- hace 1 año
También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ensayamos mucho para nuestra obra de teatro, pero ese tipo volvió a aparecer.
00:20Es increíble. La próxima vez...
00:24¡Nagisa! ¡Cuidado, cuidado, cuidado!
00:30¡Te daré con todas mis cuentas!
01:00¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nag
01:30¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡
02:00La serie está producida en colaboración con Bandai Namco Games y Max Heart Entertainment.
02:30¡Adiós, Onoka! ¡Nuestro lazo es fuerte y eterno!
03:00¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡
03:30¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡
04:00¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡
04:30¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡
05:00¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡
05:30¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡
06:00¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡
06:31He dicho que pasaría si se va.
06:33París, ¿eh? ¡Qué recuerdos!
06:35¿Es que tú has estado allí?
06:37No.
06:39Entonces, ¿de qué recuerdos hablas?
06:41Había una cafetería a la que iba todos los días cuando era estudiante.
06:45El nombre de esa cafetería era París, ¿entiendes?
06:48Ah.
06:49Nagisa, yo era tan joven.
06:52¿Tan joven?
06:53En esa cafetería conocí a alguien y comenzamos a salir.
06:57Nos enamoramos y pasaron cosas.
06:59Ah.
07:00¿Qué más cosas pasaron?
07:02¿Eh?
07:03No, no.
07:04Eso no puedo contártelo.
07:05Es mi más preciado secreto.
07:07Anda, por favor.
07:09Cuéntame solo un poquito, por favor.
07:11Podría aprender mucho.
07:13No, no.
07:14Ni hablar.
07:15Pero, Nagisa, yo creía que estabas deseando preguntarme una cosa importante.
07:20Disculpe.
07:21Ah.
07:22Enseguida.
07:25Pero, ¿qué estoy haciendo?
07:29¿Ah?
07:31Señorita Nagisa.
07:34Eso sí que no.
07:36Me niego en redondo a separarme de mí.
07:39Yo también me niego, Papu.
07:42No quiero quedarme sola otra vez, Lulu.
07:45Manu, déjalo ya, Papu.
07:47Aléjate un poco, Papu.
07:49No, Lulu.
07:50El caso es que yo, yo tampoco quiero que Onoka se vaya tan lejos.
07:54Si no tengo a Onoka cerca, ¿con quién voy a hablar de mis problemas?
07:58¿Quién me enseñará a hacer mis deberes?
08:00¿Quién compartirá su comida cuando yo olvide la mía?
08:03¿Es por eso por lo que quieres que se quede Onoka, Mepo?
08:07No, por supuesto que no.
08:09Solo digo que sería difícil estar sin ella.
08:12¿Y las Pretty Cure?
08:13¿Y cómo rayos se te ocurrió decirle que si quería podía irse, Mepo?
08:18No tengo ni la menor idea.
08:20Debí pensarlo un poco mejor antes de abrir mi bocaza.
08:25Estoy segura de que la señorita Onoka comprende muy bien cómo te sientes, Nagisa.
08:30Puede que tenga razón.
08:33Pero es que no hay ninguna otra cosa que pueda decirle en estos momentos.
08:46¡Mepo!
08:51No sé si debería irse o no.
08:54Me pregunto qué le haría más feliz.
08:56Es una pregunta muy difícil.
09:15¿Quién soy yo?
09:20¿Has estado buscándome?
09:24No estoy seguro de nada.
09:27¿Dónde he nacido?
09:34Nuestro líder del mundo de la oscuridad despertará muy pronto.
09:37Tenemos que estar preparados.
09:39Sí, y será mejor que eliminemos a cualquiera que se oponga a sus deseos cuanto antes.
09:51¡Desde luego que tienes que irte!
09:53¿Qué?
09:54Debes hacerlo. Estudiar en Europa ha sido mi sueño desde hace muchos años.
10:00Pero mis padres dicen que soy demasiado joven para irme al extranjero sola.
10:06Lo comprendo.
10:08Ya que me lo preguntas, vivir con tus padres en París me parece un sueño hecho realidad.
10:12Si quieres irte, hazlo mientras eres joven para experimentar cosas nuevas, Onoka.
10:17Por eso creo que deberías irte.
10:20No siempre hay oportunidades así.
10:22Sí, yo también lo creo, pero...
10:28¡Va!
10:30¡Rápido! ¡Corred! ¡Corred!
10:37Hola, Onoka. ¿Qué haces aquí?
10:39Nada. Solo he venido a mirar.
10:41Pronto tendrás un partido, ¿verdad?
10:44Quiero decirte algo.
