- hace 1 año
También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01¿Habéis guardado las pelotas?
00:03¡Sí!
00:09Nagisa, ¿te pasa algo?
00:12No, es que estamos entrenando en serio, porque mañana empieza la liga.
00:16Es duro ser la capitana, ¿eh?
00:18El primer partido es muy importante, tenemos que ganar.
00:21Lo harás muy bien, te envío mi poder para que te ayude a ganar el partido de mañana.
00:34¿El poder?
00:35Sí, al juntar tus manos con las de otra persona, puedes enviarle poder y pensamientos y un montón de cosas más.
00:44A por ellas, Nagisa.
00:46Sí, lo haré.
00:47Trataremos de ganar la liga este año también.
00:50Mipel y yo iremos para animarte.
00:52Bien, podréis vernos ganar.
00:55¿Qué crees que estás haciendo?
00:57La liga empieza mañana, ¿sabes?
00:59¿Maki?
01:00Las de tu curso sois ahora las titulares, así que empieza a comportarte como tal.
01:04Mira, me das en la pierna con el stick, ten cuidado, ¿vale?
01:07Perdona, lo siento.
01:08Espera, Maki, ¿qué pasa?
01:10Nagisa, ¿vas a decirle algo tú también?
01:12Megumi nos está esforzando lo suficiente.
01:15Eso no es verdad.
01:16Lo estoy intentando con todas mis ganas.
01:19Te ríes demasiado mientras todas las demás están entrenándose muy en serio.
01:22También hablas demasiado y haces el vago en los entrenamientos.
01:25Seguro que por eso eres tan descuidada con el stick.
01:27Oye, ya te he dicho antes que lo sentía.
01:30Probablemente lo que te pasa es que estás frustrada por tu falta de confianza en ti misma.
01:34¿Qué es lo que has dicho?
01:36Vamos, vamos, chicas, tranquilizaos.
01:38Mañana tenemos partido.
01:40Haced las paces, ¿de acuerdo?
01:41¿Cómo van a ganar así?
02:11No hay dudas, aunque nos distamos,
02:13con el único Nicolás.
02:16Todos los peligros
02:18que logramos siempre superar,
02:21más a lo largo
02:23nos harán
02:24alcanzar.
02:27Lo mejor de ti,
02:29no lo mejor de mí,
02:30a quién le importa
02:32un dedo.
02:33Porque la amabilidad
02:35es una cosa que Nagisa tiene que hacer
02:37sin temor.
02:39Ella nos va a mostrar
02:41la vida todo su esplendor.
02:45¡Venga, vamos allá!
02:51¡No me dejes pasar!
02:53¡Quiero ayudar!
02:54¡Tengo el poder!
02:56¡No me dejes pasar!
02:59¡Quiero ayudar!
03:00¡Quiero ayudar!
03:27¡Es el primer partido!
03:28¡Todas atentas y concentradas!
03:30¡Sí!
03:31Pero el otro equipo
03:32debuta hoy en la liga.
03:34¡Una victoria fácil!
03:35¡Un momento!
03:36Vosotros también debutáis
03:37en la liga hoy.
03:38¿No acaba de deciros, Rina,
03:39que estéis atentas?
03:40Sí, voy a estar muy atenta.
03:42¡Vamos, otra vez no!
03:44El partido va a comenzar
03:46y somos
03:47un equipo.
03:49Parece que el partido ya ha comenzado.
03:51¿Lo sabéis?
03:52Sí,
03:54parece que el partido
03:55ya ha comenzado.
03:56Lo siento, Hikari.
03:57Te había dicho
03:58que podrías irte antes.
04:01Está bien, no te preocupes.
04:03Estoy segura
04:04de que Nagisa ganará.
04:06Hikari,
04:07hoy estás muy guapa.
04:10¿Qué quieres decir?
04:11Tienes una cara radiante.
04:13¿Qué le pasa a mi cara?
04:14Yo terminaré con esto.
04:15Deprisa,
04:16vete a ver el partido.
