00:00Volverás a verlos. Deja de llorar. Si sigues adelante sin perder la esperanza, mañana será un día maravilloso. ¿Eh Onoka?
00:30¡Pretty Cute! ¡Pretty Cute! ¡Pretty Cute! ¡Pretty Cute! ¡Pretty Cute! ¡Pretty Cute!
00:38Soy un rompón. Quiero ayudar. Tengo el toque de jugar.
00:44¡Pretty Cute! ¡MAX TARZAN!
00:46El masacro lo encantamos. No nos va a parar.
00:51Somos más duras aunque nos distamos. Con el uniforme escolar.
00:57Todos los peligros que logramos siempre superar.
01:02Los alorros nos harán alcanzar.
01:08Lo mejor de ti, no lo mejor de nadie le importa.
01:13Un dedo porque la amabilidad. Eres una costa que la avisa.
01:17Tiene verdad sin temor.
01:20Ella nos va a mostrar la vida a todo su esplendor.
01:26¡Pretty Cute! ¡Pretty Cute! ¡Pretty Cute! ¡Pretty Cute!
01:32Soy un rompón. Quiero ayudar. Tengo el toque de jugar.
01:39¡Pretty Cute! ¡Pretty Cute!
01:56Producido por Bandai Namco Games
02:05¡Abre la puerta! ¡Una historia que comienza aquí!
02:12Está claro que no os quedan fuerzas ni para seguir en pie.
02:15Vuestra suerte acabó. Esta será vuestra tumba.
02:21Puedo mover los dedos, pero eso es todo.
02:26¡Oh, no!
02:28No te preocupes, Black.
02:31Eso ha sido su golpe de gracia. Es que no somos rivales para él.
02:38¿Eso es la estatua del mañana?
02:41Lo parece.
02:43¡Qué horror! Estábamos a punto de graduarnos.
02:50¡No puedo creerlo!
02:53¡Lo siento! ¡Lo siento mucho!
03:00¡Black!
03:03Estoy muy agradecida, Pooh.
03:06¡Yo también!
03:08¡Pooh!
03:09¡Pooh!
03:10¡Pooh!
03:11¡Pooh!
03:12¡Pooh!
03:13¡Pooh!
03:14¡Pooh!
03:15¡Pooh!
03:17Yo estoy muy agradecido, Pooh.
03:20Yo siempre lo he pasado muy bien estando a tu lado, Pooh.
03:25Black, me alegro mucho de haber podido conocerte, Pooh.
03:29Yo también me alegro, Pooh.
03:31Aunque el mundo se acabe, puedo estar con Weta hasta el final, Pooh.
03:36¡Eso me hace feliz, Pooh!
03:39Mipel, por eso no debes llorar, Pooh.
03:42Black, llorar no va con tu carácter, Pooh.
03:45Gracias, Mipel.
03:57Gracias, Mipel.
04:00Siempre estaremos juntos, Mipel.
04:02Siempre, siempre juntos, Mipel.
04:16Por mi amor a todos, he decidido convertirme en la reina.
04:19Pero no puedes convertirte en la reina solo porque los quieras.
04:23¿Entonces qué debo hacer?
04:25Porun.
04:26¿Papu?
04:27Porun.
04:28Lulun.
04:29¿Lulun?
04:30Recordad lo que significan vuestros nombres.
04:33¿Qué pasará cuando lo hagamos, Papu?
04:36Porun, eres el príncipe de la luz que nos guía al futuro.
04:40Lulun, eres la princesa de la luz que trae el futuro.
04:45Por eso, Luminosa, vosotros sois los que crearéis el futuro.
04:50¿Nosotros el futuro?
04:57Hermana, ¿por qué lloras?
04:59¿Por qué te caíste durante la carrera?
05:02¿Qué es eso?
05:03Vamos, Nagisa, hija.
05:06Anímate, ¿quieres?
05:07¿Hasta entonces ibas ganando?
05:09Eso es genial.
05:11Y has ganado experiencia, que es el padre de la ciencia.
05:14Es la madre.
05:16¿Y una madre me corrige?
05:19Oh, cariño, nunca dices los refranes como son.
05:24¿Es verdad?
05:30Así que deja de llorar.
05:34También hace falta valor para aceptar las cosas que van mal.
05:37¿No crees?
05:39Nagisa.
05:40Claro que sí, Nagisa.
05:44Mamá.
05:45Papá.
05:48Mañana será un día maravilloso, ¿no, Onoka?
05:54Abuelita.
