00:00عجين لكم كمان عجين مشان البراك؟
00:02ايوه منحطهم بالفريزة مشان بكرة
00:04ميسر خانو
00:06اذا خلصتي تعي ساعديني بهدول
00:08انا مو شاطرة متلك فيها
00:10هاي طريقة زكية لا تتهربي ما
00:12لا انا مو هيك قصدي
00:14طيب رح خلص هدول واجي ساعدة
00:20شو في؟
00:22لا
00:24شو في؟
00:26شو في؟
00:28لا خطرت على بالي شغلة
00:30شو؟
00:32لا تهتم
00:34لا لا عم تضحك علي لاني تربت
00:36ردت لياها
00:38وليش لا اتضحك عليكي الله يصلحك
00:40اتذكرت اول ليلة ايه لي مع نازير بالاوتيل
00:46شي حلو
00:48اول ليلة
00:50جابونا الاكل على الغرفة
00:52بس حضرونا سفرة كتير حلوة
00:54كان فيها شموع وورود بتجنن
00:56وساكبين الاكل وحاطينو بطبق من الفضة
00:58ولما فتحت الطبق شو لقيت بقلبو؟
01:00ورق عنيب
01:04الله يقدر خيرونا
01:06اصلا انا كنت قابلي بيوم لافشي اكتر من 500 ورق عنيب
01:10اتخيل التعب واليبرقات عم يطلعو فيني من الطبق
01:14اكيد نازير زاح عنك كل تعبك هذيك الليلة
01:20اشو فيها عيني ليش انت مصي عم نحكي حاجة نسوان
01:22احكي نطفتي
01:24بكفي بقى
01:26لكي
01:28هاي اول مرة اليك بتعاشر فيها زلمة؟
01:32خلص ميسر انتبهي لحكيك
01:34ايوه شو فيها؟
01:36حابة اعرف شو حسيت
01:40شو حسيت؟
01:44حسيت اني سعيدة
01:48وليش لا؟
01:50فجأة بيطلع شخص قدامي
01:52وما كنتي بتعرفيه بحياتك ابدا
01:54لا شايفتي ولانك متعاملي معه
01:56بيصير محور حياتي
01:58خاصة لما تعرفي انه هو بيبادلك نفس الشعور
02:02وبعدين تسمحيله يدخل حياتك
02:04بتشاركي حياته ومشاعره وافكاره كمان
02:06الحب بيعطي للحياة طعم مختلف
02:10قصدي بتحسي انه في مين تعتمدي عليه
02:12وبتتشاركه كل شي
02:14ايوه ايوه
02:16ايوه ايوه
02:18بتحسي انه في مين تعتمدي عليه
02:20وبتتشاركه كل شي
02:22ايوه عم تقولي الحكي
02:24انا حاملي مسؤوليتين عيني
02:26اه منك يا ست ميس
02:28يلا احكي ما رح اعطيك احكي
02:30تعرفي هالشعور صعب تعبري عنه
02:32صعب تعبري عن ساعاتك وانتي قريبة منه
02:34الشغل مو مجرد معاشرة ولاده بس
02:36حياتك بتصير ملكه
02:38قصدي
02:40بتحسي انك بتقاسمي كل شي
02:42وبتحسي بالامانة بجنبه
02:44وبتحسي بالراحة
02:45وبرأيي هدول أهم من أيشي
02:48طلعتي رومانسية وما لنا خبأ
02:50لا حبيبتي هاي مانع رومانسية
02:52أنا عم عبر عن شي اللي بحس فيه
02:54بصراحة
02:56لازم كمان نشوف رأيي الطرف التاني مو هيك؟
03:01لنشوف أنتو وين رح تقضوا شهر العسال
03:04ترجع مبسوطة متلى كمان؟
03:07فاطمة
03:09ابن الحلال عند ذكره بيبان
03:12تعال نحنا بالمطبخ
03:15يعطيكم العافية
03:16الله يعافيك
03:19كيف المطعم اليوم؟
03:21معجوقة كتير
03:26أنتي منيحة؟
03:29صاير شي؟
03:30أبداً
03:31كنا عم نحكي حكي نسوان
03:32عم نحكي عن الحبيبة
03:45إسلموا إيديك
03:46صحة وعافية
03:48بعد شوي رح جيبي الشاي
03:50كتير منيح خلينا نشرب شاي من إيديك
03:52يلا ابني
03:53يلا أقوم
03:54تعال نغسل إيدينا
04:00أمي
04:01أمي
04:02أمي
04:03أمي
04:04أمي
04:05أمي
04:06أمي
04:07أمي
04:08أمي
04:09أمي
04:10أمي
04:11أمي
04:12أمي
04:13أمي
04:14أمي
04:15أمي
04:16أمي
04:22شو رأيك نشرب الشاي برا؟
04:24مطل ما بدك
04:25منمشي شوي
04:26ومنقعد بشوي مكان
04:27ها شو رأيك؟
04:28ما بصير
04:30قصدي
04:31محي منو هون إيه؟
04:32راحة لبيته
04:34إذا بدكن بخليه ممتاز يجي
04:35خليه يروح معكم
04:37لا أبي ما في داعي
04:38أصلا الصحافين اللي كانوا برا راحوا
04:40ونحن منمشي عالشط
