00:00♪♪
00:06♪♪
00:10-♪♪
00:12-♪♪
00:15-♪♪
00:20-♪♪
00:25-♪♪
00:30-♪♪
00:35-♪♪
00:40-♪♪
00:45-♪♪
00:50-♪♪
00:55-♪♪
01:00-♪♪
01:05-♪♪
01:10-♪♪
01:15-♪♪
01:20-♪♪
01:25-♪♪
01:30-♪♪
01:35-♪♪
01:40-♪♪
01:45-♪♪
01:50-♪♪
01:56-♪♪
02:01-♪♪
02:06-♪♪
02:11-♪♪
02:16-♪♪
02:21-♪♪
02:26-♪♪
02:31-♪♪
02:36-♪♪
02:41-♪♪
02:46-♪♪
02:51-♪♪
02:56-♪♪
03:01-♪♪
03:06-♪♪
03:11-♪♪
03:16-♪♪
03:22-♪♪
03:27-♪♪
03:32-♪♪
03:37-♪♪
03:42-♪♪
03:48-♪♪
03:53-♪♪
03:58-♪♪
04:03-♪♪
04:09-♪♪
04:15-♪♪
04:20-♪♪
04:25-♪♪
04:30-♪♪
04:35-♪♪
04:40-♪♪
04:45-♪♪
04:50-♪♪
04:55-♪♪
05:00-♪♪
05:05-♪♪
05:10-♪♪
05:15-♪♪
05:20-♪♪
05:25-♪♪
05:31Dongdong, do me a favor.
05:33Ahem.
05:34Ah!
05:44Ah.
05:54Huh?
06:01Oh.
06:02Oh, oh.
06:03Where'd you go?
06:04I'm just coming out.
06:05Oh.
06:06Ah!
06:07Ah!
06:08Ah.
06:09Ah.
06:10Ah!
06:11Ah!
06:13Ah!
06:14Ah!
06:15Ah.
06:16Ah.
06:17Ah!
06:18Ah!
06:19Ah!
06:20Ah!
06:21Ah!
06:22Ah!
06:23Ah!
06:24Ah!
06:25Ah!
06:26Ah!
06:27Ah!
06:28Ah!
06:29Can I still turn around?
06:31I really can't, I'm broken.
06:33I can't turn right.
06:34So you just wait?
06:36What are you waiting for, let's go.
06:38Put out!
06:39Put out!
06:42Put out!
06:43Put out!
06:45Put out!
06:46Put out!
06:50Put out!
06:52Put out!
06:54Put out!
06:56Put out!
06:58啊啊啊啊啊啊啊啊啊嗯嗯嗯嗯嗯 do do do do do do do you
07:12打不过就加入本宝宝到也是同志一族同根同源大家都给我几分薄面只要我出手帮忙他们就放过那包吧所以你就反水了
07:25You're not going to get away with this.
07:27Chen Nan, you're going to get away with this.
07:29You're going to get away with this more than we both will.
07:31You'll have to deal with this.
07:36I'll kill you all!
07:45You've got some skills to last this long.
07:50Commander, I'm sorry.
07:53Right now, I have a big task for you.
07:57Are you willing to do it?
07:59Please go ahead, Commander.
08:01Even though you're a newbie, your skills aren't bad.
08:05And you've got some amazing skills.
08:08I'm willing to let you be one of the contestants
08:11to represent the Shen Lan Academy
08:13in a friendly match against the Xian Wu Academy.
08:18Can I say no?
08:21You broke into the girls' dormitory twice
08:24and peeped at my granddaughter taking a bath.
08:28I'll take full responsibility for this.
08:30She has a strong will.
08:32She didn't tell anyone about this.
08:34She only told me.
08:36My granddaughter was taken advantage of.
08:39As her grandfather, I have to help her out.
08:42Don't you agree?
08:52Father-in-law, it's a misunderstanding.
08:55I didn't do it on purpose.
08:57Let the Xian Wu Academy see how good we are.
09:02I knew you were smart.
09:05Starting tomorrow,
09:07you'll continue your training at the Shen Zhan Cemetery.
09:10If you win,
09:12as a reward,
09:14you can flip through the books in the Cang Jing Pavilion.
09:17Then Tian Yu...
09:19Then Tian Yu...
09:21All right, I'll get ready.
09:28Kid, you're still young.
09:37Junior Meng,
09:39it's up to you now.
