00:00El otro día fue una locura, porque Forun y Lulun desaparecieron.
00:08El otro día, Lulun y Lulun desaparecieron.
00:38Buenos días.
00:39Buenos días.
00:40Eh, ¿sabéis que vamos a hacer otra obra de teatro
00:42para el festival del colegio de este año?
00:45Sí, si hijo volverá a dirigir, la verdad.
00:47Desde luego, desde luego.
00:49Claro que sí.
00:50Además, ya tengo pensado lo que vamos a hacer.
00:53¿Sí? ¿Qué va a ser?
00:55Va a ser una sorpresa.
00:57En cualquier caso, será una obra maestra.
01:00Voy a superarme a mí misma con esta obra de teatro.
01:03¿Superarte?
01:04Eh, pues sí, veréis.
01:06En un futuro quiero estudiar dirección de cine
01:09y cuando se lo conté a mis padres me dijeron que lo pensara un poco más.
01:13Quiero esforzarme para hacer una gran obra en este festival
01:16y ganar confianza en mí misma.
01:18¡Vamos, vamos, va!
01:20¡Vamos a trabajar!
01:21Desde luego, tienes muchas ganas.
01:36¡Pretty cute!
01:38¡Rolling, ron, pon!
01:39¡Quiero disfrutar!
01:41¡Tengo el concepto de curar!
01:44¡Pretty cute! ¡Max Heart!
01:45Si a un obstáculo le saltamos no nos va a caer
01:50¡Oh, oh!
01:51Somos grandes dudas aunque nos distamos
01:54con el uniforme escolar
01:56¡Oh, oh!
01:57Todos los peligros que logramos siempre superar
02:02Los saludos, ¡oh!
02:03Nos harán, ¡oh!
02:05¡Alcanzar!
02:08Lo mejor de ti, no lo mejor de mí
02:11A él le importa un dedo
02:14Porque la amabilidad es una cosa
02:16que la distracción aterra sin temor
02:19Ella nos va a mostrar la vida a todo su esplendor
02:25¡Venga, vamos allá!
02:27¡Pretty cute!
02:28¡Pretty cute!
02:29¡Pretty cute!
02:31¡Pretty cute!
02:32¡Oh, oh!
02:33¡Alcanzar!
02:35¡Venga, vamos allá!
02:36¡Pretty cute!
02:38¡Pretty cute!
02:39¡Pretty cute!
02:41¡Pretty cute!
03:02¿Ushiwaka, Maru y Benkei?
03:04Sí, sí, sí.
03:05Este año estoy pensando hacer una obra de teatro espectacular
03:09en la que Ushiwaka, Maru y Benkei se encuentran en el Puente Gojo y...
03:13¡Ja!
03:14¡Se baten en duelo!
03:16¿Qué, qué, qué? ¿Qué os parece?
03:21No, ¿os gusta?
03:23Será una oportunidad de estudiar historia.
03:25Creo que es una idea excelente para los estudiantes.
03:28Será una oportunidad de estudiar historia.
03:30Creo que es una idea excelente.
03:32¿Qué opináis las demás?
03:33Sí, suena interesante.
03:35¡Verdad, verdad, verdad!
03:37De hecho, hace tiempo que tengo escrito el guión.
03:40Ushiwaka, Maru, que estudió el manejo de la espada
03:43con los duendes del Monte Kurama, es realmente ágil.
03:46¡Ja! Esquiva la lanza de Benkei y salta la barandilla.
03:51Entonces vuelve a saltar hacia arriba y aterriza sobre la lanza de Benkei.
03:55¿Qué opináis?
03:57¿Qué, qué, qué? ¿A que es genial?
04:03Pero, ¿cómo vamos a saltar sobre una barandilla o volar por el aire?
04:08Sé exactamente cómo vamos a hacerlo.
04:11En algunas obras, cuelgan a los actores usando cables
04:14para que parezca que vuelan por el escenario.
04:16Ya sabéis, como especialistas con cables.
04:19¿Especialistas?
04:21Oye, ¿pero eso no es peligroso?
04:24No, ya me he cambiado.
04:26No os preocupéis, contaremos con la ayuda de expertos
04:29y tomaremos todas las medidas de seguridad.
04:32Pero, aun así, no creo que haya nadie dispuesto a hacer algo tan peligroso.
04:36Es verdad, ¿quién iba a hacer eso?
04:38Así es, si alguna quiere el papel, me parece muy bien,
04:42pero no podemos obligar a nadie.
04:49Oh...
04:51Lo comprendo.
04:53Yo haré de Ushiwaka Maru.
04:57Señorita Misumi.
04:58¿En serio estás dispuesta a hacerlo?
05:00Claro, con todo el esfuerzo que has puesto en escribir el guión y todo lo demás,
05:04quiero hacer esta obra contigo, Shijo.