04:41بدون ما نلفت نظر
04:42ومنرجع بسرعة
04:44شو رأيك نروح؟
04:46حابة أروح معك
04:48كتير مميح
04:50طالما حابة أروحي
04:52أقولكم زمان ما طلعتوا مع بعض
04:54نبسطولكم شوي
04:56خليني أخذ معي جاكيت الجو بارد برا
05:08ليش نزير ما طلع لفوق؟
05:10عم يحكي تليفون
05:14سمعته هو وعم يحكي بصوت واطي
05:16لكي طالما بلش يحكي بصوت واطي
05:18معناها أنت بخطر عيني
05:20ضبي انتباهي السفرة
05:22ولا يهمك
05:24لازم تضلك ورا وتعرفي كل شي إيه؟
05:26وفي شوفاش كهرباء عندك كمان
05:28إذا بردتش علي
05:30أنتي هلأ أقفلي الباب وعادي ماشي
05:32ما تشغلي بالك
05:34البناية كتير أمنة وأنا خبرت الناتوري
05:36انتبهي منيح من باب الإحتياط
05:40إيه ماشي طيب
05:42بكرة برجع بحكي معك
05:44إذا بصير معك شي تصلي وخبريني
05:46بدك تدبري حالك هلأ كيف ما كان
05:48يللا الله معك
05:50إن شاء الله بكرة بشوفك
05:52انشغل بالي عليك
05:54صاير معك مشكلة؟
05:56لا لا حبيبتي ما في أي مشكلة
05:58لا في مشكلة إللي
06:00انت مع مين كنت عم تحكي؟
06:02هاجر وفجيك
06:04أنا أخدت نام عندي بالمكتب
06:06إجا زوجة السابق من ألمانيا
06:08وعرف يلاقيها وراح لعندها على البيت كمان
06:10الزلمة مانو مسامي بالرحمن
06:14وإنت قلت خليني ساعدها ما؟
06:16إي طبعا لكن شو بدي أعمل يعني؟
06:18أنا ما رح أترك هذا الزلمة إذية أبدا
06:20وإنت نصير المظلومين
06:22اللي لازم يساعد كل مين بيبقى بمشكلة
06:26مانك مجبور تساعد مين مان كان؟
06:28ما بيكفي إنك متحمل مشاكل العيلة كلها؟
06:30مجبور تساعد مين مان كان؟
06:32ما بيكفي إنك متحمل مشاكل العيلة كلها؟
06:54شو أعمل حبيبتي طلبت مساعدتي وراح تشهد معنا أدام المحكمة
06:57شو المفروض إلا يعني؟
06:59دخلني
07:00ها، شوفوا إلى أين رايحين؟
07:04راح نتمشى شوي ومنرشع
07:05ما راح نتأخر
07:06ديروا بالكم على حالكم
07:08الله معكم
07:09هاي، شو راحوا البقايا؟
07:30إيه، لمعي وموراد عم يتفرجوا على التلفزيون
07:32وفخري بيك نزل يرتاح بغرفته
07:34يالله ما لح أنا نحكي
07:36بيطلع إذا بدك يا
07:39أنا ممتاز؟
07:40كيفك؟
07:42أنا منيح
07:44الموضوع اللي حكينا فيه لازم نحله صار وقته
07:48إيه بأقرب وقت؟
07:49إذا لقينا بيت مناسب من فرشيلة فاطمة وكريم
07:54شكراً
08:08طمني، لا تخافي، أنا معيك
08:12باعرف
08:38أنتِ عندك أولاد؟
08:40عندي
08:43بنت؟ صبي؟
08:45عندي صبي
08:47أنا كمان عندي صبي
08:48حسناً، أستيقظ
08:50حسناً، أستيقظ
08:51حسناً، أستيقظ
08:53هاك؟
08:54هاك
08:57هاك
08:58هاك
08:59إيه؟
09:00هاك
09:01هاك
09:02آه
09:03هاك
09:04هاك
09:05هاك
09:06هاك
09:07أصلاً هو سبب وجودي هون
09:12وبسبب مرتي
09:16هاي هي مكافأة عائلتي إلي
09:20بالحبس
09:25أنت ليش محبوس؟
09:31حاكيني لك أنت شو مفكر حالك ها؟
09:34اتطلع بوجهي هون عم حاكيك؟
09:36إذا عندك ذوق لما واحد بحاكيك المفروض تطلع بوجهه وتسمع حكيه
09:42ليش ما عم تحكي معي؟
09:44لأنه ما بدي أحكي معك
09:46أصلاً أنا ما بيشرفني إنه يكون معي بالسجن شخص مثلك
09:50وبتعرف ليش ما في داعي إني أكمل
09:53إذا قصدك اللي عم يحكوه بالجرائد هون
09:57بعرف كل شي أنا صحفي
10:00وبعرف اللي نكتب عنكم إذا صحيح ولا مو صحيح
10:03أنا بعرف طينتكم كتير منيح
10:05يعني ما في داعي تحكي لي عن حالك
10:15نحن هون لحالنا
10:17قلت لحالي يعني منتسلق بالحكي
10:20ليك أنا ما نرفيقك
10:22اعتبرني مو هون مثل ما رح أعمل
10:25ترجمة نانسي قنقر
10:55ترجمة نانسي قنقر
Comments