- il y a 1 an
Première interview que Tupac donne à la chaîne E! News en 1992, pour la promo du film Juice.
* Je rectifie une erreur, à 4:58 "comme Cool l'a fait pour moi" je pensais à LL Cool J, car Pac a souvent dit qu'il aimait LL à ses début, mais la vraie phrase c'est "comme Cooley High l'a fait pour moi", Pac fait référence au film.
* Je rectifie une erreur, à 4:58 "comme Cool l'a fait pour moi" je pensais à LL Cool J, car Pac a souvent dit qu'il aimait LL à ses début, mais la vraie phrase c'est "comme Cooley High l'a fait pour moi", Pac fait référence au film.
Catégorie
📚
ÉducationTranscription
00:00C'est le but, surprenant, montrer qu'on peut montrer et prouver.
00:02Un jeune homme noir peut accomplir tout.
00:04C'est ce que je veux faire.
00:10Ce putain a pris son destin en ses propres mains.
00:13Ambition.
00:13Juice veut pouvoir et respect.
00:15Il faut être ambitieux.
00:16Pour moi, c'est effrayant
00:18comment Juice est comme une tragédie de Shakespeare.
00:20Je n'avais jamais un script pour Juice.
00:22Pendant tout le film, je n'avais pas de script.
00:24J'ai lu Cold Turkey,
00:25je suis allé, j'ai pris les côtés et j'ai lu.
00:28Et j'ai réussi à le faire.
00:29C'était Dieu.
00:30Tu vois ce que je veux dire ?
00:31Et c'est Dieu qui va m'amener jusqu'ici.
00:33Quand j'étais à l'École des Arts de Baltimore,
00:35tout ce qu'ils m'ont dit, c'était qu'il n'y avait pas de travail pour des acteurs noirs.
00:38C'est comme, tu sais, achète un autre emploi.
00:40Il n'y a pas de travail pour des acteurs noirs.
00:41Donc, en même temps, j'essaie de raper, tu sais.
00:43Je voyais comment le rappeur commençait à s'arrêter.
00:45Je suis allé en Californie
00:46et j'ai eu, tu sais, l'occasion d'être au Digital Underground.
00:50J'ai pris ce temps, j'ai pris cette chance et je l'ai fait.
00:52Tu sais, quand je faisais ça, personne ne m'a demandé si je pouvais agir.
00:54Personne ne m'a demandé si je pouvais agir, tu sais.
00:56Je me suis juste assis à la bonne heure, tu sais.
00:58Et j'étais là-bas pendant que ils faisaient les auditions.
01:00J'ai demandé de lire pour la partie, de réciter pour la partie.
01:03Juste parce que j'avais des compétences.
01:06J'espère que je l'ai fait.
01:07J'ai reçu la partie, alors...
01:08Mais c'est le travail.
01:09Ils doivent commencer à donner plus de chances aux jeunes hommes noirs.
01:11Tu vois ce que je veux dire ? Parce que c'est ce que c'était.
01:13Tu dois trouver le sol sous tes pieds, partenaire.
01:16Prendre le vent derrière ton dos et aller dans la lumière si tu le dois.
01:19Sinon, tu n'es pas un putain.
01:20Tu pourrais bien être mort toi-même.
01:22Le film parle de problèmes très réels qui se passent aujourd'hui.
01:26Qu'on en parle ou pas,
01:27qu'on a un film sur eux ou pas, ils vont se passer.
01:30Et si le film est un film noir ou un film latino ou un film philippin,
01:34il va y avoir de la violence au théâtre.
01:35Si c'est le cas, tu vois ce que je veux dire ?
01:37Mais ce n'est pas Ernest Dickerson qui fait que les gens vont se battre.
01:40Et c'est ce qui est si stupide.
01:42Ça ne prend pas un jeune homme noir de 20 ans pour dire à tout le monde
01:45de s'en sortir de cette violence au théâtre.
01:47Alors c'est ce que je dois faire.
01:48C'est un double standard parce que dans chaque film qui sort aujourd'hui,
01:51il y a une arme et personne ne le remarque
01:53sauf quand il s'agit d'un film noir.
