00:00¿Dónde estoy?
00:25¿Esto es...?
00:26¡Shiny no lo permitas!
00:28Si el rey Haku revive en el Jardín de los Arcoiris, aniquilará este mundo por completo.
00:58¡Pretty Cute Max Heart!
01:28¡Un error!
01:29Porque la maleta es una puerta que la risa tiene abierta, ¡sin temor!
01:35¡Ella nos va a mostrar la vida a todo su esplendor!
01:41¡Venga, vamos allá!
01:42¡Pretty Cute! ¡Pretty Cute! ¡Pretty Cute! ¡Pretty Cute!
01:47¡No, no, no, no, no!
01:48¡No, no, no, no, no!
01:49¡Quiero ayudar! ¡Tengo yo tres!
01:55¡Pretty Cute! ¡Pretty Cute!
01:59¡Pretty Cute! ¡Pretty Cute!
02:16¿Qué? ¡El rey está aquí! ¡No puedo creerlo!
02:29Los doce cartels necesarios para la resurrección de la reina se han reunido.
02:35Pero, si revive la reina, ¿qué pasará con Hikari?
02:39Es una amiga muy querida para nosotras.
02:45Y el rey Haaku está en el Jardín de los Arcoiris.
02:52Ahora sí que estamos en un lío.
02:55Un ataque general a la desesperada.
02:58Máximo poder de los guerreros oscuros.
03:09El Jardín de los Arcoiris.
03:12La resurrección de nuestro soberano, el rey Haaku, se completará en este mundo.
03:18El Jardín de los Arcoiris.
03:23Tenemos que hacer algo para evitar una catástrofe.
03:26¿No crees, White?
03:28No hay más remedio.
03:31Vamos.
03:34El Jardín de los Arcoiris.
03:45Su majestad, el rey Haaku, vuelve a la vida, por fin.
03:48Nuestra misión casi ha concluido.
03:52Pero, todavía nos queda una cosa por hacer.
03:57¿Lo imaginas?
03:59Eso es, sois vosotras dos.
04:04Os aplastaremos con nuestras propias manos como un regalo especial al rey Haaku por su resurrección.
04:15Sí, eso, eso.
04:17Por fin destruiremos a las Pretty Cure, las famosas guerreras legendarias.
04:22Esta será la batalla final.
04:24Por fin arreglaremos cuentas.
04:34El Jardín de los Arcoiris.
04:37El Jardín de los Arcoiris.
05:00¡Se marcha!
05:01¡Lo detendré!
05:04¡No me dejes aquí sola, por favor!
05:13Esperábamos este momento.
05:17Su majestad, el rey Haaku, completará ahora su resurrección en el Jardín de los Arcoiris.
05:24Espera, espera.
05:26No vayas hacia allí.
05:28Por favor, vuelve.
05:33La vida nacida y criada dentro de este niño se unirá para siempre a su majestad, el gran rey Haaku.
06:04¡No!
06:16¡Espera!
06:34¿A mí?
06:35¿Qué me sucederá?
06:49¿Quién?
06:53¿Quién era yo antes?
06:58¿Quién era yo antes?
07:03¿Quién era yo antes?
07:33¿Quién era yo antes?
07:57Jefe del Consejo, parece ser que ha surgido un inmenso poder en la oscuridad.
08:03¿Quién era yo antes?
08:05¿Quién era yo antes?
08:07¿Quién era yo antes?
08:09¿Quién era yo antes?
08:26La resurrección del rey Haaku se ha completado.
08:30Por fin llegó el momento de que la oscuridad conquiste todos los mundos.
08:35Ahora ya solo nos queda aplastaros a las dos.
08:50Ten cuidado, White.
08:51Se están haciendo más poderosos.
09:00¡No!
09:06¡Luminosa!
09:09Shikun.
09:10Shikun.
09:11Ahora debes volver al trono.
09:14Pero...
09:15Si lo hago...
09:23No es lo que esperabais.
09:26La resurrección de la reina.
09:29¡No la esperábamos!
09:32Para nosotros, Hikari es una amiga muy querida.
09:35No nos importa si es la reina o no.
09:37¡Nosotras no deseamos que Hikari desaparezca de este mundo!
09:42¡Nosotras solas protegeremos este mundo!
09:45¡Y lo haremos con nuestra propia fuerza!
09:51Lucky White.