04:17Gracias.
04:23Toma,
04:24llévate estos buñuelos.
04:27Puedes comértelos con Onoka
04:28mientras veis el partido.
04:30Muchas gracias, qué amable.
04:35¿Qué te pasa?
04:36¿Qué es esto, Akane?
04:37¿Esto es tuyo?
04:39No, ¿por qué?
04:40¿Sabes qué es?
04:42No lo sé.
04:45Anda, vete a ver el partido.
04:47Sí.
04:54¡Una gran crisis!
04:56¡Juntando nuestros corazones
04:57para vencer!
05:01Lo están haciendo bien,
05:023 a 0.
05:05¿Berune va perdiendo?
05:08¡Hijo, vuelve atrás!
05:10¡Es que no me lo puedo creer!
05:11¡Acaba de empezar la primera parte
05:13y ya vamos perdiendo por 3 puntos!
05:15¡Aquí!
05:18¡Muy buena!
05:19¡Megumi!
05:21¿Estás lista?
05:23¡Allá va!
05:28¡Mira lo que has hecho, Megumi!
05:29¡Tú lo has pasado mal!
05:31¡Venga, venga!
05:33¡Portero, portero!
05:35¡Hasta adentro!
05:42¡Cuatro goles!
05:44¡Muy bien, Megumi!
05:46¡Muy bien, Megumi!
05:48¡Cuatro goles!
05:54¡Han conseguido otro gol!
05:56¡No puedo ni mirar!
05:59¿Qué les pasa?
06:01No piensan como equipo,
06:02no hay armonía entre ellas.
06:05Nagisa.
06:06Papu.
06:08Pero ella dijo que lo harían bien, Mepu.
06:10¿Y es tan bueno el otro equipo, Mipo?
06:13No lo creo.
06:14Nagisa y las demás jugadoras
06:16no están jugando tan bien como siempre.
06:18¡Cuidado!
06:19¡Márcala!
06:20¡Risa!
06:22¡La tengo!
06:23¡Sí!
06:25No estamos jugando tan mal,
06:27solo estamos poco sincronizadas.
06:29Si corrigiésemos eso...
06:35¿Y qué tal esto, Zakena?
06:37¡Ay no, Zakena!
06:39Ahora ya no podéis moverla.
06:42Solo una vez más, Zakena.
06:44No puedes hacerlo, Zakena.
06:46Tienes que seguir las reglas, Zakena.
06:48Bueno, pues me toca a mí.
06:50¿Sabes cuándo llegará?
06:53Aún no percibo su presencia.
06:55Espero que podamos acabar con las Pretty Cure antes de que llegue.
07:00Dejádmelas a mí.
07:01Yo me encargo de las Pretty Cure.
07:04Pero también me preocupa la otra chica, Saini Luminosa.
07:08Saini Luminosa tampoco será ningún problema para mí.
07:12Ella no es como las Pretty Cure.
07:14Tal vez sea la clave de la resurrección.
07:17Yo acabaré con Luminosa.
07:23De la reina.
07:24Uno, dos, tres.
07:26¡Escuchadme cuando os hablo!
07:30¡Sí, el número uno!
07:35¡Gané!
07:36¡He vuelto a ganar!
07:394 a 0.
07:40¿Cómo pueden llevarnos tanta ventaja a mitad del partido?
07:43¡Qué mal, qué mal, qué mal!
07:44¿Crees que al final nos ganarán?
07:46Eso ni pensarlo, hijo.
07:48Lo siento, lo siento, lo siento.
07:49Solo bromeaba.
07:50Si jugamos como solemos hacerlo, seguro que ganamos.
07:54Tienes razón.
07:55Yo creo que si el pase de Maki hubiese sido más preciso...
07:59¿De qué estás hablando?
08:00Deberías haber corrido mucho más.
08:03Ya basta.
08:04Este no es el momento de pelearnos.
08:06Vosotras dos.
08:09¿Qué?
08:15Espero que...
08:17Nagisa esté bien.
08:20¿Esta cosa?
