- hace 1 año
También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Hasta luego!
00:03¿Pero a dónde vas a estas horas?
00:06Voy a ver a Onoka para devolverle su cuaderno.
00:09Adiós.
00:10¿Y la cena?
00:11Ya cenaré cuando vuelva.
00:12¡Hasta luego!
00:14¡Espera, Nagisa!
00:16Perdona, pero me tengo que dar mucha prisa.
00:18Onoka me espera.
00:20¿Dónde te vas a reunir con ella?
00:21Aún hace frío por las noches.
00:23Ponte algo sobre la camiseta.
00:25Me voy a encontrar con ella en el parque de enfrente.
00:27No te preocupes, ahora vuelvo.
00:28Ponte algo más.
00:30Pero si no tengo frío.
00:31Nunca oyes lo que te dice tu madre.
00:33Está bien, iré yo a traerte algo.
00:36No, mamá, no entres en mi cuarto.
00:39Ahora mismo está un poco desordenado.
00:41Entonces ve tú misma por algo.
00:44Muy bien.
00:45¡Hasta luego!
00:46¡Nagisa, ¿qué esperas?
00:49¿Qué es lo que pasa?
01:00¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue!
01:05¡Bom, bim, bom, bom! ¡Quiero ayudar!
01:08¡Pretty Cue! ¡Max Heart!
01:38A nadie le importa un dedo.
01:41Porque la maldita vida es una cosa que la risa tiene que hacer.
01:45¡Sin temor!
01:47Ella nos va a mostrar la vida en todo su esplendor.
01:53¡Venga, vamos allá!
01:54¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue!
01:58¡No le muevas el corazón!
02:00¡Bom, bim, bom, bom! ¡Quiero ayudar!
02:02¡Tengo yo tres! ¡Tres! ¡Tres!
02:06¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue!
02:09¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue!
02:40¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue!
02:44¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue!
02:48¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue!
02:51¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue!
02:54¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue!
02:57¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue!
03:00¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty
03:30Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue!
03:37¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue!
03:44¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue!
03:51¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue! ¡Pretty Cue!
03:58¡La gran pelea de Nagisa y su madre! ¡Los niños no comprenden lo que sienten los padres!
04:10¡Es la hora de tomarte tu tente en pie, Zacanna!
04:14Está en mitad de algo muy importante, Zacanna.
04:17Pero las tortitas no están tan buenas cuando se recalientan, Zacanna.
04:22Déjalas ahí encima y puedes retirarte, Zacanna.
04:26¡No me des órdenes, Zacanna!
04:34Él ha llegado por fin.
04:36¿Cuál es, eh?
04:37Es serio.
04:38Y por fin estamos reunidos aquí los cuatro.
04:40Él afirma que esa tal Saimi luminosa encarna en realidad la vida de la reina.
04:45¿Cómo? Es lógico. Ese poder era el de la reina.
04:49¿Quién ha llegado?
04:51En cualquier caso, será un obstáculo para el crecimiento del rey.
04:55Lo mejor será que nos libremos de ella.
05:05Debemos impedir a toda costa la resurrección de la reina.
05:10¿Habláis de Valdés?
05:13¿Verdad?
05:16Es Valdés, ¿verdad que es él?
05:19Sí, sí.
05:25Otro guerrero oscuro ha aparecido ante nosotras.
05:28Y no solo es más fuerte que los anteriores, también es mucho más amenazador.
05:35Y además ha descubierto que luminosa es la vida de la reina.
05:41Obviamente, lo sabe, debe de saberlo.
05:44¿Quién sabe qué?
05:46Mamá, por lo menos podrías llamar.
05:49Lo he hecho, pero no me has contestado. Pensaba que estabas durmiendo.
05:53¿Cómo te sientes?
05:54Aún tengo un poco de fiebre.
05:56Pues mira, esto es lo que te pasa cuando no haces caso a tu madre.
06:00¿Y tú cómo sabes que he cogido este resfriado por no ponerme una chaqueta?
06:04La señorita Yukishiro, ¿y cómo era?
06:07Ah, sí, la señorita Kujo han venido a verte.
06:10¿Eh? ¿Y por qué no me lo has dicho antes? Vaya...
06:15¿Pero es que vas a ir a verlas?
06:17Por supuesto que sí, voy a verlas ahora mismo.
06:20Tú te quedas en la cama, si no haces caso les diré a tus amigas que se vuelvan a casa.
06:25Entonces date prisa y déjalas pasar.
06:28No quiero que les pegues tu resfriado, no se quedarán mucho.
06:31Bueno, bueno.
06:33Con solo un bueno basta.
06:35Bueno.
06:37Menos mal, estás mejor de lo que yo creía.