06:03Eso es, devora el Jardín de los Arcoiris.
06:15¿No os rendís nunca?
06:17No tenemos un futuro que defender.
06:19Y por eso no nos rendiremos nunca.
06:22Dejadme que os recuerde algo.
06:24¡Vosotras no tenéis futuro!
06:31¿Eh?
06:32¡Ah!
06:33¡Ah!
06:34¡Ah!
06:35¡Ah!
06:36¡Ah!
06:37¡Ah!
06:38¡Ah!
06:39¡Ah!
06:40¡Ah!
06:41¡Ah!
06:42¡Ah!
06:43¡Ah!
06:44¡Ah!
06:45¡Ah!
06:46¡Ah!
06:48¿Cómo nos puede quedar aun tanta fuerza?
06:51¿Sabes en qué te equivocas?
06:53¡Nosotras no somos las únicas rivales a las que te enfrentas!
06:57¿Qué?
06:58Te enfrentas a todas las formas de vida.
07:01¡Estamos conectadas a su fuerza vital!
07:05¡Oh!
07:06¡Ah!
07:08¡Maldita!
07:10¡Fuego!
07:22¡Pues toda esa energía vital!
07:25¡¡DESAPARECERÁ!!
07:36¿Cómo?
07:38¡Trueno negro!
07:40¡Trueno blanco!
07:49¡La rectitud y la pureza del alma de Pretty Cure!
07:52¡Expulsen a la mente maligna!
07:56¡Rayo de mármol Pretty Cure!
08:07¡Lizbeth!
08:38¡Toma ya!
08:48¡No puede ser!
08:50¿Has soportado eso?
08:52Parece que vosotras también os habéis equivocado.
08:55Es imposible que vosotras insectos me venzáis.
08:59Yo ya he trascendido lo que vosotras llamáis vida.
09:04¿De qué está hablando?
09:07¡Oh!
09:14¡Mira eso!
09:19¡El poder de la aniquilación se revuelve hambriento dentro de mí!
09:24¡Así es! ¡Ahora soy el Rey Haaku!
09:29¡Ilusas!
09:31¡Os vais a enfrentar al universo entero!
09:58¡No!
10:17Enhorabuena por soportar este ataque.
10:20Pero la diferencia entre nosotros es mi propia existencia.
10:28¡No!
10:32¿Lo veis? ¡Ni siquiera podéis ponerme un dedo encima!
10:51Valor. Esperanza. Futuro.
10:55Tú nos guiarás al futuro por hoy.
10:57¿Papá?
10:58Tú traerás el futuro a Lolo.
11:00¿Lolo?
11:01Y los tres crearemos el futuro.
11:05¡Podemos hacerlo nosotros!
11:08Creo que lo entiendo.
11:25¿Esto es...?
11:27Sí. El Olmo que visitamos una vez.
11:33No podemos vencerle. ¡Es demasiado fuerte!
11:37Black.
11:45Por razones.
11:47¿Por razones?
11:49¿Por razones?
11:55¡Porras! ¡Olvidé los deberes!
11:58¿Qué?
11:59No he terminado el trabajo final.
12:01Black. ¿Por qué dices eso ahora?
12:04Porque no he podido evitarlo.
12:06De pronto me ha venido a la mente.
12:11Ahora que lo pienso.
12:13Mi abuela me había encargado que fuese a comprar almejas.
12:17Eran... para una sopa.
12:20¿Qué pasa?
12:22¡Qué rica! ¡Sopa con almejas!
12:25¿Quieres venir a cenar?
12:27A mi abuela le encantaría.
12:30Claro, y luego me ayudarás a terminar los deberes de mañana.
12:34¡Cómo eres, Black!
12:39¡Estáis muy raras las dos, Mepo!
12:42¡No es el momento de pensar en esas cosas, Mepo!
12:44Pues para mí son muy importantes, ¿me oyes?
12:47Soy libre de pensar lo que quiera.
12:50¿Y el futuro depende de ti, Mepo?
12:53Si es que hay un futuro.
12:55En esta situación no seas tan agorera, Mepo.
12:58¡Sí, somos libres!
13:00¿Qué?
13:01¡Claro que somos libres!
13:03¡Wait!
13:05No importa lo que suceda a nuestro alrededor.
13:08Nadie puede controlar nuestra mente y nuestros corazones.
13:11En nuestros corazones el universo siempre será libre.
13:15Sí.
13:17Tienes razón.
13:22¡Valiente héroe elegido, Mepel!
