00:00Ihr wollt also Kollateralschaden haben, ja?
00:07Ich zeig euch Kollateralschaden!
00:09Ich zeig euch, wie das aussieht!
00:11Das ist Kollateralschaden!
00:13Das muss der Feuerwehrmann sein!
00:15Wir gehen rein! Los!
00:17Das hier ist Kollateralschaden!
00:19Mehr Kollateralschaden!
00:21Und hier!
00:23Vollkollateralschaden!
00:25So sieht Kollateralschaden aus!
00:27Was soll denn das?
00:29Sie sagen jetzt, wo der Wolf ist!
00:31Das weiß ich nicht!
00:33Weg damit!
00:43Machen Sie das Ding aus!
00:49Ganz ruhig, ganz ruhig, Mr. Bruder!
00:51Tut mir leid, aber wir hatten keine Wahl.
00:53Ich bin Agent Colin vom FBI.
00:55Heben Sie Ihren Arm her, Sir!
01:00Okay, ganz ruhig, ganz ruhig.
01:02Es passiert Ihnen nichts.
01:04Es ist alles in Ordnung. Es geschieht Ihnen nichts.
01:21Mr. Brewer, ich kann nicht nachempfinden, wie Ihnen zumute ist.
01:24Aber unter keinen Umständen dürfen Sie etwas auf eigene Faust unternehmen.
01:28Ich denke, Sie haben ihn längst verloren.
01:31Er hätte die Kassette nicht geschickt, wenn er nicht schon über alle Berge wäre.
01:36Sagen Sie, bin ich jetzt verhaftet?
01:38Nein, wir haben Mr. Ortiz überreden können, die Anzeige zurückzuziehen.
01:42Um ganz ehrlich zu sein, wir sind überzeugt, dass der Wolf wieder in Kolumbien ist.
01:54Untertitel von Stephanie Geiges
Kommentare