05:08Nagisa, muchas gracias.
05:10Perdón.
05:11Señorita Yukishiro.
05:12Quisiera hacer de Benkei.
05:16Yo también quiero hacer una gran obra de teatro con él.
05:19¿Una obra de teatro con la señorita Kubota?
05:22Señorita Yukishiro.
05:23Pero ella no encaja en el papel de Benkei.
05:26Sí, eso es cierto, pero bueno...
05:29Pero lo intentaré.
05:31Siempre me ha interesado este tipo de papeles.
05:35Señorita Yukishiro.
05:36Nagisa como Ushiwaka Maru y la señorita Yukishiro como Benkei.
05:40Será algo digno de ver.
05:42¡Chicas, hagámoslo!
05:44¡Rina!
05:45¡Sí!
05:47¡Sí!
05:48¡Gracias a todas!
05:50¡Nagisa!
05:51¡Señorita Yukishiro, gracias!
06:02Nagisa huela, Onoka baila, la obra maestra de Shijo.
06:11¡Va a ser genial!
06:13¡Va a ser, va a ser sensacional!
06:15¿Vendréis a ver la verdad?
06:17Sí.
06:18¡Entonces prometido, tengo que irme!
06:20Hasta luego, hija.
06:21Está muy decidida, ¿verdad?
06:23Creo que lo intenta aún con más ganas por lo que pasó el otro día.
06:28¿Qué pasó el otro día?
06:29¿No te acuerdas?
06:30Nos dijo que quería ser directora de cine.
06:33¿Ah?
06:34Estaba realmente asustada porque te opusiste.
06:37Si no me opongo, yo solo digo que mantenga la mente abierta
06:40a otras opciones, porque es muy joven, aún va al colegio.
06:48He oído que la obra de la clase Cerezos en Flor será un espectáculo.
06:53Como punto álgido del Festival del Verón espero que sea un éxito
06:57y bien grande.
06:58Yo lo único que espero es que nadie se haga daño con esto.
07:02Y estoy de acuerdo, tenemos que tener mucho cuidado.
07:05Y que tengan talento para el clímax.
07:09Tiene toda la razón, el talento es esencial.
07:13Permítanme que les presente.
07:15Estos profesionales serán nuestros expertos en la acción con cables.
07:19Encantado.
07:20Encantada, es un placer.
07:22Señora, no se preocupe, para nosotros la seguridad es más importante
07:27que el talento de los actores.
07:29Asistiremos a sus ensayos y seremos los responsables
07:32de preparar y manipular todas las piezas del equipo.
07:35Las acrobacias con cables se vienen utilizando desde antaño
07:38en las obras de teatro kabuki.
07:40Pero fue en las películas de Hong Kong donde se popularizó.
07:44Y ahora se usan constantemente, incluso en Hollywood.
07:47Tú tenías que saberlo, hijo.
07:49Claro, claro, claro.
07:51Y cuando se utilizan cables es vital la sincronización
07:54entre actores y operadores, ¿no es cierto, maestro?
07:57Desde luego.
07:58¿Dónde están las protagonistas, Nagisa y la señorita Yukishiro?
08:01Estoy aquí.
08:03¡Tachán!
08:04¡Nagisa, estás genial!
08:06¡Estás, estás, estás! ¡Perfecta para el papel!
08:09Eh, Gem, ¿solo tenías que confiarnos a nosotras?
08:12El departamento de vestuario, ¿verdad?
08:16Es que a mí me sienta bien cualquier cosa.
08:19Siento el retraso.
08:24¿Qué tal?
08:25¡Muy bien!
08:26¡Muy bien!
08:27¡Muy bien!
08:28¡Muy bien!
08:29¡Muy bien!
08:30¡Muy bien!
08:31¿Qué tal?
08:33¡Onoka!
08:35Eres un Benkei muy atractivo, pero el disfraz pesa mucho.
08:39¿Podrá soportarlo hasta que lo hagamos más ligero?
08:43Muy bien, quítate el disfraz.
08:45Eh, pero si me queda bastante chulo.
08:48Es que tendrás que ponerte esto debajo.
08:51¿Y eso qué es?
08:52Conectaremos un cable a esto para poder tirar de ti.
09:02Muy bien, escena dos.
09:05La pelea entre Usiwaka Maru y Benkei en el puente de Kyoto.
09:08Onoka, das tú la entrada.
09:10¡Ya!
09:11Usiwaka Maru, ¿eh?
09:12Con la tuya serán mil katanas.
09:14¡Deja la katana en el suelo!
09:16Si la quieres, me la tendrás que quitar.
09:19Nagisa no ha mejorado, ¿eh?
09:21¡Bien!
09:22Entonces tendrás que probar mi lanza.
09:29¡Ahora salta!
09:30¿Eh?
09:32¡Ah!