08:22Qué raro.
08:23Si la dejé en la furgoneta.
08:24¿Qué pasa?
08:25¿Qué?
08:26Nada.
08:27Señorita Onoka.
08:28¿No podemos hacer nada por el equipo?
08:30Lo único que podríamos hacer en estos momentos sería animarlas.
08:34Claro, animarlas.
08:37Pero...
08:38Pero...
08:40Oye, Nagisa.
08:41Cambiamos la formación para la segunda parte.
08:44¡Señorita Hikari!
08:45¡Sí, sí, sí!
08:46¿Tú qué crees, Nagisa?
08:48¡No puedes bajar al campo de juego!
08:50¡Señorita Hikari!
08:51¡Señorita Nagisa!
08:53¡Hikari!
08:54¿Qué haces aquí?
08:55Verasio, no puedo hacer nada por ti, pero...
09:00¿Qué, Hikari?
09:03Señorita Nagisa, aguanta, por favor.
09:05Vamos, tienes que volver a las gradas.
09:08Lo siento.
09:09Aguanta, ¿lo harás?
09:10Sí.
09:11No lo olvides.
09:12Suerte, Nagisa.
09:17Pues claro.
09:21Muy bien.
09:22¡Eh, chicas!
09:23Quitaos los guantes y démonos la mano.
09:25¿Para qué?
09:26Tenemos que planear la estrategia.
09:28¡Sí, sí, sí!
09:29Vamos, ahora.
09:30Agarrémonos fuerte.
09:31Cerrad los ojos.
09:33Creo que es...
09:35fabuloso que nos demos todas la mano.
09:37Es mejor que las palabras.
09:39Así podemos comunicar lo que sentimos mucho mejor.
09:42Lo haremos por nuestras compañeras y por nosotras mismas.
09:47Nos hemos entrenado muy duro cada día.
09:49Nos hemos apoyado.
09:51A veces nos peleamos, pero hemos llegado juntas hasta aquí jugando al lacrosse.
09:56Es parecido a estar siempre sujetando las manos de las demás.
10:01Creo que por eso hemos podido soportar un entrenamiento tan duro.
10:05¿No creéis?
10:07¿Vuestras manos están tan calientes?
10:09Tienes razón.
10:11Sí que es verdad.
10:13Calientes, calientes, muy calientes.
10:16Están ardiendo y la derrina está sudorosa.
10:19Tú métete conmigo, muy bonito.
10:21Que sepáis que la deshijo también.
10:31Si juntamos nuestros corazones, tendremos mucha más fuerza.
10:36¡Bien! ¡Estamos llenos de energía!
10:39¡Sí!
10:43¡Rina!
10:46¡Ya voy!
11:01He sido incapaz de hacer nada por ella.
11:04Eres tan patética.
11:09¡Eres tú!
11:14Eres todo un incordio.
11:17Tengo la sensación de que tu poder va a resultar una mala influencia en el futuro de Su Majestad.
11:26¡Me libraré de ti!
11:30¡Ah!
11:49¡Megumi!
11:52¡Megumi!
11:54¡Maki!
11:55¡Voy a tirar!
11:56¡Buena suerte!
12:01¡Ah!
12:04Enhorabuena, bonito gol.
12:06Ha sido un gran pase, Megumi, bien hecho.
12:08Muy bien, sigamos así.
12:10¡Sí!
12:11Habéis empatado muy bien, Nagisa.
12:13¡Honoka!
12:14¿Ah?
12:15Siento algo maligno cerca, Mipo.
12:17¿Y Hikari no ha vuelto aún? ¿Pasa algo malo, Mepo?
12:20Tengo un mal presentimiento, Mepo.
12:22Está sola, señorita Hikari.
12:25¿Qué piensas hacer?
12:27Ya no tienes a dónde huir.
12:29¡Hikari!
12:31¡Haz que venga Nagisa y Honoka, Papu!
12:34¿Pero el partido?
12:36¡Ahora vamos a ver cuánto poder posees!
