:52so I couldn't eat anything for the last eight days.
05:56Oh, really? Well, that's fine. I was just a bit surprised.
06:00Now, is it okay for your future husband to see your beautiful face?
06:04Oh no, can't do. When the celebration ends, you two will go to your private room.
06:09Only then can the bride remove her veil. That is our tradition.
06:13Is that so? If that's the case, I'll wait. I'm dying to see her face, but for Freyja, everything in the world.
06:23Oh gosh! Why are your eyes suddenly blazing like that?
06:27Oh, it's... it's because I... I met your gaze, my love.
06:32Yes, that's because Freyja has a deep and passionate love for you.
06:36When her eyes meet yours, they will spark with passion, representing your feelings for each other.
06:41Really? Oh my, I didn't know Freyja loved me that much.
06:46Now I have held my end of the bargain. Freyja belongs to you. I think it's time for you to return to Hava.
06:53Fine. I will give the hammer to Freyja. She can decide whether to return it to you or not.
06:59Here's Thor's magic hammer. I give it to you. Now you can take it and give it back to its rightful owner.
07:07At last you have returned.
07:09Oh no, Freyja!
07:10No, Thor!
07:12You will all deceive. It's me, Thor. Freyja was never here in the first place.
07:17Now that I have my hammer back, my strength has returned and I will destroy all of you!
07:23After retrieving his hammer, warrior, Thor regained his strength.
07:27He vanquished Thrym and his followers right in his castle.
07:47you
