00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:07www.seslibetimlemedernegi.com
00:09Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:12Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:15Gülenay
00:19Bebek benim de bebeğim değil mi?
00:21Gülcemay bilmiyordu.
00:23Mert'i öldürür.
00:25Onu öldüreceğim.
00:28Çoktan başladım bile.
00:35Öldürmek derken öyle Buck Johnson tabancasını alıp dan diye öldürmeye kastetmiyorum.
00:40Öyle değil.
00:44Onu yüreğimde öldüreceğim.
00:47Artık sevmeyerek.
00:50Ve bir gün büsbütün ölecek.
00:54Çünkü...
00:55Çünkü birini sevmeyi bıraktığında içinde ölmeye başlar.
01:06Demek sen de biliyorsun şeker portakalı.
01:10On yaşındayken okumuştum ben o cümleyi.
01:14Okuduğum gibi inandım.
01:16Çünkü...
01:19Demek ki birini sevmeye devam ettiğin sürece...
01:23O kişi yaşıyor olacak.
01:26Yani ben annemi sevmeye devam ettiğim sürece...
01:30Buradan...
01:32Benim annem hayatta olacak, benim annem yaşıyor olacak.
01:36O yüzden ne kadar...
01:39Kızsam da ona...
01:41Ne kadar kırgın da olsam...
01:44Onu sevmeyi hiçbir zaman bırakmadım.
01:48Ortak gönüllerimiz çoğalıyor.
01:59Ben...
02:01Bu kitabı 14 yaşında ıslah evinde okudum.
02:04Islah evinde mi?
02:07Hı hı.
02:09Oralarda pek bir şey yoktur.
02:12Yapılacak en iyi şey okumak.
02:15Yapılacak en iyi şey okumak.
02:17Ben de öyle yaptım.
02:19Elime geçen tüm kitapları okudum.
02:23Ama bir kitabı ıslah evinin kütüphanesinde aldım.
02:26Bu kitap.
02:31Aha bak burası çok güzel.
02:42Acı çekmek ne demekmiş?
02:44Asıl şimdi anlıyordum.
02:46Acı çekmek...
02:48Bayılana kadar dayak yemek değildi.
02:50Ayaktaki cam kesiğine eczanede dikiş attırmak değildi.
02:54Asıl acı...
02:56Kalbi baştan aşağı sancılara boğan...
02:59İnsanın sırrını kimselere anlatmadan ölmeyi arzulatan bir şeydi.
03:03Kolları başı hep dermansız bırakan...
03:06Yastıkta öbür yana dönme isteğini bile söndüren bir şey.
03:15İşte Zeze denen bu çocuğun hikayesi...
03:18Acısının tarifi...
03:20Sanki benim içimdeki acı gibiydi.
03:23Sonra defalarca okudum.
03:25Aynı Zeze gibi...
03:27Sırrımı hiç kimseye söylemeden ölüp gitmeyi diledim.
03:34Ölemedim.
03:41Bir çocuğa...
03:44Sırrını kimselere söylemeden...
03:48Ölmeyi diletecek bir kader...
03:52Nasıl bir kaderdir ki?
03:55Ölümden bile beter kaderler vardır Uzun Kirpik.
04:00İşte öyle bir kader.
04:03Niye girdin ıslah evine?
04:07Sen neden iki saattir ağlıyorsun?
04:11Yanlış anlamışsın.
04:12Yanlış anlamışsın.
04:14Ağlamıyordum ben.
04:17Tamam. Öyle olsun.
04:19Öyle olsun.
04:43Biraz daha okur musun?
05:02Portugal dedi Zeze.
05:05Ben senin yanından bir daha hiç ayrılmak istemiyorum biliyor musun?
05:07Niye dedi Portugal?
05:09Çünkü dünyanın en iyi insanı sensin.
05:13Senin yanındayken kimse bana zarar vermiyor.
05:17Ve kalbimde mutluluk...
05:19Güneş gibi parlıyor.
Yorumlar