13:24¡Sí, sí, Mepo!
13:26¡Princesa de la esperanza, Mipel!
13:28¡Sí, Mipel!
13:30Mientras nos quede esperanza y valor suficientes...
13:32Jamás seremos derrotados por nadie.
13:35¡Ay, Mepo!
13:41¡Jefe del Consejo, las Piedras Prisma!
13:46¡Es el poder de la creación!
13:48¡El poder de la creación está resplandeciente!
13:54¡Guardiana de la Luz, Cure Black!
13:57¡Guardiana de la Luz, Cure White!
14:01¡Juntos somos Pretty Cure!
14:05¡Siervos del poder de la oscuridad!
14:08¡Es hora de que volváis a casa!
14:11¡Os habéis vuelto locas!
14:13¡No hay nada que podáis hacer!
14:15¡No pararemos hasta que te hayamos derrotado!
14:18¿¡Cómo!?
14:20¿¡Haber resistido!?
14:22¡No!
14:35¿¡Cómo!?
14:37¿¡Haber resistido!?
14:52¿¡Seguís en pie!?
14:54¿¡Cómo es posible!?
14:56¡Mi poder es el del mismísimo universo!
14:59¡Ahora no podemos echarnos atrás!
15:01¡Hemos pasado tantas cosas!
15:07¡Pero las superamos todas!
15:10¡Por eso no te dejaremos!
15:12¡Que lo arruinas todo ahora!
15:16¡Acabaremos contigo de una vez!
15:22¡No!
15:24¡No!
15:26¡No!
15:29¡No!
15:34¡Es absurdo!
15:36¡No!
15:38¡No!
15:52¿¡Qué es eso!?
15:54¡Se ha hecho más grande mi padre!
15:56¡No!
15:58¡No!
16:00¡No!
16:02¡No!
16:04¡No!
16:06¡No!
16:08¡No!
16:10¡No!
16:12¡No!
16:14¡No!
16:16¡No!
16:18¡No!
16:19¡Se ha hecho más grande mi padre!
16:21¡Es increíble!
16:23¡Se acabó vuestra misión!
16:25¡Acabaré con vosotras!
16:27¡Y con este mundo!
16:50¡Reina!
16:52¡La Reina de la Luz!
16:55¿Acaso te das cuenta de lo que estás haciendo?
16:58¡Nos estás poniendo a ambos en peligro!
17:01¿Y sabes que si tú y yo cayésemos...
17:04...todo este mundo regresaría a la nada?
17:08Lo que yo deseo...
17:10...es el equilibrio entre luz y oscuridad.
17:13Solo hay una diferencia entre tú y yo.
17:15Yo creo en el futuro.
17:17Tú solo tratas de conquistarlo.
17:19Yo tengo fe...
17:21...en la fuerza vital de todos los seres.
17:24Pero... ¿y Luminosa?
17:26No hay motivo para estar triste.
17:29Luminosa tomó una decisión por el bien de todos.
17:32Luminosa vivirá para siempre en los corazones de todas nosotras.
17:37Sí.
17:39He decidido convertirme en la reina.
17:41¡Luminosa!
17:42Sí.
17:44He decidido convertirme en la reina...
17:46...para proteger el futuro de todos.
17:48¡Luminosa!
17:50He venido para despedirme.
17:52Pero no me arrepiento.
17:54Nosotras estamos conectadas hasta el más remoto futuro.
17:58Así que...
18:00Así que...
18:02...no me arrepentiré.
18:09Hikari...
18:10...las tres estaremos conectadas...
18:12...para siempre.
18:14Sí.
18:18Yo por un guiaré a todos al futuro, Papá.
18:21Yo, Lulú, traeré a todos el futuro, Lulú.
18:25Ahora, liberad el poder de la creación.
18:29¡No lo hagas!
18:32Este es nuestro poder final.
18:34¡Combinad vuestros poderes, Papá!
18:37¡Armadas de valor!
18:38¡Llenas de esperanza!
18:40¡Unidas por un lazo brillante!
18:44¡¡¡ILUMINACIÓN MÁXIMA!!!
18:50¡¡¡MAX!!!
19:05No os veremos más.
19:06Y tampoco volveremos a ser Pretty Cure nunca más.
19:10Adiós, Mepu.
19:12Cuídate mucho, Mipel.
19:14Onoka...
19:29¡Chicas, una foto!
19:31¡Acercáosela, señora Yoshimi!
19:33¡Megumi, que tú no eres de nuestra clase!