01:55Personne ne remarque le rouge ou le bleu dans le poster
01:58sauf si c'est un film noir, tu vois ?
02:00Et c'est ce qui m'énerve vraiment dans la société d'aujourd'hui.
02:02C'est vraiment si profond
02:04qu'on ne peut pas lancer un film sans cette violence dans le film ?
02:07Je veux dire, c'est vraiment stupide.
02:09Et c'est comme ça que je le vois.
02:10Fais attention à ça, mec, c'est chargé.
02:12Quand tu utilises ton cerveau, ça ne doit pas toujours arriver à un bout violent.
02:15Mais parfois, ça arrive et c'est tout ce que je veux dire.
02:18C'est une choix.
02:19Ils ne te montrent jamais que les policiers te battent.
02:22Tu as une choix.
02:23La violence pour se défendre,
02:25tourner l'autre bouche ou attendre que les caméras de la télé viennent
02:28et parler de ça.
02:29Comme Rodney King.
02:30Ça m'est vraiment arrivé.
02:32La police m'a battu au milieu de la rue pour aucune raison.
02:35Simplement parce que je l'avais menacé.
02:37Parce qu'ils m'ont menacé et je l'ai menacé.
02:38Et ils m'ont battu.
02:40Maintenant, en réalité, je ne pouvais pas les tirer.
02:42Comme dans mes rimes, je dirais, tu vois ce que je veux dire ?
02:46Tu vois ce que je veux dire ? C'était un tir.
02:47Mais je ne pouvais pas le faire en réalité.
02:49Mais dans mes rimes, c'est l'angoisse
02:52parce que je peux tirer à la police
02:55et ne pas aller à la prison pour la vie.
02:56Dans ma musique, et dans beaucoup de son musique,
02:58on parle seulement de l'oppressé qui se défend contre l'oppresseur.
03:02C'est tout. C'est ce que ma musique s'agit.
03:04Donc, les seuls gens qui sont effrayés sont les oppresseurs.
03:07Les seuls gens qui pourraient avoir de l'harme
03:09sont ceux qui l'oppressent.
03:10Simple comme ça.
03:11Ça n'a pas d'importance ce qui s'est passé.
03:13Si vous voulez que nous soyons culpables, nous serons culpables.
03:14Est-ce que vous pensez qu'en tant qu'artiste,
03:16vous avez une responsabilité sociale ?
03:17Ça dépend de qui vous écrivez votre musique.
03:20Si ils faisaient leur musique pour les Blancs
03:23ou pour les gens qui veulent comprendre mieux
03:25comment les choses se passent,
03:27alors ils ont fait un bon travail.
03:28Tu vois ce que je veux dire ?
03:28Parce que je veux voir la vraie image.
03:31Tu vois ce que je veux dire ?
03:31Je ne m'inquiète pas s'il se sent inconfortable.
03:33Parce que qu'est-ce qui se passe quand j'ai senti inconfortable
03:35pendant 400 ans ?
03:37Maintenant, tout d'un coup, c'est mauvais
03:38de parler de...
03:40Chaque fois que quelqu'un tire un bouton
03:41ou qu'il y a un tir,
03:43tout le monde commence à courir pour le couvrir.
03:44Mais tout le monde fait vraiment
03:45tous ces tirs dans les rues.
03:47Tu vois ce que je veux dire ?
03:47Tout ce truc de la conscience iranienne
03:49et la guerre, tout ça,
03:51c'est de la violence pour moi.
03:52C'est de la vraie violence.
03:53Ce qu'on parle, c'est de la violence fausse.
03:55Tout ce qu'on rappe,
03:57ça se passe dans les rues,
03:57mais ce qu'on rappe, ce n'est pas la violence.
04:00Et le film sur ça, ce n'est pas la violence.
04:02Tu vois ce que je veux dire ?
04:03C'est un monde d'aventure que nous créons.
04:05Ce que nous faisons, c'est d'utiliser notre cerveau
04:07pour sortir de la ghetto.
04:08De toute façon, nous pouvons.