09:52Lucha desesperadamente por él.
09:54Por todos a los que yo quiero.
09:56Por este mundo al que quiero.
10:00Lo único que puedo hacer ahora...
10:02Aunque eso...
10:03Aunque eso signifique mi desaparición.
10:06Si va a ayudar a los demás.
10:12Shikun.
10:14¡Luminosa!
10:17Me he decidido.
10:30El poder de la creación está respondiendo.
10:34Los doce cárteles se han reunido.
10:38¿Entonces crees que por fin la reina...?
10:42La vida de la reina, Shiny Luminosa.
10:45Los doce cárteles se han reunido.
10:47¿Entonces crees que por fin la reina...?
10:51La vida de la reina, Shiny Luminosa.
10:54Los doce cárteles se han reunido.
10:56La vida de la reina, Shiny Luminosa.
10:59Los doce deseos de la reina.
11:01Los cárteles y el corazón de la reina.
11:03Se han reunido por fin.
11:05Solo esperamos la resurrección de la reina.
11:26¡Traed la esperanza ante nuestros ojos!
11:29¡Poned el poder de la esperanza en nuestras manos!
11:56¡Luminosa!
12:27¡No!
12:42Wait, ¿qué sucede?
12:44Luminosa.
12:47No estoy segura, pero creo que no volveremos a verla.
12:52Entonces, ¿se ha convertido en la reina?
12:57Qué extraño.
12:58Pude sentir las señales.
13:00Los elementos para su resurrección se han reunido,
13:03pero no siento la presencia de la reina.
13:06Tal vez aún nos falte algún elemento.
13:16¡Luminosa!
13:19¡Luminosa!
13:27¡Lulu!
13:31¿Dónde estoy?
13:34¿Qué me ha pasado?
13:37¿Crees que me he convertido ya en la reina?
13:40No, Shiny.
13:41Aún no eres una conmigo.
13:45¿Qué?
13:46Todavía no podemos convertirnos en la reina.
13:50Dime, ¿cuál es el motivo?
13:53¿Cuál es el motivo?
13:55Shaini Luminosa, la respuesta está dentro de ti.
14:00¿Está dentro... de mí?
14:03Eso es.
14:05¿Es porque aún tengo miedo?
14:07No es por eso.
14:09Parece que te has involucrado demasiado en este mundo.
14:14Realmente lo amas.
14:16Te gustaría quedarte en él para siempre.
14:20Pero para salvar a este mundo de su destrucción, Hikari debe desaparecer de él.
14:28Ahora te encuentras dudando entre esos dos sentimientos.
14:34No dudo.
14:36Realmente he llegado a amar este mundo.
14:39El tiempo que he pasado con todas.
14:42He reído.
14:45He llorado.
14:47Me han sorprendido.
14:49He sentido temor.
14:51He ido al colegio.
14:54He ayudado en el puesto.
14:56Y además... además...
15:07Me he divertido mucho con mis amigas.
15:10No quiero que este mundo sea destruido.
15:13El mundo en el que están todas las personas a las que quiero.
15:17Por lo tanto...
15:20Por lo tanto...
15:22Está bien, Lulu.
15:25Yo voy a proteger a Hikari, Lulu.
15:47¡Valdés!
15:54Círculos.
15:56Biblios.
15:58Huraganos.
16:05La oscuridad devorará el Jardín de los Arcoiris.
16:09Supongo que...
16:12La oscuridad devorará el Jardín de los Arcoiris.
16:16Su poder dominará todos los mundos.
16:20El momento que esperábamos ha llegado por fin.
16:26No creo.
16:27Nuestra batalla no ha terminado aún.
16:31Así es.
16:32Hay que destruir a las Pretty Cure.
16:34Las guerreras legendarias.
16:36Estamos muy cerca.
16:40¿Valdés?
16:42Debes encargarte.
16:44Sí, de acuerdo.
16:46¡Vámonos!
17:03Tenemos que luchar, ¿verdad?
17:06Eso parece, Black.
17:09¡Vamos!
17:25¡El combate empieza ahora!
17:40¡No nos derrotaréis!
17:42¡Así es!
17:43¡No os dejaremos que hagáis lo que queráis con este mundo!
18:10¡Dios mío!
18:20¡No se pasen!
18:40¡No podréis vencernos!
18:45¡Seguimos aquí!
18:47¡Esto no se ha acabado!