19:34¿Y eso qué? ¿No pasa nada?
19:36¡Yo también quiero salir, señorita Yuriko!
19:38¡Nagisa, muévete!
19:40¿Qué quieres decir? ¡Yo quiero salir junto a Nagisa!
19:42¡Maki, que tú eres la cosa siguiente!
19:53Me pregunto, ¿qué tal les irá?
19:59Mipel...
20:05¿Qué?
20:11Las guerreras legendarias han cumplido su misión.
20:15A partir de ahora, seguirán el camino que ellas mismas elijan.
20:20¿Quién habría pensado que por un Ilulun tenían tanto poder?
20:24El poder de la creación respondió a su voluntad.
20:27Especialmente a los sentimientos de ellas dos.
20:30¿Te refieres a Yoshiko y a Keiko?
20:32¡Las Pretty Cure!
20:34¡Las Pretty Cure!
20:43Hola, chicas. Ya os he hecho unos buñuelos.
20:46¿Eh? ¿Qué os pasa?
20:48¿Por qué estáis tan deprimidas?
20:50¡Ah, sí! He oído que tu discurso ha sido muy conmovedor, Onoka.
20:54¿Quién te lo ha dicho?
20:56¿Cómo que quién?
20:58Siento llegar tarde.
21:01Ha sido una gran ceremonia de graduación.
21:04Realmente increíble.
21:06¡Ah!
21:08¿Por qué estás aquí?
21:10¿Por qué te sorprendes?
21:12Nagisa, estás muy rara.
21:14¡Calla, Papu!
21:17Ah, sí. Ahora vive otra persona conmigo.
21:20El hermano menor de Hikari se llama Hikaru.
21:23Saluda.
21:25Buenos días.
21:27Hikaru, no es demasiado obvio.
21:29No sabía que tenía un pariente tan joven.
21:31¡Mira por dónde!
21:33¿Qué quiere decir?
21:36¡Tengo hambre, Meppu!
21:38¡No sabía!
21:40Las cosas han salido así.
21:43¿Qué? ¿Tendré que volver a vivir con esta cosa?
21:46No fijas que no eres feliz, Meppu.
21:48Onoka.
21:51Es increíble.
21:57Meppu.
21:59Nagisa.
22:00No volveremos a despedirnos, ¿verdad?
22:02Nagisa.
22:04Sí, estaremos siempre juntos.
22:07Sí.
22:11Siempre, siempre juntos.
22:16Tengo hambre, Meppu.
22:18¡Es increíble!
22:31Hambre y vida, lo mismo que amor
22:34Son bellas palabras que llegan por la aire
22:37Llegan de repente y las dices de verdad
22:39No se lo quiero ya
22:42Miles de diamantes al caer
22:44La nieve
22:46Desde el cielo ya comienzan a brillar
22:48La nieve
22:50En la gélida mañana
22:52Blanco aliento al respirar
22:54Es tan fácil que me siento muy feliz
22:56Cuando tu sonrisa veo al mirar
22:58En el fondo de mi mente
23:00En el fondo de mi alma
23:02Todo el fuego se ha desavivado
23:04Esa sensación es suave como un flan
23:06Es la sensación más dulce que un bombón
23:08Y porque yo tengo un nudo en el corazón
23:10¡Mi amor!
23:12¡Mi amor!
23:14¡Mi amor!
23:16¡Mi amor!
23:18Mi amor
23:20Lunes, martes y miércoles
23:22Jueves y viernes y todos los días
23:24Ya son de fiesta
23:26No se nos pierda jamás
23:28Un invierno feliz que llegó
23:30Y hoy de sorpresas
23:32Nada va a detenerme
23:35No pueden vencerme
23:37Flar las ondas de oscuridad
23:40Abre, vestida
23:42Lo mismo que a vos
23:44Son bellas palabras
23:46Que empiezan por la A
23:48Son las vacaciones
23:50Y digo de verdad
23:52Que invierno aquí felicita
24:00¡Mi amor!
24:02¡Mi amor!
24:04¡Mi amor!
24:06¡Mi amor!
24:08¡Mi amor!
24:10¡Mi amor!
24:12¡Mi amor!
24:14¡Mi amor!
24:16¡Mi amor!
24:18¡Mi amor!
24:20¡Mi amor!
24:22¡Mi amor!
24:24¡Mi amor!
24:26¡Mi amor!
24:28¡Mi amor!
24:30Producido por Bandai Namco Games
24:36y la comunidad de Bandai Namco Games
Comentarios