00:00Ayer tuvimos en la tarde un accidente en la refinería de Deer Park, que está ubicada
00:06en Texas, como ustedes saben. Hubo una fuga de gas amargo, es gas sulfídrico, que es
00:13completamente vacío para la salud. Tuvimos 35 afectaciones, de los cuales se evaluaron
00:21localmente y se enviaron al hospital, a partir de esa información, solamente 13 personas,
00:30de los cuales están en estado de salud bien, sin embargo permanecen en el hospital por
00:36cuestiones de protocolo durante 24 horas. Lamentablemente tenemos dos fallecidos, que
00:42son los trabajadores que estaban directamente trabajando en la zona afectada y que recibieron
00:48el impacto directo del gas. No pudimos recuperar los cuerpos hasta la madrugada, por un problema
00:55de que la zona se queda afectada y se queda contaminada durante algunas horas. Después
01:01de que se disipó el gas, se pudo entrar a la zona y fue cuando encontraron los dos cuerpos.
01:09Uno de ellos, muy rápido, estaba a nivel del piso y el otro estaba a 10 metros de altura,
01:16que fue un poco más complicado. Se recuperaron los cuerpos, se establece una serie de protocolos
01:22en cuanto a intervención con las familias, se da aviso a las autoridades. Bueno, inmediatamente
01:29después del accidente, los primeros minutos, se da aviso a las autoridades locales, tanto
01:35al condado de Harris, donde se encuentra la refinería, como en el estado de Texas y a
01:40nivel federal. Actualmente se está haciendo una serie de investigaciones para ver las
01:45causas del accidente. Aún no podemos decir, señalar exactamente lo que hay, no podemos
01:50especular con las razones de lo que sucedió, hasta que se analice concretamente y se haga
01:58un análisis causa-raíz de las causas y ya podremos informar qué fue lo que sucedió.
02:04No son trabajadores de Pemex los que fueron fallecidos ni tampoco los afectados, son trabajadores
02:10de la refinería. En particular, los dos fallecidos pertenecen a empresas de mantenimiento
02:17que se contratan como un servicio externo a la refinería. Recordemos que no hay personal
02:23de Pemex. Bueno, el directivo, los responsables de la refinería sí son mexicanos, pero el
02:28personal es personal de los Estados Unidos. Entonces, estamos en contacto con las familias.
02:34También hay un protocolo para interactuar con ellas. Primero son las empresas de mantenimiento
02:40que convertieron a los trabajadores, después las autoridades y, en tercer lugar, ya podemos
02:48nosotros interactuar con las familias. Pemex ha ofrecido todo el apoyo. Hay una serie de
02:56seguros que se contratan en este tipo de casos. Estos protocolos están muy bien establecidos
03:01y se han estado desarrollando de manera muy coordinada con las autoridades.
03:05Ahorita exactamente, en estos momentos, se está haciendo la reunión para ver las causas
03:12raíz de la investigación.
03:16¿Las afectaciones de la refinería?
03:21Automáticamente, cuando hay el accidente, se pone en stand-by, se reduce el nivel de
03:28las refinerías, directamente las áreas afectadas. Tenemos ahí tres, cuatro plantas
03:34que fueron paradas. Hay una coquizadora, una planta de… tenemos dos plantas de destilación,
03:41una de ellas sigue rodando, pero otra fue parada totalmente. Una planta de desintegración
03:47catalítica también fue parada. Sin embargo, se paran de manera temporal hasta ver si no
03:54hay más afectaciones y la planta se mantiene sin otras partes afectadas. En particular,
04:02nos han preguntado si tuvo una afectación la parte de la petroquímica. Acuérdense
04:06que BIRPAR tiene dos unidades, una parte que es de Pemex, otra parte es la refinería petroquímica
04:12de Shell. Esa parte quedó aislada, no tiene ninguna afectación. Una vez que se decida,
04:20el análisis causa raíz, que va a ser muy rápido, por el tipo de accidente que hubo,
04:26vamos a arrancar rápido la refinería para que siga produciendo la cantidad que está
04:30produciendo, que son alrededor de 320 mil barriles por día. La refinería tiene 340
04:37mil barriles que puede procesar y normalmente trabaja con 320, 310. Eso lo vamos a recuperar
04:46muy rápidamente.
04:47¿Cuándo está al 100% la producción de la refinería Olmeca?
05:01En el tema de la refinería Olmeca está programada una reunión específica para ello, pero voy
05:06a responder a la pregunta. La planta está al 80%. Acuérdense que ahorita estamos en
05:13el periodo de arranque de la refinería, de tal manera que se hacen las corridas, se verifica
05:20que es todo bien, que esté funcionando correctamente, se para, se arranca y todo. Tenemos un nivel
05:26de proceso que puede ser continuo y es lo que se ha reportado en el último mes. Sin
05:35embargo, es un periodo de pruebas, todavía nos faltan para que arranque completamente
05:41y va a ser en unos días.
05:42Con su permiso, presidenta.
05:49Nada más para complementar, decirles que la refinería en términos físicos se encuentra
05:54operando al mínimo, como dice el director. Y únicamente, bueno, también comentarles
05:59que desde el primer momento se tuvo contacto con las autoridades federales y locales. La
06:05autoridad ambiental, la EPA y el condado de Harris ya dieron su visto bueno en términos
06:10de la calidad del aire que existe en la refinería y en sus alrededores. Por lo tanto, ya no
06:14hay riesgo en términos de la fuga que se sufrió de este ácido, de este gas, perdón,
06:20y únicamente estamos en espera de concluir la reunión que en estos momentos se está
06:25realizando para iniciar el protocolo de investigación de la causa raíz y poder iniciar las operaciones
06:33normales de la refinería. Esperamos este mismo día.
06:36Gracias.
Comentarios