09:43I understand.
09:49Miss, even though this is the academy's training ground,
09:52isn't it too risky to act alone?
09:56Shh, something's coming.
10:13Sister, it's dangerous.
10:16I'll protect you.
10:18Leave it to me.
10:20I'm always ahead of those stupid men.
10:22They're so aggressive.
10:24I'm going to take the lead.
10:35Just level 2.
10:37You're not good enough for me.
10:39Come with me.
10:41Sister, wait for me.
10:45The little princess is working hard too.
10:48I'm going to grow up too.
10:50Chen Nan, let's go meet them.
10:59It's not time yet.
11:01Accompany me to handle some personal matters.
11:05You've been following us for so long.
11:07Come out.
11:20Chen Nan, you knew we were following you,
11:23yet you still dared to fight alone.
11:26Now,
11:28I'm going to teach you a lesson.
11:31You're alone.
11:33Right now, you don't have any helpers.
11:37Let's see where you'll run today.
11:40Are you blind?
11:42How dare you look down on me?
11:45I don't need helpers to deal with the three of you.
11:48I'm going to suck your blood.
11:50Let's see if you still dare to run.
11:52Don't forget to exchange for a bow.
11:53You have to exchange for money.
12:01Hmph.
12:32Hmph.
12:44Did the three of you forget your wounds?
12:47This training ground belongs to Shen Lan Academy.
12:49If you don't use all your strength,
12:51the seniors who will be inspecting you will be here soon.
12:55We'll have to wait and see for three days.
12:59But we'll lose.
13:02How do you know that there are only three of us?
13:09Mo Qing Lang, you still have to come with me.
13:30You were doing so well last time.
13:32Chen Lan, you don't know how to be compassionate at all.
13:36Why are you here?
13:37I've taken a shower today.
13:39Your soul can leave, but your body must stay.
13:43Your acupuncture skills are so bad.
13:45It's not that easy for you to leave me behind.
13:51The art of seduction is hard to come by.
13:56I'm ready.
13:58This is my best breakthrough.
14:07Chen Lan, you were so cool just now.
14:10Of course.
14:13This is...
14:15I was careless.
14:17Who said that you must hit hard?
14:20When you first started,
14:22I had already started to cast a spell.
14:26Welcome, Yu Wu Ji.
14:51Chen Lan, stay here.
14:54I'm yours.
14:58What do you like about me?
15:00I am what I am.
15:14Those three people are all good.
15:16But seeing you is too appetizing.
15:21If you don't drink, you'll get drunk.
15:24But I like it.
15:29It's useless to drink.
15:40Yu Wu Ji.
15:42As long as it's a jade, it's a fake.
15:51You're right.
15:53I'm a spy.
15:57This... this works too.
16:08You'd better not count on anyone to save you.
16:11Chen Lan, how are you?
16:14I'm the only one on patrol today.
16:17I'm the only one on patrol today.
16:22We agreed to let you in
16:25for the sake of that person.
16:27It doesn't include beating you up.
16:29Kai Wen.
16:31I've already entered the school with my strength.
16:34Why do you keep pushing me?
16:38You claim that the honor of Shen Lan School is your life.
16:42How can you allow a traitor to harm your fellow disciples?
16:46Whether you're worthy of the name Shen Lan, I won't say for now.
16:51I just owe the Moon State an old acquaintance.
16:57A thousand mistakes
16:59were made when you made a mistake you shouldn't have made.
17:11Men like to be arrogant.
17:14Dong Dong, I'll hold them back.
17:16Find a chance to leave first.
17:18You want to leave with me?
17:20I'm loyal.
17:26It's too late.
17:28Leave first.
17:29Or the farther, the better.
17:33Isn't that enough?
17:37Oh no, my inner heart is getting harder.
17:44Episode 30
17:52That forest is a forbidden area.
17:54If a person loses his soul,
17:56they're doomed.
17:59This place is so strange.
18:01It's so dark.
18:02I really have no idea.
18:05Whoever breaks into the Demon Palace
18:09will be killed.
18:12Don't hurt Chen Nan!
18:14You have no soul power.
18:16You'll die if you hurt him again.
18:18It's just a dragon.
18:20It won't be a problem.
18:22Dong Dong.
18:42Translators & Timing by 5Water Proofreaders & Timing by 5Water
19:12Episode 30
19:42Episode 30
20:12Episode 30
Comments