09:33¡Socorro!
09:34¡Ah!
09:35¡Bájenla!
09:36¡Bájenla, bájenla!
09:37¡Ay!
09:38¡Oh!
09:39¡Ah!
09:40¡Ah!
09:41¡Ah!
09:42¡Ah!
09:43¡Ah!
09:44¡Ah!
09:46¡Ah!
09:47¡Ah!
09:48Lo siento, yo no he pasado la lanza a su debido tiempo.
09:51Es más difícil de lo que creíamos.
09:53¡Ah!
09:54¡Ah!
09:55¡Ah!
09:56¡Ah!
09:57Nagisa, ¿estás bien?
09:58¡Sí, sí!
10:02¡Ah!
10:03¡Ah!
10:04¡Ah!
10:05¡Ah!
10:06¡Voy!
10:07¡Y ya!
10:08¡Muy bien!
10:09¡Ah!
10:11¡Ah!
10:12¡Ah!
10:13¡Ah!
10:14¡Ay!
10:15Sigo sin conseguirlo.
10:17¡Oh!
10:18¡Ay!
10:22Shijo, ¿crees que esta escena estará lista para el festival?
10:27Shijo, ¿crees que lo conseguiremos tal y como vamos?
10:32Déjame pensarlo.
10:36¡Atención! ¡Media hora de descanso!
10:47¡Ah!
10:48¡Ya está!
10:49¡Ah!
10:50¡Ah!
10:51¿Podéis venir todos, por favor?
10:55Nagisa, gracias, os estoy muy agradecida a todos por vuestro esfuerzo.
11:01Pero tal como vamos, iremos cortos de tiempo.
11:04Y hay otras escenas que ensayar.
11:06Así que voy a suprimir la acrobacia con cable.
11:09¿Qué?
11:10No pasa nada.
11:11Incluso sin la acrobacia será una obra divertida.
11:14Tendremos éxito y le gustará a todo el mundo.
11:17Muy bien, desde la escena uno y hasta el final.
11:20Estoy segura de que a Shijo le gustaría hacer la escena.
11:24Es verdad.
11:25Está intentando mostrarse animada ante nosotras.
11:29Pero es culpa mía que no se haga como ella quiere.
11:33Nagisa.
11:59¡Ah!
12:00¡Están sentados justo en el centro!
12:03¡Me lo van a poner aún más difícil!
12:07¡Eh!
12:08¡Es Fujipé!
12:09¡Me estoy poniendo nerviosa!
12:12Estoy deseando saber cómo ha ido todo.
12:15Yo también.
12:16Dirigida por Shijo.
12:18¡Ah!
12:19¡Ah!
12:20¡Ah!
12:21¡Ah!
12:22¡Ah!
12:23¡Ah!
12:25¡Ah!
12:26¡Ah!
12:27¡Ah!
12:28Dirigida por Shijo Kubota.
12:30Se me hace raro.
12:32Bueno, espero que las chicas saquen la obra delante.
12:35Sí, sí, la han ensayado mucho.
12:38Dice que la obra será interpretada maravillosamente.
12:41¿Eh?
12:42Ya lo he oído.
12:43Ah, por supuesto.
12:45Mucha suerte y a escena, chicas.
12:47¡Sí!
12:48¡Ah!
12:50¡Ah!
12:51¡Ah!
12:52¡Ah!
12:53¡Ah!
12:54¡Ah!
12:55¡Ah!
12:56¡Ah!
12:57¡Has mejorado mucho, Usiwaka!
13:00¡Sí!
13:02¡Muchas gracias!
13:03¡Espléndido!
13:04Ha sido una escena magnífica.
13:06¡Ah!
13:07¡Ah!
13:08¡Ah!
13:09¡Ah!
13:10¡Ah!
13:11¡Ah!
13:12¡Ah!
13:13¡Ah!
13:14¡Ah!
13:15¡Ah!
13:17¡Ah!
13:18¡Ah!
13:19¡Ah!
13:20¡Ah!
13:21¡Ah!
13:22¡Ah!
13:23¡Ah!
13:24¡Ah!
13:25¡Ah!
13:26¡Ah!
13:28¡Ah!
13:29¡Ah!
13:31Oh.
13:33¿Oh?
13:35¡Oh!
13:36¡Oh!
13:38¡La puta!
13:40¡Ah!
13:45¡Ah!
13:46¡Ah!
13:48¡Ah!
13:49¡Oh!
13:51Bájalo, bájalo, báchalo.
13:53La he fastidiado del todo, lo siento.
13:58No es nada, no es nada, no es nada.
14:00Claro, Nagisa.
14:01Pero si ni siquiera vamos a hacer las acrobacias con cable, me siento fatal.
14:06No pasa nada, en la escena dos lo harás muy bien.
14:09Sí.