06:40Sí, seguro que mañana ya puedo ir a clase.
06:43Deberías de tomártelo con mucho más calma y asegurarte de que estás curada de verdad antes de salir.
06:48Sé que estás preocupada por mí, pero cuídate tú también.
06:52Sí.
06:53Señorita Hikari, al final esos tipos han averiguado que tú eres la vida de la reina.
06:58Lo siento mucho.
07:01No tienes por qué disculparte, tan solo nos tienes preocupadas.
07:05Yo también estoy preocupada.
07:07Sí, Kun.
07:08La gente de la zona de Tsuku teme la posible resurrección de la reina.
07:12Y si ya saben que Hikari es la vida de la reina, ¿qué podría pasar?
07:16Ya lo sé, quién sabe lo que podrían hacer.
07:19Sí.
07:21Tenemos que proteger a Hikari, Meppu.
07:23Y proteger este mundo de la zona de Tsuku, Meppu.
07:26Yo también ayudaré, Peppu, por Hikari, Peppu.
07:29Gracias, chicos.
07:31Meppu.
07:32Pero, ¿cómo protegeré este mundo?
07:35¿Cómo seré la vida de la reina?
07:37Aún no sé qué está pasando.
07:39¿Qué es lo que se espera que haga yo?
07:42¿Qué se supone que puedo hacer para proteger este mundo?
07:45¿He venido hasta aquí para cumplir una misión tan importante?
07:48¿Por qué no puedo ser una estudiante corriente, como todas las demás?
07:56Lo siento, ya sé que todos estáis muy preocupados por mí.
08:01Solo tienes que ser tú misma.
08:05Hikari, no tienes que pensar demasiado sobre todo eso.
08:08Sé tú misma.
08:09No te protegeremos por el bien del mundo, te protegeremos por ti.
08:14Es para que podamos continuar estando todas juntas el mayor tiempo posible.
08:19Nagisa.
08:20Así que, Hikari, solo tienes que asegurarte de que te pones a salvo.
08:24Señorita Nagisa.
08:26Así es.
08:27Pase lo que pase, nosotras no cambiaremos de opinión.
08:30Estaremos juntas.
08:32¡Juntas, Peppu! ¡Juntas, Peppu!
08:34Muchas gracias a todos.
08:37Muy bien, resistiremos pase lo que pase.
08:40¡A por ellos!
08:41¡Sí!
08:44¡Es precioso!
08:47¡El Jardín de los Arcoiris es un lugar vibrante!
08:51¡Es maravilloso!
08:55Bueno, Nagisa, buenos días.
08:57Buenos días.
08:58Hola, señorita Onoka.
08:59¿Te has curado de tu resfriado de un día para otro?
09:02Todo un milagro.
09:04Es broma.
09:05Es increíble.
09:06Es que preferí ir al colegio antes que quedarme todo el día metida en la cama.
09:11¿Y eso por qué?
09:13Cuando está en casa siempre se pelea, Peppu.
09:15Peppu, ¿es que te has peleado con Nagisa, Peppu?
09:18No, ¿qué va, Peppu?
09:20No me digas.
09:21¿Otra pelea con tu madre?
09:22Pues sí.
09:23Es que siempre está entrando en mi cuarto mientras yo estoy durmiendo.
09:26Nagisa, ¿no tienes hambre, Peppu?
09:29Deberías tomar muchos líquidos, Peppu.
09:32Está así todo el día.
09:34¿Tu madre dice Meppu, Meppu todo el día, Peppu?
09:37No, ella no dice eso, Meppu.
09:40¿Y eso es todo?
09:41Eso es todo.
09:42Vosotros no podéis entender lo plasta que se pone mi madre jamás en la vida.
09:47No volveremos a hacer las paces.
10:00Bueno, me voy.
10:01Vuelvo en un rato.
10:02No creo que tarde más de media hora si el banco no está lleno.
10:05Vale, hasta luego.
10:11Vosotros no podéis entender lo plasta que se puede poner mi madre jamás en la vida.
10:16No volveremos a hacer las paces.
10:27¿Cómo podría ayudarles yo?
10:29Disculpe.
10:33Unos buñuelos, por favor.
10:35Sí.
10:55¿Qué tal estás?
10:57Tengo un poco de fiebre.
10:59Debes tomártelo con calma y procurar descansar.
11:01No puedo.
11:02Tengo que ir a comprar para la cena.
11:04Voy a hacer estofado y me falta comprar algunas cosas.
11:07Ya he llegado.
11:09Hola.
11:10Hola, ¿qué tal?
11:12Qué hambre tengo.
11:14¿Pasa algo?
11:15Es tu madre.
11:16La pobre se ha resfriado.
11:18¿Qué?
11:19Es que se lo he pegado yo.