10:47Onoka, tú siempre me dices que debemos tomar nuestras propias decisiones, así que...
10:53He pensado que...
10:55No sabría explicarlo.
10:57Nagisa, ¿y ahora qué hacemos?
10:59Sí, enseguida voy.
11:02¡Deprisa! ¡Deprisa! ¡Deprisa!
11:04Lo siento, Onoka. ¿Puedo pasarme por tu casa? Hablaremos mejor allí.
11:08Sí, por supuesto. Siento haberte interrumpido.
11:11Bien. Hasta luego.
11:17Onoka, tú siempre me dices que debemos tomar nuestras propias decisiones.
11:24Sé que Nagisa tiene razón, pero no sé si...
11:28Onoka.
11:30¿Sí?
11:31La señorita Nagisa ha venido a verte.
11:36¡Nagisa!
11:39Perdona.
11:40¿Por qué?
11:42Por decir las cosas sin pararme a pensarlas.
11:45No te preocupes. Sé lo que vas a decirme y sé cómo te sientes.
11:49Y creo que tienes toda la razón.
11:52¿En serio?
11:53Sí.
11:55¡Menos mal!
11:58Escucha, Onoka.
12:00Vas a pensar que soy insensible por lo que te voy a decir.
12:04Pero es que... no sé cómo decirte...
12:08Verás...
12:09Nagisa.
12:10¿Nagisa?
12:13¿Qué, Onoka? ¿Quieres jugar a cogerla?
12:17¿Cogerla?
12:26¿Estás lista?
12:28Sí.
12:29¡Y va!
12:34Muy bien. Buena captura, Onoka. Ahora lanzas tú.
12:38¡Bien! ¡Allá voy! ¡Va!
12:45Es mía.
12:47¡Nagisa, eres buena!
12:49Claro. Por eso soy la capitana del equipo.
12:52¡Allá voy!
13:09¡Ay!
13:15¡Oye, Nagisa!
13:16¿Sí?
13:18Esta es la primera vez que jugamos a cogerla.
13:21¡Es verdad!
13:28Es divertido moverse y estar activa.
13:32¡Sí!
13:34Me alegro. Necesitaban animarse.
13:37Me alegro, Popo.
13:39¿Qué ha sido de su charla sobre el traslado, Mepo?
13:42No tengo ni idea, Mepo.
13:44Pero lo más importante es que ahora Onoka está feliz, Mepo.
13:48Importante, Lulu.
13:49¡Ya basta, Lulu!
13:52Me alegro.
13:55Yo no me alegro, Mepo.
13:57¿Qué?
13:58Puedo sentir algo maligno, Mepo.
14:00¡Lulu!
14:02¡Nagisa!
14:03¿Eh?
14:07¡Gracias!
14:12¿Qué?
14:14Parece que os divertís.
14:17¿Qué estás haciendo tú aquí?
14:19Vuestro destino es el mismo que el de esta pelota.
14:22Os aplastaré a las dos ahora mismo.
14:25¡De eso nada, Mepo!
14:27Eso ya lo veremos, Onoka.
14:29¡Doble aurora boreal!
14:37¡Guardiana de la luz, Cure Black!
14:40¡Guardiana de la luz, Cure White!
14:45¡Juntos somos Pretty Cure!
14:48¡Siervos del poder de la oscuridad!
14:51¡Siervos del poder de la oscuridad!
14:54¡Siervos del poder de la oscuridad!
14:56¡Siervos del poder de la oscuridad!
14:59¡Es hora de que volváis a casa!
15:13¿Eso es todo, zanfarnadas?
15:24¡Hikari!
15:26Sí.
15:29¡Luminosa!
15:31¡Torrente de luz!
15:42¡Vida brillante!
15:44¡Shiny Luminosa!
15:47¡El corazón y los deseos de la luz!
15:50¡Reuníos todos de nuevo!
15:57¡Shiny Luminosa!
16:15¿Por qué no os rendís de una vez ante mi poder?
16:18No tiene sentido que os resistáis.
16:22Muy pronto este mundo será devorado y no podréis huir.
16:24¡Ni hablar! ¡Nosotros lo impediremos!
16:27Black tiene razón.
16:29¡Nosotras seremos quienes decidamos a dónde queremos ir!
16:38¡Vuestro mundo y lo que conocéis dejará de existir!
16:44¡El destino del mundo está en manos del rey de la oscuridad!
16:54¡Debéis aceptar los rendíos y sed absorbidas por la oscuridad!
16:59¡No se os permite tener voluntad propia!
17:06¡Eso no es cierto!