14:20Ahora Ushiwakamaru va hacia el puente.
14:23¡Fijo!
14:24Cuando se abre el telón, venga y sale a escena.
14:32¿Qué pasa?
14:33Ahora veréis.
14:41Ay, Kari, aquí pasa algo, Popo.
14:45Aparición estelar.
14:47Eres tú.
14:48¡Zakenna!
14:51Pero si los duendes están de parte de Ushiwakamaru.
14:53Lo sé, ¿y qué?
15:06¡Nagisa!
15:07Sí.
15:16¡Doble aurora boreal!
15:21¡Doble aurora!
15:46¡Guardiana de la luz!
15:48¡Gear Black!
15:49¡Guardiana de la luz!
15:51¡Gear White!
15:54¡Puntas Overfreeze y Gear!
15:57¡Siervos del poder de la oscuridad!
16:01¡Es hora de que volváis a casa!
16:04¡Mamá!
16:17¡Probad mi habilidad con la lanza!
16:21¡Guardiana de la luz!
16:22¡Guardiana de la luz!
16:24¡Demonios!
16:33¡Luchemos en combate! ¡Poneos en guardia!
16:48¡No veo!
16:50¡Bla! ¿Dónde estás?
16:52¡A por ellas!
16:56¡Estás bien!
16:59¡Bla! ¡Estás ahí! ¡Bla! ¡Detrás de ti!
17:04¡Delante!
17:09¡Ambos lados!
17:16¡Han caído! ¡Cómo es posible!
17:21¡Gracias, White!
17:22¡No hay de qué!
17:24¡Muy bien, papá!
17:25¡Nos toca a nosotras! ¡Prepárate!
17:36¡Bájate! ¡Bájate! ¡Bájate! ¡Bájate!
17:47¡Ay! ¡Estás bien! ¡No! ¡Aquí te queda!
17:50¡Papá!
17:54¡Hikari, ¡transfórmate, papá!
17:58¡Atención!
18:03¡Luminosa!
18:05¡Torrente de luz!
18:21¡Vida brillante!
18:23¡Shiny Luminosa!
18:26¡El corazón y los deseos de la luz!
18:29¡Reuníos todos de nuevo!
18:51¡Ganador!
18:58¡Cambiar vuestros poderes, papá!
19:10¡Armadas de valor!
19:14¡Ganador!
19:16¡Ganador!
19:17¡Armadas de valor!
19:20¡Llenas de esperanza!
19:23¡Unidas por un lazo brillante!
19:28¡Iluminación máxima!
19:39¡Torrente!
19:42¡Otra vez no!
19:47¡Ganador!
20:17¡Ganador!
20:20¡Ganador!
20:23¡Ganador!
20:25¡Ganador!
20:27¡Ganador!
20:29¡Ganador!
20:31¡Ganador!
20:33¡Ganador!
20:35¡Ganador!
20:37¡Ganador!
20:39¡Ganador!
20:41¡Ganador!
20:43¡Ganador!
20:45¡Ganador!
20:47¡Ganador!
20:49¡Ganador!
20:51¡Ganador!
20:53¡Ganador!
20:55¡Ganador!
20:57¡Ganador!
20:59¡Ganador!
21:01¡Ganador!
21:03¡Ganador!
21:05¡Ganador!
21:07¡Ganador!
21:09¡Ganador!
21:11¡Ganador!
21:13¡Ganador!
21:15¡Ganador!
21:17¡Ganador!
21:19¡Ganador!
21:21¡Ganador!
21:23¡Ganador!
21:25¡Ganador!
21:27¡Ganador!
21:29¡Ganador!
21:31¡Ganador!
21:33¡Ganador!
21:35¡Ganador!
21:37¡Ganador!
21:39¡Ganador!
21:41¡Ganador!
21:43¡Ganador!
21:45¡Ganador!
21:47¡Ganador!
21:49¡Ganador!
21:51¡Ganador!
21:53¡Ganador!
21:55¡Ganador!
21:57¡Ganador!
21:59¡Ganador!
22:01¡Ganador!
22:03¡Ganador!
22:05¡Ganador!
22:07¡Ganador!
22:09¡Ganador!
22:11¡Ganador!
22:13¡Ganador!
22:15¡Ganador!
22:17¡Ganador!
22:47¡Ganador!
22:55¡Ganador!
22:58¡Ganador!
23:14¡Ganador!
23:15¡Ganador!
23:17¡Ganador!
23:19¡Ganador!
23:21¡Ganador!
23:23¡Ganador!
23:25¡Ganador!
23:27¡Ganador!
23:29¡Ganador!
23:31¡Ganador!
23:33¡Ganador!
23:35¡Ganador!
23:37¡Ganador!
23:39¡Ganador!
23:41¡Ganador!
23:43¡Ganador!
23:45¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
24:15¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Comentarios