04:10Donc, nous racontons ces histoires.
04:11Tu vois ce que je veux dire ?
04:11Et ils tendent à être violents
04:13parce que notre monde
04:14tend à être rempli de violence.
04:16J'ai plus de contrôle sur ta vie
04:17que toi, mec.
04:18Tu vois ce que je veux dire ?
04:20Je te laisse respirer, Vaina.
04:21Et c'est ta responsabilité
04:22d'être un modèle de rôle.
04:23C'est ce que je fais, oui.
04:24Mais c'est ma responsabilité
04:26d'être un vrai modèle de rôle
04:28et de montrer au monde mes erreurs
04:30ainsi que mes bonnes points
04:32pour que personne ne puisse utiliser
04:33mes erreurs contre moi
04:34comme ils font tous les Blancs.
04:36Dès que tu y arrives, ils commencent,
04:37tu sais, ils apportent quelque chose
04:38pour te faire tomber.
04:38Tu sais, je sais ce que mes erreurs sont
04:40et je laisse tout le monde le savoir.
04:42Tu vois ce que je veux dire ?
04:43Dis-nous ce que c'est que ta merde.
04:45Je veux seulement du calme.
04:45Je veux seulement ce qui est mien,
04:47ce qui est destiné pour moi.
04:48Je suis heureux de ce que j'ai fait jusqu'ici.
04:50Je peux partir maintenant et être totalement heureux.
04:52Je suis sur le film pour la vie
04:54et j'ai l'habilité
04:55de mettre une mémoire dans la tête de quelqu'un,
04:57dans la tête d'un enfant,
04:58comme Kool-Aid m'a fait.
04:59Tu vois ce que je veux dire ?
05:00Je peux affecter quelqu'un.
05:01C'est ce que je veux.
05:02Maintenant, si je reçois plus, je suis blessé.
05:04Mais si je reçois moins, je suis cool.
05:06Tu vois ce que je veux dire ?
05:06Ils ne peuvent rien prendre de moi.
05:08Je ne veux pas pour moi.
05:09Je veux pour mes gens.
05:10Je veux pour les jeunes hommes noirs.
05:12Je veux commencer un mouvement de jeunesse de nouveau.
05:14Tu vois ce que je veux dire ?
05:15Et ce n'est pas que,
05:16quand je dis les jeunes hommes noirs,
05:17ce n'est pas que nous sommes anti-blancs.
05:18Mais tout le monde doit s'agir
05:20de ceux qui en ont besoin.
05:21C'est ceux qui en ont besoin en ce moment.
05:22C'est les jeunes hommes noirs.
05:24Ils en ont besoin.
05:25Et je veux aider les jeunes hommes et femmes,
05:27mais tu ne peux pas affronter
05:29les jeunes hommes noirs dans un état d'urgence.
05:31Les jeunes hommes noirs ne sont pas
05:32une espèce en danger en ce moment.
05:33Et s'ils l'étaient,
05:34je pourrais essayer d'aider eux.
05:35Mais ils ne le sont pas.
05:36Les jeunes hommes noirs le sont.
05:37C'est ceux qui en ont besoin.
05:38Il n'y a pas d'endroit pour moi d'aller en haut.
05:39C'est la détresse.
05:40Je dois aller en haut et exploser.
05:42Je dois exploser.
05:43Je dois.
05:44Parce que j'ai tellement de choses à partager.
05:45J'ai tellement de choses à donner à mes gens.
05:47Tu vois ce que je veux dire ?
05:48Oh, on a tellement de choses.
05:50On a beaucoup de talent.
05:51Je me débrouille.
05:51J'utilise M. Powell.
05:52J'utilise l'esprit de Huey Newton,
05:54l'esprit de Malcolm X.
05:55Je suis en train d'utiliser tout ça.
05:56Fred Hampton, tout ça.
05:58Pour arriver où on va,
05:58je pense qu'on peut le faire.
05:59Parce que je le sens.
06:00Je le sens dans mon cœur.
06:01Et je le sais parce que Dieu m'a donné de la juce.
Écris le tout premier commentaire