11:24¿Puedo probar esto?
11:25Pruébalo luego.
11:27Si no, después no querrás cenar.
11:29Bueno.
11:31Voy a cambiarme.
11:34¡Nagisa!
11:36Vámonos tú y yo a hacer la compra.
11:38No pasa nada.
11:39Puedo ir yo.
11:41No te preocupes.
11:42Solo haznos la lista de lo que hay que comprar.
11:44¿De acuerdo, Nagisa?
11:46Sí.
11:48En pollo, 300 gramos.
11:52Hola.
11:53¿No eres tú, Nagisa, la hija de los Misumi?
11:56Sí.
11:57Vaya, ¿cómo has crecido?
11:59¿Ya no te acuerdas de mí?
12:01Pues yo...
12:03Siempre solías acompañar a tu madre a la compra cogida de la mano.
12:07¡Qué cambio!
12:08Si no ha pasado tanto tiempo desde la última vez que te vi.
12:11Verte hace que me sienta más viejo.
12:15¿Qué querías?
12:17Patatas, zanahorias, brécol y también cebollas, por favor.
12:21Muy bien.
12:23Ya solo falta...
12:24¿Cómo pasa el tiempo?
12:25¿Eh?
12:31Tú también eras así, Nagisa.
12:33¿A qué te refieres?
12:35Tu madre estaba muy preocupada, ¿sabes?
12:38¿Qué?
12:39Has cogido un resfriado y te has quedado en casa.
12:42Solo ha sido un resfriado.
12:44Tú no lo recuerdas, ¿verdad?
12:45¿El qué?
12:47Cuando eras pequeña, solías ponerte enferma y tenías fiebre todo el tiempo.
12:51Me parece recordar haberos oído algo parecido.
12:55Tu madre se angustiaba cada vez que tú tenías fiebre.
12:59Se pasaba la noche en vela cuidando de ti.
13:01¿Deseaba tanto que crecieras para convertirte en una niña sana?
13:06¿Toda la noche?
13:08Ponte algo sobre la camiseta.
13:10No te preocupes, ahora mismo vuelvo.
13:13Ponte algo más.
13:14Pero si estoy bien.
13:16Gracias por venir.
13:20Una vez, mientras yo estaba en viaje de negocios,
13:22tú te pasaste toda la noche tosiendo.
13:25Tu madre te cargó a la espalda y corrió contigo al hospital en medio de la nieve.
13:35Yo no sabía eso.
13:38¿Cómo te sientes?
13:40Aún tengo un poco de fiebre.
13:42Pues mira, esto te pasa cuando no haces caso a tu madre.
13:47Ahora tengo la sensación de no haber comprendido a mamá.
13:53¿Eh?
13:55Nagisa, escucha.
13:56Tu madre se preocupa por ti más que nadie en el mundo.
13:59Oye, papá.
14:01¿Sí?
14:02¿Te importa ir a comprar el maíz tú solo?
14:05¿Eh?
14:07Tengo que irme a casa.
14:09Tengo que irme a casa ahora mismo.
14:12Mamá está sola.
14:14Compra el maíz.
14:16¡Espera, Nagisa!
14:18Tu madre te cargó a la espalda y corrió contigo al hospital en medio de la nieve.
14:24Me disculparé.
14:26Tengo que disculparme.
14:28¡Nagisa!
14:29¡Nagisa!
14:30No puedes esperar.
14:31Tengo mucha prisa.
14:34Oh, no puedo creerlo.
14:36Te lo dice, Meppo.
14:38Pero si no me has dicho nada.
14:40¿No me has dado la oportunidad, Meppo?
14:43Niña, ¿a dónde vas con tanta prisa?
14:45No tengo tiempo que perder contigo, así que déjame pasar.
14:48¡Aparta!
14:49Tengo que hacerte una pregunta.
14:51Ya te he dicho que te apartes.
14:54¿Cuándo revivirá la reina?
14:57Responde.
14:58¿Acaso tiene que cumplirse algún otro requisito para que sea posible su futura resurrección?
15:04Quítate del medio.
15:05Tengo que irme.
15:06¡Mi madre se encuentra enferma!
15:08Entonces no tengo opción.
15:10¡Sakena!
15:12¡Sakena!
15:13¡Sakena!
15:27¡Sakena!
15:32¡Nagisa!
15:33¡Nagisa!
15:34¡Onoka!
15:35¡Ikari!
15:36¿Estás bien, Nagisa?
15:38Estoy bien, pero mi madre está...
15:43¡Nagisa!
15:49¡Te estaba esperando, Saini Luminosa!
15:52¡A por ellas, Sakena!
15:54¡Sakena!
16:11¡Noble Aurora Boreal!