12:41¡Ah!
12:42¡Hikari!
12:46¿Poron?
12:47¡Transfórmate, Papu!
12:52¡Luminosa!
12:54¡Torrente de luz!
13:00¡Torrente de luz!
13:26¡Vida brillante!
13:28¡Shiny Luminosa!
13:30¡El corazón y los deseos de la luz!
13:33¡Reuníos todos de nuevo!
13:43Esto ya está mejor.
13:45¡Shiny Luminosa!
13:48¡Sakena!
13:58¡Sakena!
14:03¡Sakena!
14:12¡Luminosa!
14:18¡Luminosa!
14:22¡Luminosa!
14:24¡Aaaaaah!
14:28¡Sakura!
14:32¡Sakura!
14:38¡Sakura!
14:50¡Aaaaaah!
14:54¡Apenas!
14:57¡Sí!
14:59¡Nagisa, casi no hay tiempo!
15:02¡Ya lo sé!
15:03¡Ah!
15:04¡Rina!
15:05¡Bien, bien, Perón!
15:06¡Bien, bien, Perón!
15:08¡Bien, bien, Perón!
15:10¡Bien, bien, Perón!
15:12¡Bien, bien, Perón!
15:14¡Bien, bien, Perón!
15:16¡Nagisa!
15:18¡La tengo!
15:20¡Ah!
15:22¡Ah!
15:28¡Ganamos!
15:30¡Ganamos!
15:32¡Vaya, vaya, vaya!
15:34¡Menudo expenso!
15:36¡Nagisa, muy bien, nuestra capitana!
15:38¡Lo conseguimos!
15:41¡Se acabó!
15:43¡Ganamos!
15:44¡Volvemos ganando!
15:48Hemos ganado porque hemos unido nuestros corazones.
15:51Gracias, Hikari.
15:52Ha sido gracias a ti.
15:57Luminosa.
16:01Eres incapaz de hacer nada por tu cuenta, ¿verdad?
16:06¿Por qué no vas a buscarlas?
16:10¡Nagisa, ven rápido!
16:12¡Hola, Unokat!
16:13¿Qué pasa?
16:14¿Por qué viene tanta prisa?
16:18¿Qué? ¿Hikari?
16:19¡Akane!
16:27¿Qué te pasa? ¿Se acabó ya?
16:31Sí. ¡Ahora mismo terminamos contigo!
16:33¡Quieta ahí!
16:41¡Suéltala enseguida!
16:42¡Akane!
16:46¡Unokat!
16:49¡Akane!
16:59¡Doble Aurora Boreal!
17:15¡Guardiana de la Luz, Cure Black!
17:18¡Guardiana de la Luz, Cure White!
17:23¡Juntos somos Pretty Cute!
17:26¡Siervos del Poder de la Oscuridad!
17:29¡Es hora de que volváis a casa!
17:32¡Nos libraremos de vosotros!
17:34¡Akane!
17:48¿Estás bien?
17:49Sí.
17:51¡Akane!
18:01¡Combinad vuestros poderes, papá!
18:17¡Armadas de valor!
18:20¡Llenas de esperanza!
18:23¡Unidas por un lazo brillante!
18:28¿Qué es esto?
18:31¡Iluminación!
18:34¡Máxima!
18:47¡Akane!
18:55¡Akane!
19:01Señorita Nagisa, ¿y el partido?
19:04Ganamos.
19:05Menos mal.
19:06Pero Hikari...
19:07¿Sí?
19:08¿Por qué has tratado de hacerlo tú sola?
19:11Porque...
19:12Mal hecho, no tienes que ser tan imprudente.
19:14No se enfadéis con ella, papá.
19:16Hikari no quería molestar a Nagisa, papá.
19:18Eso ya lo sé, pero es peligroso.
19:20Tienes razón.
19:21¿Cómo se te ocurre intentar pelear contra ellos tú sola?
19:24Lo siento mucho.
19:25Que no se vuelva a repetir nunca más.
19:28Vale.