17:09¡Nosotras decidiremos cómo vamos a vivir!
17:13¡No te hagas ilusiones porque no te lo pondremos fácil!
17:17¡Intentéis lo que intentéis!
17:20¡No os servirá!
17:25¡No podéis desafiar ni vencer al rey de la oscuridad!
17:31¡Nosotras decidiremos nuestro destino!
17:37¡Nunca nos rendiremos!
17:41White tiene razón.
17:43Somos libres y tenemos derecho a tomar nuestras propias decisiones.
17:47Entonces tendré que enseñaros una lección.
17:51¡Bakena!
17:55¡Bakena!
17:59¡Bakena!
18:09¡Tenemos que ayudar a las Peticurri, Papá!
18:12¡Sí!
18:14¡Expulsadme del poder de la oscuridad, Papá!
18:16¡Deseos de la luz!
18:18¡Dadme valor, esperanza y poder!
18:25¡Luminosa!
18:27¡Acción fácil!
18:37¡Gracias, Luminosa!
18:39¡Yo os mostraré el auténtico horror del poder de la oscuridad!
18:44¡Luminosa!
18:46¡Luminosa!
18:48¡Luminosa!
18:50¡Luminosa!
18:52¡Luminosa!
18:55¡Luminosa!
19:01¡White! ¡Black!
19:15¿Ves? ¡Nosotras somos más duras de lo que parecemos!
19:19¡Y ha llegado la hora de que demostremos nuestro poder!
19:24¿Eh?
19:28Traed la esperanza ante nuestros ojos.
19:31Poned el poder de la esperanza en nuestras manos.
19:55¡Trueno negro!
19:57¡Trueno blanco!
20:04¡La rectitud y la pureza del alma de Preticure!
20:08¡Expulsad a la mente maligna!
20:11¡Rayo de mármol, Preticure!
20:18¡Más!
20:25¡¡Comenzaré!!
20:37¡Fuesta!
20:44¡Apenas!
20:48¡Unimoguena! ¡Unimoguena! ¡Unimoguena! ¡Unimoguena! ¡Unimoguena! ¡Unimoguena!
20:54Nagisa, buenos días.
20:56Buenos días, Onoka.
20:58Tu partido será muy pronto.
21:00Sí.
21:02Oye, Nagisa.
21:03¿Eh?
21:04¿Te gustaría seguir jugando al lacrosse en un futuro?
21:08Aún no tengo planes para el futuro.
21:11Está bien, aún no lo sabes.
21:14No pasa nada, ya lo sabrás.
21:17Buenos días, Onoka.
21:18Yoriko.
21:19Escucha, ¿recuerdas lo que te dije ayer?
21:21Pues lo retiro.
21:23¿Qué dijiste ayer?
21:24¡No quiero que te vayas a París!
21:26¡No quiero que te vayas a ninguna parte!
21:28¡Quiero que estemos juntas para siempre!
21:32Querida mamá, ¿qué tal estáis?
21:35A la abuela y a mí nos va muy bien.
21:37Estamos rodeadas de buenos amigos y vivimos muy felices aquí.
21:44Sobre lo de vivir en París, me plantearé lo que quiero hacer y lo pensaré con tranquilidad.
21:50Por favor, cuídate mucho mamá.
21:53Y cuida también a papá.
21:56La próxima vez que me veas, espero que te encuentres con una Onoka un poco más madura que cuando te fuiste.
22:04Sí, tómate tu tiempo para pensarlo.
22:07Tienes que ser fiel a ti misma.
22:10¡Bien, para Onoka!
22:14Aunque tropieces con un obstáculo o te sientas insegura,
22:17puedes ser más feliz si intentas aprovechar cada momento al máximo.
22:48En la gélida mañana, blanco aliento al respirar.
22:53Es tan fácil que me sienta muy feliz cuando tu sonrisa veo al mirar.
22:59En el fondo de mi alma, todo el fuego sabes avivar.
23:04Esa sensación es suave como un flan.
23:07Es la sensación más dulce que un bombón.
23:10Di por qué yo tengo un nudo en el corazón.
23:18Lunes, martes y miércoles, jueves y viernes y todos los días me sonren fiesta.
23:24Los sueños tienen jamás un invierno feliz que llegó tan lleno de emoción.
23:31No hay sorpresas, nada va a detenerme.
23:35No pueden vencerme, crear las ondas veo claridad.
23:42Habla vestida, lo mismo que a vos.
23:44Son mellas palabras que empiezan con la A.
23:47Son las canciones y digo de verdad que el invierno aquí felicita.
24:11¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Comentarios