16:20¡Guardiana de la Luz, Pure Black!
16:24¡Guardiana de la Luz, Pure White!
16:28¡Juntas somos Pretty Pure!
16:31¡Siervos del poder de la oscuridad!
16:35¡Es hora de que volváis a casa!
16:40¡Sakena!
16:51Solo tengo que librarme de ti.
16:53¡Transfórmate, papá!
16:58¡Luminosa!
17:00¡Corriente de luz!
17:14¡Vida brillante, Saini Luminosa!
17:18¡El corazón y los deseos de la luz!
17:20¡Reuníos todos de nuevo!
17:36Está claro que eres la vida de la reina.
17:40¡Quiero irme a casa ahora mismo!
17:45¡Sakena!
17:51¡Sakena!
17:54¡Sakena!
17:59¿Cuándo volverás a tu forma anterior?
18:02¿O hay algún motivo por el que no puedas hacerlo, reina?
18:07Eso no te concierne.
18:09¡Solo soy yo!
18:12No importa.
18:14Haga lo que haga, la reina no se resucitará.
18:16¡Ahora desaparecerá para siempre!
18:27¡Sakena!
18:31¡Ya me he hartado de esto!
18:33¡Mi madre está enferma!
18:35¡Tengo que volver a mi casa cuanto antes para hacerle un nutritivo estofado!
18:39¡Bien, habéis hecho los pases!
18:41Eso no lo dudes, porque resulta que mi madre es la mejor madre del mundo.
18:44¡Menos mal!
18:46¡Estofado!
18:48¡Es maravilloso!
18:50¡Estoy tan conmovida en este momento!
18:54¿Eso es...?
18:56¿Una cartel?
18:59¡Sakena!
19:07¿Qué ser era ese?
19:09Era algo pequeño, pero sentía una gran energía.
19:11¡Ah!
19:13¡Ya te lo he dicho! ¡Ahora tengo que irme a mi casa!
19:19¡Trueno negro!
19:21¡Trueno blanco!
19:30¡La rectitud y la pureza del alma de Pretty Cure!
19:34¡Expulsen a la mente maligna!
19:37¡Rayos de luz!
19:38¡Mente maligna!
19:40¡Rayos de mar por Pretty Cure!
19:44¡Más!
19:50¡Gomera! ¡Gomera! ¡Gomera! ¡Gomera! ¡Gomera! ¡Gomera! ¡Gomera! ¡Gomera! ¡Gomera!
19:56¡Esto no termino!
20:01¡Tengo que irme a casa, hacer un estofado y disculparme con mi madre!
20:04con mi madre me voy corriendo hasta luego perdonar nagisa ha dicho que va a
20:10disculparse con su madre creo que han hecho las paces y lo dices en serio me
20:16alegro mucho por nagisa
20:20mamá llegó enseguida
20:25estoy aquí mamá estás bien mamá lo siento
20:32y
20:35estaba muy bueno qué te pasa pero creí que estabas no te preocupes tanto hija
20:43sólo era un ligero resfriado de pronto me ha entrado hambre cuando me ha bajado
20:48la fiebre y los he comido todos ya lo veo
20:53mamá esto no tiene ninguna gracia estaba muy preocupada sabes
21:04gracias nagisa
21:07menos mal bueno y dónde está tu padre como todavía no ha llegado estoy aquí
21:14estoy rendido no podía encontrar maíz por ninguna parte ni en el mercado ni en
21:20la frutería pero si aún no estamos en temporada de maíz pero pero tú querías
21:25maíz verdad aquí aquí en la lista dice maíz maíz enlatado papá
21:30oh querías maíz enlatado cariño qué cosas tienes no pensé que querías una
21:36lata por si acaso te he comprado esto esta noche habrá estofado y va a ser
21:43con palomitas palomitas cariño es tan gracioso eso crees
21:56no te gustan las palomitas
22:00has comprado palomitas para el estofado
22:14ah
22:20como maíz es muy salón
22:28y
22:32está muy bien
22:35y
22:39entrenamientos partidos y luego el festival así descansará algún descanso
22:46en el romance quiero es natural complicado ahora está
22:51la competición me hará creer
22:55la vida más grande
22:59algo extraño puede ser seguro que cuando empieces a soñar
23:06el sueño en tus ojos
23:10y
23:13con dulces
23:16y nos enamoramos
23:21sin olvidar las emociones
23:25como un freno y dos y todo está bien
23:31y
23:34las cosas importantes
23:3724 horas es lo que aguantamos porque en verano
23:41hay que empezar
23:46no hay ocasión
23:52con tu ambición
23:55y
23:59y
24:03y
24:07y
24:10y
24:14y
24:18y
24:21y
24:25y
24:29y
24:33y
24:36y
Comentarios