19:34Muchas gracias, Hikari.
19:38Estábamos muy preocupadas por ti.
19:40Menos mal que estás bien.
19:44Por favor, no olvides que no estás sola en esto.
19:47Ya sabes que nos tienes a nosotras, ¿no?
19:50¿Y me tienes a mí también, Papu?
19:53¿Me tienes también a mí, Mipo?
19:55¡Juntos, Papu!
19:56¡Solo juntos, Mipo!
19:58¡Yo también estoy aquí, Mipo!
20:00¡Lo había olvidado, Mipo!
20:02¡No te has olvidado, Mipo!
20:04¿Quieres hacerme radiarme, Mipo?
20:06¡Sí, Papu! ¡Sí, Papu!
20:09¿Qué es eso?
20:11Es mi bolso.
20:15¡Ah!
20:29Hola, Reyna, Papu.
20:42¡¿Pero si es?!
20:44¿Qué es eso?
20:47¡Es el trono de la reina!
20:49¡Sí, Kun!
20:50¿El trono de la reina?
20:51¿De verdad?
20:52¡Eso es!
20:53Es donde debemos estar los Hearties.
20:57¡Entonces ese es nuestro verdadero hogar!
21:00¡Es precioso!
21:01¡Harmony!
21:02¡Yuppie!
21:03¡Passion!
21:04¡Ahora ya tenemos un lugar donde dormir!
21:10¡Ya nos veremos luego!
21:15¡Dormir!
21:28Me echaré una siestecita mientras espero a que lleguen los demás Hearties.
21:32¡Eh, compañero!
21:33¡Gracias por todo!
21:45Se ha metido dentro.
21:46Sí, parece una gema.
21:48¿Y tú cuánto tiempo vas a quedarte ahí?
21:56¿Y Kun, tú no vas a entrar?
21:58¡Claro que sí!
21:59¡Quiero descansar!
22:00Entonces el lugar donde reposa el corazón de la reina es...
22:07¡Por supuesto!
22:08¡El corazón de la reina está descansando aquí!
22:11¡El corazón de la reina está descansando aquí!
22:14¡En su trono!
22:16¡Ahí dentro!
22:18El corazón de la reina...
22:42¡El romance así descansará!
22:45¡Algún descanso en el romance quiero!
22:47¡Es natural!
22:48¡Porque complicado ahora está!
22:50La competición me hará creer
22:54¡Oh sí!
22:55La vida más grande te atreverá
23:01Seguro que cuando empieces a soñar
23:06El sueño en tus ojos va a brillar
23:11Y el tren que hay que pasar
23:12Parceles, bombones con dulces a dos palos
23:15Cantamos canciones y nos enamoramos
23:18Inspiramos pasiones, a veces peleamos
23:21Provocamos tensiones sin olvidar las emociones
23:24Porque está tu chico como un reno
23:27Y no os pido de estar bien
23:29¡Muy bien!
23:32¡Late, late, late!
23:33¡Tu corazón muy fuerte!
23:35¡Las cosas importantes no hay que olvidar!
23:37¡No!
23:38¡24 horas es lo que aguantamos!
23:40¡Porque empezarás cuando hay que empezar!
23:42¡Sí!
23:43¡Late, late, late!
23:44¡Tu corazón muy fuerte!
23:45¡No puedes definirte!
23:47¡No hay ocasión!
23:48¡No!
23:49¡Todo es posible!
23:50¡Si crees en tus sueños!
23:51¡Ni siquiera te late con tu ambición!
23:54¡Sí!
24:10¡Ni siquiera te late con tu ambición!
24:12¡Los dos somos Precure Max Heart!
24:14¡Vengan a la cafetería de la montaña!
24:17¿Qué tal esta tarta?
24:18¡Taco con queso y chocomint!
24:20¡Parece delicioso!
24:26Los dos somos Precure Max Heart
24:29y nos presentamos con la oferta de Bandai Namco Games
24:34y la oferta de Bandai Namco Games
Sé la primera persona en añadir un comentario