18:49¡Como queráis!
19:01¡Ahora, White!
19:02¡Sí, Black!
19:04¡Trueno negro!
19:06¡Trueno blanco!
19:09¡Trueno negro!
19:16¡La rectitud y la pureza del alma de Pretty Cure!
19:19¡Expulsad a la mente maligna!
19:22¡Raya de mármol Pretty Cure!
19:40¡No!
19:52¡Disparo!
20:09¡No!
20:18¡Sí!
20:19¡Ya no hay marcha atrás!
20:21¡Os derribaré!
20:26¡Piblis!
20:27¡Círculad ahora!
20:40¡Piblis!
20:41¡Círculad!
20:42¡Vamos!
20:46¡Huracanos!
20:47¡Nos encargaremos del resto!
20:49¡Si pudiéramos conseguir los brazaletes!
20:59¡No!
21:00¡No!
21:01¡No!
21:02¡No!
21:03¡No!
21:04¡No!
21:05¡No!
21:06¡No!
21:07¡No!
21:09¡Ahora volvamos!
21:11¡A la oscuridad!
21:39Se acabó.
21:41Ya no tengo poder.
21:45Ni siquiera puedo...
21:47moverme.
21:51Mi brazalete.
21:57Y el mío.
21:59¿Y esos tipos?
22:01No están.
22:02Han vuelto a la oscuridad.
22:05¿Volverán a aparecer?
22:07¿Tú qué crees?
22:37Son las vacaciones y digo de verdad
22:39que invierno aquí felicidad.
22:42Miles de diamantes al caer.
22:44¡La nieve!
22:45Desde el cielo ya comienzan a brillar.
22:47¡La nieve!
22:48En la gélida mañana
22:50blanco aliento al respirar.
22:53Es tan fácil que me sienta muy feliz.
22:55¡Invierno!
22:56Cuando tu sonrisa veo al mirar.
22:58¡Invierno!
22:59En el fondo de mi alma
23:02todo el fuego sabes avivar.
23:05Esa sensación es suave como un flan.
23:07Es la sensación más dulce que un bombón.
23:10Dí por qué yo tengo un nudo en el corazón.
23:19Lunes, martes y miércoles,
23:20jueves y viernes
23:21y todos los días
23:23el son de fiesta.
23:25No se destina jamás
23:26un invierno feliz.
23:28¡La nieve!
23:29Tan lleno de emoción
23:31y de sorpresas.
23:33Nada va a detenerme.
23:36No pueden vencerme
23:38tras las ondas de ojalidad.
23:42Habla, decida
23:43lo mismo que hago.
23:44Solo hay las palabras
23:46que empiezan a sonar.
23:47Son las ocasiones
23:49y digo de verdad
23:50que invierno aquí felicita.
24:03¡Invierno!
24:04¡Invierno!
24:05¡Invierno!
24:06¡Invierno!
24:07¡Invierno!
24:08¡Invierno!
24:09¡Invierno!
24:10¡Invierno!
24:11¡Invierno!
24:12¡Invierno!
24:13¡Invierno!
24:14¡Invierno!
24:15¡Invierno!
24:16¡Invierno!
24:17¡Invierno!
24:18¡Invierno!
24:19¡Invierno!
24:20¡Invierno!
24:21¡Invierno!
24:22¡Invierno!
24:23¡Invierno!
24:24¡Invierno!
24:25¡Invierno!
24:26¡Invierno!
24:27¡Invierno!
24:28¡Invierno!
24:29¡Invierno!
24:30¡Invierno!
24:31¡Invierno!
24:32¡Invierno!
24:33¡Invierno!
24:34¡Invierno!
24:35¡Invierno!
24:36¡Invierno!
24:37¡Invierno!
24:38¡Invierno!
24:39¡Invierno!
24:40¡Invierno!
24:41¡Invierno!
24:42¡Invierno!
24:43¡Invierno!
24:44¡Invierno!
24:45¡Invierno!
24:46¡Invierno!
24:47¡Invierno!
24:48¡Invierno!
24:49¡Invierno!
24:50¡Invierno!
24:51¡Invierno!
24:52¡Invierno!
24:53¡Invierno!
24:54¡Invierno!
24:55¡Invierno!
24:56¡Invierno!
24:57¡Invierno!
24:58¡Invierno!
24:59¡Invierno!
25:00¡Invierno!
Comentarios